Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 113: Сцена с гротескными правилами, тайное противостояние испытателей

— Поистине скверное место – чистое поле Гротеска, не повезло так не повезло, — пробормотал Цинь Цзинь.

Чисто гротескным называют поле, где действуют только законы самого Гротеска, несовместимые ни с тайными искусствами, ни с современными технологиями.

Такой тип испытаний большинство испытателей ненавидят больше всего.

Хотя награда за основное задание может быть велика, побочных целей почти нет.

Гротескные сцены составляют около одной двадцатой всех возможных полей; встретить их – редкая неудача, но если уж попал – почти гарантированно уйдешь в убыток.

Награды за основное задание едва покрывают затраты на само прохождение.

Если не изучать соответствующие знания, новички при первой же встрече с таким испытанием обречены.

Границы гротескной сцены фиксированы: все правила действуют только в ее пределах. Стоит выбежать за них – и ты на свободе.

Границы бывают обширными или крошечными, опасность – высокой или низкой.

Самое отвратительное в них – запутанные правила.

Большинство из них скрыто, их нужно открывать самостоятельно, и в процессе легко погибнуть.

Цинь Цзинь не испытывал страха, убытки ему не грозили.

У него есть Бесконечное Возрождение, он может просто забросать трупами любой выход.

Единственное сожаление – в этом испытании не сорвать куш.

— Эй, постой, а может, и можно? — Цинь Цзинь внезапно вспомнил объяснения Ду Ланьсинь: в чисто гротескных испытаниях убийство монстров дает огромный профит, а уничтожение самой сцены – и того больше.

Только вот из-за подавления всех прочих сил в поле Гротеска, чтобы сразить монстра или уничтожить сцену, нужно противостоять им силой самого Гротеска.

Иначе даже золотой испытатель, попав в бронзовое гротескное испытание, будет вынужден послушно соблюдать навязанные правила.

— Но у меня же то же самое… я могу возродиться в полном состоянии! — Подумал он. — Значит, даже будучи подавленным… моя сила бесконечна.

— Ц-ц, все говорят, что справиться с Гротеском может только Гротеск, а я вот не верю!

В этот момент Цинь Цзинь услышал скрежет волочения тяжелого предмета.

Подняв голову, он увидел, как женщина средних лет вытаскивает из спальни окровавленный труп человека, оставляя за собой длинный кровавый след.

На тыльной стороне руки трупа тускло светилась печать бронзового испытателя 10 звезд.

— Ого, братец, ты как-то слишком быстро отлетел, — хмыкнул Цинь Цзинь.

Похоже, не только он один попал под раздачу на старте.

Такие люди обычно суетливы, умереть рано в гротескном сценарии для них – обычное дело.

— Господа собратья, подойдите, есть дело, — раздался мягкий мужской голос.

Цинь Цзинь посмотрел в ту сторону и увидел, как за приоткрытой дверью спальни человек в золотых очках машет ему рукой.

На его запястье тоже виднелась татуировка испытателя.

Цинь Цзинь встал и направился к спальне незнакомца. В это же время из комнаты напротив вышла девушка с такой же печатью.

Цинь Цзинь и девушка столкнулись в коридоре, она тут же почтительно уступила ему дорогу.

Цинь Цзинь холодно усмехнулся и вошел в комнату, девушка последовала за ним.

Как только они вошли, мужчина в очках тут же плотно закрыл дверь.

— Это гротескное испытание, оба должны понимать, что это такое? — Прошептал мужчина.

— Не надо слов, понимаем, главное – пройти, — девушка с мрачным лицом достала листок бумаги. — Вот правила, которые я нашла.

На листке была мелко исписана одна и та же фраза: «Надо слушаться Маму!»

— А вот что нашел я, — мужчина открыл потертый дневник.

На всех страницах красовалась единственная надпись: «Семья должна жить в гармонии!»

Оба перевели взгляд на Цинь Цзиня.

— В помещении не шуметь, — сказал он, пожав плечами. — Написано на стене снаружи, хотите сходить проверить?

— Не надо, — одновременно произнесли девушка и очкарик, изменившись в лице.

Очевидно, они тоже заметили того бедолагу, которого утащила женщина.

— Мое основное задание – сбежать, у вас, наверное, то же самое? — Спросила девушка.

Цинь Цзинь и мужчина в очках согласно кивнули.

— Хорошо, сначала обсудим имеющиеся правила, — продолжала она.

В гротескных испытаниях большинство заданий – на побег. Остальное – головоломки, лишенные прямого противостояния. Поэтому испытатели обычно сотрудничают, хотя и с долей хитрости, готовые в любой момент подставить друг друга.

— Во-первых, это семья из пяти человек, мы – дети, — сказала девушка. — Мама – монстр. Тот парень выругался на нее и погиб.

— Он нарушил правило о гармонии в семье, — заметил очкарик.

— Возможно, правила в комнатах исполняет «Мама», — предположила девушка. — Пока мы избегаем ее, когда нарушаем правила, проблем не будет.

— Верно, но толку мало, — возразил очкарик. — Для побега нужно больше правил.

— В комнате того парня должна быть еще одна заметная записка, ее нужно достать, — добавила она.

— Я пойду, — очкарик тут же поднялся, открыл дверь и зашел в комнату погибшего.

«Хех, испытатели и правда не простаки», – подумал про себя Цинь Цзинь.

На самом деле, за эти секунды между ними уже развернулось тайное противостояние.

Очкарик, увидев, как утащили парня, сразу понял, что нужно обыскать его комнату. Но вопрос: можно ли входить в чужие покои? Самому идти рискованно, поэтому он позвал их в свою комнату, чтобы проверить реакцию. Более того, он пригласил их, но не просил заходить внутрь.

Девушка, уступая дорогу Цинь Цзиню, показала покорность, но если бы он не вошел первым, она бы ни за что не переступила порог.

Очкарик вызвался идти в комнату погибшего, потому что главную опасность – Маму – уже проверил Цинь Цзинь.

Сам же Цинь Цзинь вошел, потому что имел Бесконечное Возрождение и не хотел тратить время на пустяки.

Вероятность правила «не входить в комнату мертвого» ничтожна. Сейчас главное – найти достаточно правил, чтобы понять границы этого мира. Квартира это, этаж, подъезд, район или улица?

Стоит кому-то уйти – и Цинь Цзинь поймет границы. Тогда можно начинать действовать.

Хотя у него есть Бесконечное Возрождение, он не знал, есть ли у этого поля ментальное подавление. Если стоять на границе, можно не переживать. Если появится намек на ментальный контроль – сразу деру.

В любом случае, сначала – прохождение, потом – награды.

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859415