Глава 17: «Правда»
Несмотря на возвращение Роуз, распорядок дня Лили почти не изменился. Роуз была изрядно занята, наверстывая упущенное в учебе и посещая дополнительные занятия, содержание которых она держала в секрете. Тем не менее, они вместе завтракали, обедали и ужинали, а также проводили вдвоем вторую половину дня по выходным, так как Камилла по-прежнему работала только по утрам.
По вечерам, если Лили была занята практикой или перепиской, а Роуз хотелось пообщаться, та просто валялась на кровати и болтала или изредка наблюдала за её работой.
Лили даже предложила научить её рисовать глифы, но, к её удивлению, Роуз отказалась.
— Прости, но я ни за что не выберу этот курс, когда поступлю в Регарт. Это слишком уж задротское занятие… Без обид.
Лили вздохнула.
— Ты могла бы создавать такие крутые инскрипции…
— Но сколько практики в рисовании и письме мне для этого понадобится? — Задала риторический вопрос Роуз. — Как бы эффектно это ни выглядело, я остановлюсь на стандартной магии и буду работать над своей родословной. Я и так хочу взять факультативы по подземельям и монстрам. Я слишком не люблю зубрежку, чтобы вдобавок к этому учить еще и глифы.
— Факультативы? — С любопытством переспросила Лили.
— Уроки по выбору, — ответила Роуз. После короткой паузы она пояснила:
— Ну… В основном по выбору. Нужно взять хотя бы один в дополнение к стандартным занятиям, а магия родословной в Регарте обязательна.
Лили нахмурилась; она этого не знала.
— Значит ли это, что даже если я обрету собственную магию… Я не смогу пойти за тобой в Регарт?
Роуз изо всех сил старалась скрыть свои чувства. Она боялась этого вопроса. Несмотря на всё, чему Роуз была свидетелем, она всё еще сомневалась, что Аракил действительно сможет даровать Лили ману и, следовательно, природную магию.
Как бы ей ни не хотелось этого признавать, она разделяла мнение Камиллы: Лили неизбежно ограничится парой фокусов со своими магическими рисунками. Какими бы хорошими ни были её иллюстрации, их не хватит ни для какой магической школы, не говоря уже о Регарте.
— Э-эм… Я не уверена… Магия родословной действительно является обязательным требованием, — ответила Роуз, стараясь говорить как можно мягче. — Но, может, она у тебя появится? Ну… Кто знает? Ни у одной лагии раньше не было маны. Или, может, ты сможешь обхитрить экзаменатора?
Лили промолчала. В конце концов она кивнула.
— Если Аракил научит меня какой-нибудь особенной магии, я смогу притвориться, что это моя родословная.
— Да! Это могло бы сработать… — солгала Роуз. Маленькая ложь во спасение.
— А ты что думаешь, Аракил? — Спросила Лили.
[Я не уверен, что именно сейчас считается магией родословной, но подобрать какую-нибудь по-настоящему уникальную форму магии вполне реально. Не могли бы вы с Роуз рассказать подробнее?]
— Аракил говорит, что уникальная магия – это реально, но он не уверен, что сейчас называют магией родословной, — передала Лили.
— На это я могу ответить, — отозвалась Роуз. — Это уникальная форма магии, связанная с твоим типом деми. У меня это огонь, а у авианий, думаю, был бы ветер.
— Но разве огонь не может использовать кто угодно? — Спросила Лили.
— Да, но не так хорошо, как я, — отрезала Роуз. — Конечно, любой может метнуть огненный шар, но я могу управлять огнем так, будто это моя третья рука.
Роуз щелкнула пальцами, и на её ладони вспыхнул маленький огонек, после чего перескочил на мизинец. Он продолжал прыгать и покачиваться на её пальцах один за другим. Лили завороженно наблюдала. Огонек попытался совершить последний прыжок с указательного пальца на большой, но сорвался и упал на пол.
— Проклятье! — Вскрикнула Роуз, смущенно притопнув ногой пламя, оставившее крошечное черное подпалину на ковре.
— Кажется, твоей третьей руке еще нужна тренировка… — прошептала Лили.
— Да уж… — признала Роуз. — Но всё же, надеюсь, ты поняла суть?
— Это звучит почти как магические стереотипы… Ну, само собой, у дракона должен быть огонь, — ответила Лили, прежде чем дать Аракилу немного чернил, чтобы увидеть его реакцию.
[Интересно. Врожденная магическая предрасположенность. В плане направленности это и впрямь выглядит несколько стереотипно. Ты сможешь заявить права почти на что угодно, если не существует записей о заклинателях из расы лагия.]
Лили выглядела в восторге, пересказывая информацию Роуз.
— Звучит неплохо, но тебе всё равно придется прогрессировать в этом быстрее обычных людей, — выразила свои опасения Роуз. — И это касается контроля тоже. Тебя могут отчислить, если ты выберешь магию воды, но не будешь быстрее и искуснее рядового студента.
— Я уверена, что с учителем вроде Аракила я буду лучше обычных студентов, — уверенно заявила Лили. — К тому же, я могу приложить гораздо больше усилий.
Роуз хотела что-то возразить, но прикусила язык. В конце концов, иногда одних усилий было недостаточно.
[Ничуть не сомневаюсь, что вместе мы сможем превзойти любых рядовых учеников и учителей. В качестве альтернативы ты могла бы выбрать что-то неслыханное; существует множество эзотерических форм магии, которые мы могли бы изучить.]
И снова Лили радостно прочитала эти слова.
— Это… — Роуз запнулась. — На самом деле звучит как очень хорошая идея. Если это будет что-то, чего они не умеют, то ты по умолчанию будешь лучшей в этом деле. Я могу расспросить своего учителя побольше о родословных, может, составлю тебе список самых распространенных или что-то в этом роде.
— Было бы здорово, — счастливо ответила Лили. — Я просто рада, что ты не пытаешься убедить меня сдаться, как госпожа Камилла…
Роуз скрыла невольную гримасу. Именно это и было её намерением, хоть она и старалась действовать осторожно и по-доброму, а не с прямолинейной честностью. Но… Теперь это начинало казаться чуть более правдоподобным. Если магия будет достаточно странной, то даже Регарт может соблазниться.
***
Так незаметно пролетел целый месяц. Даже робкая и не склонная к конфликтам Лили начала терять терпение. Камилла тянула время; она была в этом убеждена.
Камилла продолжала время от времени давать ей жидкие растворы, но в итоге с ними вечно было что-то не так, что делало их непригодными. Хотя для Аракила это всё равно была дополнительная мана, Лили этого было мало – она хотела сама творить магию.
Слова Аракила подтверждались на деле: похоже, ему катастрофически не везло в поисках по архиву. Он находил несколько потенциально подходящих решений с ингредиентами, которые, по его предположению, могли быть не слишком редкими, если поднакопить денег, но когда Лили или Роуз пытались разузнать о них, на них смотрели с недоумением.
Это означало, что собранная мана продолжала сгорать почти быстрее, чем Лили расходовала чернила. Роуз даже взяла на себя инициативу и решила при случае закупить припасы в другой лавке, чтобы Камилла не узнала, и они могли попробовать изготовить глифовые чернила самостоятельно.
Шло утро выходного дня, близилось время закрытия. Лили выглядела особенно подавленной, когда Камилла попыталась подбодрить её дежурными фразами.
— Ну же, дорогая. Веселая улыбка привлечет куда больше покупателей, — сказала Камилла. — Зачем портить такое милое личико?
— Госпожа Камилла… — начала Лили. Она сглотнула. — Думаю, я хочу уволиться. Я благодарна за возможность, но я хочу учиться магии, а не лекарствам.
Камилла мягко улыбнулась.
— Мы стараемся, дорогая… Такие вещи требуют времени.
— Нет… — Лили покачала головой. — Я думаю, вы тянете время.
Камилла вздохнула.
— Я должна была знать, что этот день настанет… Особенно когда твоя подруга начала закупаться в других лавках.
Лили нахмурилась.
— Откуда вы об этом знаете?
— Я старая, а не глупая, — фыркнула Камилла. — К тому же, я дружу или по крайней мере знакома с другими лавочниками. Некоторые из тех растений довольно редки, и мне пытались перепродать их с наценкой. Я спросила, откуда они взялись, и мне ответили, что их принес какой-то ребенок. И если только Оз не разболтал о своем секретном месте еще каким-нибудь юнцам, то это могла быть только одна из вас двоих.
— Ну… — Лили инстинктивно начала было оправдываться, но тут поняла, что это уже не имеет значения, и сменила тактику:
— В любом случае, я уже купила собственные ступку и пестик. Я сама сделаю глифовые чернила.
— Лили… — вздохнула Камилла.
— Простите, госпожа Камилла, но я всё решила.
Лили ожидала, что Камилла рассердится, но та лишь выглядела печальной.
— Хорошо. Я скажу тебе правду, даже если она тебя ранит, — ответила Камилла. — Я сделала глифовые чернила еще несколько недель назад.
— Я так и знала! — Воскликнула Лили, чувствуя себя уязвленной и преданной.
Камилла подняла руку, призывая Лили успокоиться.
— Дай мне договорить, пожалуйста… — Она вздохнула. — Я закончила глифовые чернила и попыталась использовать их с одним из самых базовых глифов, что я знаю, и это не сработало.
Лили вздрогнула, её ушки поникли.
— Сказочный мох – слишком слабый ингредиент, — прямо заявила Камилла. — Я пробовала другие смеси, добавляла катализаторы – это и были те неудачные образцы, что я тебе давала, – но ничего не помогло повысить его эффективность так, чтобы он оставался пригоден для письма.
— А что, если ваш глиф был неправильным? — Спросила Лили, пытаясь уцепиться за последнюю надежду.
Камилла снова вздохнула.
— Я думала об этом. Я попробовала нарисовать точно такой же глиф, используя немного своей крови, и он сработал идеально.
— Вы можете мне его показать? — Попросила Лили.
Камилла выглядела колеблющейся.
— Я правда хотела бы, чтобы ты просто оставила эту пустую надежду. Ты такая способная девочка, ты могла бы легко стать аптекарем, переписчицей, исследователем или кем угодно еще.
— Пожалуйста, покажите мне его, — твердо повторила Лили.
— Ладно, — ответила Камилла и подошла к двери, чтобы перевернуть табличку на «Закрыто».
Затем Камилла вышла, направившись в одну из задних комнат, которую использовала как личное ателье для занятий алхимией. Лили редко заходила туда – Камилла говорила, что рецепты могут быть опасными или ядовитыми для кого-то столь юного.
После нескольких минут напряженного ожидания Камилла вышла из комнаты, держа в руках листы пергамента и два флакона: один с темно-синими чернилами, другой с малиновой смесью.
Камилла поставила их на стол и жестом пригласила Лили подойти. Когда Лили подошла, она разложила два листа пергамента. Лили посмотрела на оба: на каждом были нанесены идентичные на вид глифы, разница была лишь в том, что один был черновато-красным, а другой – черновато-синим.
— Это очень простой огненный глиф, используемый в алхимии, — объяснила Камилла. — Он создает маленькое пламя фиксированной температуры и просто незаменим, когда рецепт требует очень точного уровня контролируемого нагрева.
Лили кивнула; она узнала почти каждый компонент глифа и, основываясь на объяснении Камиллы, могла догадаться, что делают незнакомые сигилы.
— Хорошо, теперь смотри, — сказала Камилла, коснувшись красного глифа.
Красный глиф на мгновение вспыхнул. В центре страницы материализовалась крошечная огненная сфера, неподвижно парящая на фиксированном расстоянии. Лили восхитилась ею, даже если это было относительно простое заклинание.
— Как видишь, этот работает, — продолжила Камилла.
Затем она потянулась к синему глифу и коснулась его. Как и красный, он коротко блеснул, но вместо того чтобы сформировать огненную сферу, просто мигнул еще раз и окончательно погас.
— А этот, как видишь, не работает, — сказала Камилла. Её строгое выражение лица сменилось сочувствием. — Мне жаль, Лили… Я пыталась. Я убедилась, что смесь приготовлена правильно, пробовала разные катализаторы, но результат не изменился.
Лили открыла рот, но Камилла перебила её.
— Ты, наверное, думаешь о других ингредиентах. Я наводила справки. Но в отличие от Сказочного мха, который в наши дни считается лишь средством от головной боли, те стоят дорого, так как до сих пор находят применение. Например, в зельях восстановления маны, которые могут использовать даже деми.
Камилла ожидала, что Лили расстроится, заплачет или вспылит. Вместо этого Лили просто нахмурилась, глядя на почерневший глиф.
— Мне правда очень жаль, Лили… Я надеялась, что со временем ты об этом забудешь, или, может, мне повезет найти какой-нибудь катализатор. Но против таких плохих результатов не поспоришь… — сказала Камилла, снова указывая на два глифа. — И ведь этот сделан на моей собственной крови, причем её понадобилось совсем немного.
Огненная сфера всё еще безмолвно и неподвижно висела в воздухе.
— Госпожа Камилла… — наконец произнесла Лили. — Я даже не знаю, как это сказать…
— Говори что думаешь, девочка, — подбодрила её Камилла. — Я понимаю, что твое сердце разбито; я выдержу.
Лили кивнула, открыла рот, глубоко вздохнула и указала на глиф.
— Это, должно быть, самый ужасный глиф, который я когда-либо видела. Я знаю, что ваш почерк испортился, но такие несовершенства просто недопустимы. Это же едва ли можно назвать кругом, — начала свою тираду Лили.
Глаза Камиллы округлились. Такого она определенно не ожидала.
Лили указала на красный глиф.
— Я поражена, что этот вообще функционирует; ваша кровь, должно быть, куда мощнее, чем вы думаете, раз она смогла пробить результат через такие очевидные дефекты.
У Камиллы отвисла челюсть.
Лили покачала головой.
— А этот выбор сигилов? Зачем придавать пламени форму сферы? Если вам нужен был просто нагрев, то у огня есть куда более синергичные формы. У меня такое чувство, что кто-то просто пытался переделать заклинание огненного шара в удобный инструмент, вместо того чтобы создать нечто, подходящее под конкретную задачу.
Камилла изумленно моргнула. Она лихорадочно затрясла головой.
— Прошу прощения!? — Воскликнула она, прерывая Лили, прежде чем та успела продолжить свой разнос.
http://tl.rulate.ru/book/175140/14824659
Готово:
