Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 108: Фабрика пищевого гротеска

— Это… что же?

Стоило Цинь Цзиню осознать, что он находится на пищевой фабрике, как в голову полезли дурные мысли.

Тираннозавры – это еще полбеды.

Но те несколько вагонеток, доверху набитых черными, похожими на тараканов насекомыми и щупальцами, покрытыми мутной зеленой слизью, вызывали подлинное отвращение.

— Твои подозрения верны, всё это – сырье для питательного раствора, — Ду Яньшань разразился хохотом. — И это еще неплохое сырье, по крайней мере, не ядовитое.

— А бывает и ядовитое? — Лицо Цинь Цзиня изменилось.

— Конечно, — ответил Ду Яньшань. — Сырье для фабрики, помимо поставок с ферм, – это наименее ценные части добытых Факторов Апокалипсиса. Некоторые монстры на вид съедобны, но никто не даст гарантии, что они не токсичны. Поэтому мы сначала используем небольшую часть для производства раствора и бесплатно раздаем его в определенных местах. Если никто не отравился – тогда пускаем в массовое производство.

Услышав это, Цинь Цзинь вспомнил о пунктах помощи во внешнем городском округе.

Все жители внешнего кольца знали, что там время от времени раздают бесплатный питательный раствор.

Для получения требовалось пройти проверку: помощь полагалась лишь тем, кто действительно не мог прокормиться или потерял трудоспособность.

Те, кто не мог позволить себе обычный раствор, дежурили у пунктов помощи, и стоило раздаче начаться, как возникала давка.

Пусть порции были невелики, а время раздачи – непредсказуемо, но это помогало выжить.

Раньше Цинь Цзинь полагал, что эти пункты – редкое проявление милосердия со стороны верхушки Города Апокалипсиса.

Теперь же всё выглядело иначе – он слишком упростил этот мир.

Какое там милосердие?

Это была попытка выжать последние крупицы ценности из тех, кто уже не мог трудиться.

«Не можешь работать? Тогда послужи подопытным кроликом, чтобы проверить еду на ядовитость!»

— Я знаю, речь о пунктах помощи во внешнем кольце, так? — Горько усмехнулась Ду Ниншуан. — В детстве я питалась таким раствором. Глядя на это сейчас, понимаю, как мне повезло, что я выжила.

— Как правило, на фабрику не попадает то, что явно ядовито или вызывает коррозию, — продолжал Ду Яньшань. — К тому же, раствор из пунктов помощи не выдают детям. Раз тебе доводилось его есть, значит, персонал, отвечавший за пункт, оказался коррумпирован и тайно распродавал бесплатный продукт.

Говоря о коррупции, Ду Яньшань не выказал ни капли эмоций – казалось, для него это в порядке вещей.

— Именно, — подтвердила Ду Ниншуан. — Лет в семь или восемь мама сошлась с одним влиятельным мужчиной. Он постоянно доставал бесплатный раствор и часть отдавал нам. Мама велела мне называть его папой.

Разве женщины в Городе Апокалипсиса знают, кто настоящий отец их детей?

Кто даст поесть, кто принесет выгоду – того ребенок и называет папой.

Даже если эти отношения длятся недолго.

— А твоя мама? Она еще жива? — Неожиданно спросил Цинь Цзинь.

— Умерла, — равнодушно ответила Ду Ниншуан. — Ее не стало, когда мне было десять. Прожила тридцать пять лет, неплохой результат. Кажется, она заболела: последние два года никого не принимала и не работала. Она попыталась отправить мою тринадцатилетнюю сестру на панель, но это обнаружил распорядитель терема. Ее убили – сожгли заживо на глазах у всех. А меня с другими детьми отправили в приют.

Каждый, кто вырос в Городе Апокалипсиса, мог с невозмутимым видом рассказывать о трагическом прошлом.

Потому что истории у всех похожи, включая Цинь Цзиня.

Его мать в этой жизни прожила лишь чуть больше двадцати лет.

Он лишь помнил, что однажды она ушла из дома и не вернулась.

Позже пришел сотрудник и сообщил о ее смерти, а его самого отправили в приют.

— В этом плане мне повезло больше – я не был в приюте, а мама жива до сих пор, — сказал Ду Яньшань. — Поскольку я стал испытателем, иногда помогаю ей, так что живет она неплохо, никто ее не трогает. Ей уже сорок. Думаю, до пятидесяти дотянет, ха-ха-ха.

В Городе Апокалипсиса семейные узы среди низов крайне слабы.

Женщины рожают и растят детей лишь ради получения долгосрочного пособия.

Связь матери и ребенка сохраняется только до четырнадцати лет.

После четырнадцати ребенок поступает в Академию Испытателей, мать получает солидную сумму, и на этом их пути расходятся.

Те, кто, как Ду Яньшань, после становления испытателем продолжают навещать и поддерживать мать – большая редкость.

Дети подавляющего большинства женщин спустя два года обучения в академии возвращаются в низы, и встретиться им почти не суждено.

Зная результат, большинство женщин не имеют ни интереса, ни сил вкладывать чувства в детей.

Они хотят лишь выжить, и если получится – немного улучшить качество своей жизни.

Порой замена отвратительного раствора на нормальную еду становится их самым сокровенным желанием.

Конечно, есть и те редкие матери, что всей душой заботятся о своих чадах. Если ребенку удается стать испытателем, это приносит завистливые плоды, и порой такие случаи вызывают немалый резонанс.

Увы, когда окружающие пытаются подражать, но не получают отдачи, эти надежды быстро угасают.

Парни из автобуса вышли и были немедленно уведены группой испытателей.

Ду Яньшань повел остальных вглубь фабрики, попутно поясняя:

— Пищевая фабрика состоит из пяти участков: два цеха нарезки, четыре цеха промывки, два цеха измельчения, четыре цеха обработки и четыре цеха упаковки.

— …В цехах измельчения и обработки большую часть времени работают машины, человеческий труд почти не требуется.

— …В цехах обработки рабочие часто тайком едят или выносят продукцию, используя ее как разменную монету, чтобы сойтись с работницами упаковочного цеха. Пока они не переходят границы – не обращайте внимания.

Ду Ниншуан при этих словах нахмурилась:

— Это собственность хозяина, они наносят ему убытки, почему бы не пресечь это?

— Потому что нет нужды, — ответил Ду Яньшань. — Пищевая фабрика – часть системы жизнеобеспечения низов Города Апокалипсиса, объемы производства огромны, сырье не связано с предметами для испытаний, а доход измеряется в очковых монетах. Даже если они что-то украдут или съедят, это не нанесет ущерба. Разве тебя заботят очковые монеты, которыми пользуются низы?

— Это…

— …Так что не стоит переживать – лучше дать им немного надежды, — продолжал Ду Яньшань. — На самом деле, такое есть везде: повара и официанты в ресторанах воруют еду, рабочие на фабриках одежды выносят ткань. Это невозможно искоренить, а жестокие попытки запрета принесут лишь вред.

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859409