Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 124: Гротескный рынок ужасающей интенсивности

Шагнув в белые световые врата, Цинь Цзинь увидел перед собой старое здание в эстетике восьмидесятых-девяностых годов, которое постепенно растворялось в воздухе.

На стенах этого строения бесчисленные мелкие отверстия, похожие на пчелиные соты, медленно затягивались.

На одном из разбитых окон шестого этажа все еще висела обгоревшая металлическая оболочка, оставшаяся после взрыва.

— А я-то думал, что это и вправду «Бесконечное Возрождение», а оказалось – ширпотреб. Платформа Чистильщика пробила его за один раунд, просто расстояние было слишком большим, чтобы заметить.

Цинь Цзинь усмехнулся и развернулся, собираясь уходить.

В бесконечном теплом сиянии возвышались темные призрачные силуэты, постоянно меняющие форму и положение.

Некоторые призраки непрерывно раздувались, другие – сжимались.

Те, что находились близко друг к другу, постепенно сливались воедино.

Каждый такой призрак был отдельной сценой Гротеска.

Мир белого света был безграничен – в нем не было ни верха, ни низа.

Странствующие здесь призраки напоминали звезды в ночном небе – их невозможно было сосчитать.

Цинь Цзинь подошел к одному из силуэтов и шагнул внутрь.

— Надеюсь, ты не будешь упрямиться, как прошлая сцена Гротеска, — произнес он.

— …Лучше сразу отправь меня обратно, как только поймешь, что я могу бесконечно возрождаться.

— …Тогда ты получишь легендарный талант божественности, а я – свою выгоду от Испытания Апокалипсиса. У всех нас будет светлое будущее.

В следующее мгновение Цинь Цзинь обнаружил себя на площади перед огромным торговым центром.

По краям стоял ряд тележек, торгующих напитками и закусками.

Площадь была заполнена людьми, повсюду царила атмосфера праздности.

— Столько призраков? — Цинь Цзинь удивился, но тут же активировал ментальное поле.

К его удивлению, люди на площади не были призраками – это были живые существа из плоти и крови. Не испытатели, а обычные прохожие.

Казалось, они даже не подозревали, что находятся внутри сцены Гротеска.

Парочки, воркуя, выбирали ракурсы для фотографий в фотобудках. Молодые супруги с детьми катались на каруселях и паровозиках, оглашая площадь смехом.

Множество людей входили и выходили из дверей торгового центра.

— Что здесь происходит?

Цинь Цзинь огляделся и заметил, что вся площадь огорожена забором из профлиста.

Самым странным было то, что обычные люди постоянно появлялись из этого забора со всех сторон, словно кто-то применил массовое заклинание прохождения сквозь стены.

Цинь Цзинь подошел к металлическому ограждению и коснулся его.

На ощупь оно было холодным и твердым – это не было иллюзией.

Ментальное поле на краях площади было ограничено: оно не могло проникнуть ни сквозь забор, ни в пустоту над ним.

Цинь Цзинь сжал кулак, вложил в него всю свою мощь и ударил по ограждению.

— Бах!

Забор даже не шелохнулся, на нем не осталось даже крошечной вмятины.

— Бах!

Цинь Цзинь с силой топнул по земле.

Выложенная мраморной плиткой поверхность осталась неповрежденной.

— Похоже, я наткнулся на крепкий орешек.

Две предыдущие сцены Гротеска, какими бы странными они ни были, не отличались особой прочностью. Здания, составлявшие их, по физическим характеристикам были близки к обычным материалам и не могли выдержать грубой силы Цинь Цзиня.

Но перед этим торговым центром его физическая мощь оказалась бесполезна.

— Может, вызвать оружейную платформу Чистильщика и попробовать разнести это место?

Пока Цинь Цзинь размышлял, в радиусе его ментального поля появился призрак.

Среди обычных людей этот силуэт выделялся, словно прожектор в темную ночь.

Призрак направлялся к Цинь Цзиню и уже через несколько секунд, преодолев сотню метров сквозь толпу, оказался рядом.

Это был охранник в черной форме с профессиональной улыбкой на лице.

— Здравствуйте, сэр. Могу ли я вам чем-нибудь помочь?

— Впервые вижу такого вежливого призрака. Что ж, тогда я воспользуюсь этим, чтобы проводить тебя в последний путь, — Цинь Цзинь не спеша достал Величие Империи и навел дуло на охранника.

Через ментальное поле он чувствовал, что холодная энергия этого призрака очень сильна – она была не слабее инопланетного существа высокого уровня опасности из прошлого эпизода.

Призраки того же уровня гораздо опаснее инопланетных тварей, и Цинь Цзинь не был уверен, что сможет прикончить его голыми руками.

Увидев, что Цинь Цзинь достал оружие, призрак-охранник поспешно сказал:

— Сэр, пожалуйста, не делайте этого. Вы – почетный гость нашего торгового центра «Лотте», я не хочу быть вашим врагом.

— О? И когда же я стал вашим почетным гостем? — С интересом спросил Цинь Цзинь. — Если я действительно ваш гость, то открой двери и выпусти меня, я не хочу терять здесь время. В противном случае мне придется убить тебя, или, если ты убьешь меня, я воскресну и убью тебя снова.

С этими словами он снял предохранитель и дослал патрон в патронник.

Призрак-охранник, казалось, испугался и поспешно поднял руки:

— Кхм-кхм, уважаемый гость, вы можете уйти в любой момент. Но, согласно правилам нашего торгового центра, вам нужно приобрести хотя бы один товар. Если не возражаете, я могу стать вашим гидом.

— Бах!

Раздался выстрел.

Бронзовая пуля прошила голову призрака-охранника.

Его тело отшатнулось, но не упало и не исчезло.

Через несколько секунд разбитая голова восстановилась.

— Бах-бах-бах!

Цинь Цзинь выпустил три пули подряд, разнеся голову и тело призрака в клочья.

На этот раз призрак не восстановился и окончательно исчез.

Выстрелы Цинь Цзиня не вызвали никакого шума. Окружающие люди, казалось, ничего не заметили и продолжали жить своей жизнью.

— Бах!

Цинь Цзинь снова выстрелил, на этот раз в ограждение площади.

Забор остался целым, на нем не появилось даже царапины.

Цинь Цзинь, не веря своим глазам, зарядил серебряную пулю и выстрелил – на заборе осталось лишь маленькое пятнышко.

Только после целой обоймы серебряных пуль на ограждении появилась вмятина.

Через несколько секунд она сама собой выровнялась.

— Тяжелый случай.

Восемь серебряных пуль ушли в никуда, не вызвав даже ряби на воде.

Золотые пули, конечно, были мощнее, но их было слишком мало.

Если для прохождения этой сцены Гротеска нужно тратить золотые пули, то это совершенно нерентабельно.

— Неужели, как сказал тот охранник, мне действительно нужно купить товар в торговом центре, чтобы уйти?

— Раз так, пойду взгляну, что там внутри.

Цинь Цзинь убрал Величие Империи и направился к главным дверям торгового центра.

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859430