Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 100: Обновление образа влюбленного

— Цинь Цзинь, она уже отработанный шлак, не стоит того, чтобы ты с ней забавлялся, — Сян Мань с довольной ухмылкой взглянула на Цю Лин. — Хочешь, я познакомлю тебя с первоклассными красавицами? Они в десять раз лучше этой! Гарантирую, все они чисты как слеза. Я приведу их, а ты выберешь ту, что придется по душе.

— Даже если ни одна не приглянется, они будут только рады. Мечтают о том, чтобы подарить тебе свою невинность.

— Более того, даже меня не нужно упрашивать. Стоит тебе только пожелать, и все красавицы Академии Апокалипсиса выстроятся в очередь, лишь бы ты обратил на них внимание!

Цинь Цзинь молчал, не сводя с неё холодного взгляда.

Цю Лин же чувствовала, как сердце её превращается в пепел, а взгляд был тупо устремлен в небо. Она окончательно осознала: её бросили. Она ненавидела Сян Мань до глубины души, мечтая лишь об одном – увидеть её мертвой. Однако даже если она расправится с обидчицей, свершившийся факт уже не исправить. Она стала самым дном города Линьчжоу. Отныне ни один мужчина не захочет прикоснуться к ней. Даже последний оборванец, погрязший в нечистотах, побрезгует ею.

— Цинь Цзинь, забудь о ней, вокруг столько красавиц! — Сян Мань облизнула пересохшие губы. — Я тоже готова позволить тебе делать со мной что угодно. Хочешь прямо сейчас? Здесь, на глазах у всех? Хоть замучай меня до смерти, я согласна!

Сказав это, она подалась вперед, пытаясь схватить Цинь Цзиня за руку.

— Прочь, дрянь!

— Это ты исполосовала лицо Цю Лин?

Цинь Цзинь одним пинком отшвырнул её и, глядя на неё с ненавистью, процедил:

— Спрашиваю, кто дал тебе смелость причинить вред моей женщине? Запомни одну вещь: я люблю не только лицо Цю Лин, я люблю её саму!

— Дрянь!

Цинь Цзинь снова пнул её, и Сян Мань, схватившись за живот, покатилась по земле.

— Ты думаешь, я такой же дурак, как ты, привыкший думать лишь тем, что ниже пояса? Не говоря уже о тебе, даже если собрать всех женщин академии, они не стоят и волоска моей Цю Лин!

— Слушай сюда! Цю Лин – моя женщина, и так будет всегда! Пока я, Цинь Цзинь, жив, я её не брошу. Даже если её обезобразили шрамами. Даже если она состарится и увянет. Кем бы она ни стала, она останется моей!

Цинь Цзинь кричал так громко, что на шумной площади многие обернулись. Даже директор академии и ветераны-испытатели, поддерживавшие порядок на трибуне, обратили внимание на происходящее. Впрочем, ветераны лишь мельком взглянули и потеряли интерес. Хотя Цинь Цзинь и был странным типом, чьи поступки не всегда понятны, их это совершенно не касалось. Даже если бы он устроил массовую оргию под открытым небом, это не удостоилось бы особого внимания.

Совсем иначе отреагировали курсантки, стоявшие на пороге падения на социальное дно. Привыкшие питаться отвратительными суррогатами, интриговать ради куска хлеба и жить впроголодь, они сполна ощутили жестокость Города Апокалипсиса. Они давно превратили свою красоту в разменную монету низкого номинала. Где им было видеть, чтобы испытатель так открыто и громко признавался в любви женщине с низов, обещая защищать её всю жизнь? Это казалось им сном.

Сотни девушек-курсантов заметили Цю Лин в объятиях Цинь Цзиня. Когда они увидели её лицо с располосованной кожей, по которому текла кровь, у них едва челюсти не отпали от шока. Было немало девушек-испытателей, любивших крутить романы с парнями, играя на их чувствах. Но они прекрасно понимали: если парень успешно пройдет испытание, а она провалится, все эти игры не будут стоить ломаного гроша. Максимум, чего можно добиться – это оставить след в памяти парня, чтобы тот захотел поразвлечься. А настоящая любовь? Не смешите. До поступления в академию они даже слова такого не слышали.

Что же касается самой Цю Лин, она просто застыла, не в силах прийти в себя. Она чувствовала, как её окутывает огромное чувство безопасности, и даже забыла прикрыть раны. Во всей Академии Апокалипсиса, наверное, не было женщины счастливее неё. Даже те высокомерные аристократки – разве могут они рассчитывать на мужчину, который будет так беззаветно любить их?

Беззвучные слезы катились из глаз Цю Лин. Она тихо прислонилась к груди Цинь Цзиня. В глубине души она страстно желала, чтобы этот момент длился вечно.

Сян Мань потрясенно смотрела на них, не в силах поверить в происходящее. Её грудь часто вздымалась, дыхание становилось тяжелым, а ярость и обида сжигали сердце. Внезапно она насмешливо уставилась на Цинь Цзиня.

— У тебя есть еще что сказать? — Цинь Цзинь холодно посмотрел на неё. — Даю тебе последний шанс.

— Хорошо, — лицо Сян Мань исказилось в злобе. — Раз уж ты даешь мне такой шанс, позволь задать вопрос. Ты любишь её, а она любит тебя? Ха-ха-ха! Ты знаешь, что в её глазах ты всего лишь инструмент, который поможет ей выбраться с низов? У неё таких инструментов, как ты, было семеро!

— Лян Хан, Лю Сыгоу, Ли Хаоюй… вы, ребята, подойдите и расскажите, как эта дрянь вела себя раньше, как она крутила с вами романы!

Названные курсанты изменились в лице, отчаянно пытаясь скрыться в толпе. Однако Сян Мань была проворной, она схватила двоих за шиворот и громко закричала:

— Говорите!

Двое парней дрожали, опустив головы и не смея издать ни звука.

Цю Лин, увидев этих двоих, мгновенно побледнела. Даже кровь на ранах не могла скрыть её ужаса.

— Ну же! Почему молчите? Как она с вами заигрывала! — Сян Мань издевательски рассмеялась. — Цинь Цзинь, только ты такой наивный, что позволил себя обмануть. Другие мужчины прекрасно знают, что у нас, женщин, на уме. Стоит тебе стать испытателем, и она позволит делать с ней что угодно! А не стал бы ты испытателем – ты бы даже её руки не коснулся. Подумай сам, до испытания, кроме красивых слов, позволяла ли она тебе хоть что-то?

Услышав это, Цинь Цзинь вздрогнул. Он с недоверием посмотрел на Цю Лин и со сложным выражением лица спросил:

— Это правда?

Цю Лин в отчаянии опустилась на колени перед Цинь Цзинем, всхлипывая:

— Прости, прости! Я тоже не хотела! Правда, прости!

Теперь, когда всё зашло так далеко, отрицать очевидное было бессмысленно. Ведь правда была на виду. Стоило лишь спросить любого, чтобы всё понять.

Цинь Цзинь мучительно закрыл глаза и глубоко вздохнул. Затем он наклонился, бережно поднял Цю Лин и вымученно улыбнулся:

— Я знаю, у тебя были причины, ведь никто не хочет оказаться на дне. То, что ты думала раньше, меня не волнует. Я волнуюсь только о тебе. Я полюбил тебя с первого же взгляда. Может, и ты знала об этом раньше. Если бы я не стал испытателем, наш путь разошелся бы. Поэтому я отчаянно старался, трудился, вплоть до сегодняшнего дня. И наконец я обрел силу, чтобы защитить тебя, обрел положение, чтобы быть с тобой. Так что забудь о прошлом. Давай будем вместе, как договаривались, навсегда, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859400