Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 58: Ду Ниншуан на коленях и создание образа

Цинь Цзинь не ошибся.

Вскоре слухи о событиях в общежитии разлетелись по всей академии, и курсанты начали судачить за его спиной.

Нашлись смельчаки, пытавшиеся подойти к Цинь Цзиню, чтобы наладить связи.

Однако, завидев рядом с ним прекрасную девушку, они быстро и тактично ретировались.

Впрочем, остались и те, кто не желал отступать.

Это была группа из пяти девушек, считавших, что у них сложились неплохие отношения с Цинь Цзинем.

Видя близость Цю Лин и Цинь Цзиня, они не скрывали своей зависти.

Их взгляды, острые, как клинки, были готовы разорвать соперницу на части.

Оказавшись в этом «цветнике», Цинь Цзинь мастерски вжился в роль юноши, падкого на женское внимание, то и дело позволяя себе вольности.

Однако, кроме Цю Лин, ко всем остальным он относился свысока.

Будь его воля, он бы разогнал этих девиц, но для поддержания образа это было невозможно.

Быть страстным – допустимо, но преданность лишь одной – уже чересчур.

Он только что закончил «флирт» с Ду Ланьсинь, ведя себя как нетерпеливый поклонник. Если бы сейчас он внезапно стал верен только Цю Лин, даже глупец заподозрил бы неладное.

Другие мужчины, прошедшие испытание – за исключением тех, кто к женщинам был равнодушен от природы – вели себя так же, наслаждаясь услужливостью спутниц.

Правда, большинство из этих девушек так и не получали желаемого.

Большинство официальных испытателей не обладали силой для гарантированного прохождения испытаний.

Они тянули до последнего дня месяца, выживая и выполняя задачи на минимуме. Лишь бы избежать наказания, а если повезет – урвать хоть какой-то бонус.

Испытание на «Бронзу 1-й звезды» при выполнении минимума давало рейтинг D и около 2000 очков испытаний.

Расходы самого испытателя, включая тренировки, съедали минимум 1000 очков в месяц. А ведь еще нужно покупать расходники для выживания. Денег катастрофически не хватало.

Женщина обходилась в 300 очков на еду и одежду – новоиспеченному испытателю это было не по карману.

Конечно, можно было давать лишь минимум еды, тратя по 1 очку в день. Но тогда проще сходить в «дворец», где выбор на любой вкус – от худых до пышных, любые прихоти за почасовую оплату.

Те, кто не брезговал, отправлялись в нижние районы, где можно было просто схватить кого-то и использовать, не платя ни гроша. Главное – не убить, иначе придется платить штраф. И не «жертве», а администрации, ведь люди нижних слоев – собственность властей.

Эта социальная структура напоминала европейское Средневековье, будучи даже более мрачной.

Поселение с миллионами жителей держалось лишь на абсолютной силе испытателей высших слоев.

Разумеется, дело было и в факторах Апокалипсиса.

Исчезни высшие слои, лишись низы эксплуатации и гнета – они бы получили не богатство и свободу, а полное истребление.

Цю Лин нервничала. Она хотела прогнать этих девушек, но боялась вызвать гнев Цинь Цзиня.

Пусть сейчас он ее балует, но это временно.

А среди присутствующих были соперницы ничуть не хуже нее внешне.

Если кто-то из них окажется хитрее и займет ее место, будет худо.

— Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь.

Затем послышался хриплый, дрожащий голос Ду Ниншуан:

— Это Ду Ниншуан. Можно войти?

Цю Лин сразу забыла о своем недовольстве и посмотрела на Цинь Цзиня.

Остальные девушки съежились, полные страха.

«Вернулась», – усмехнулся про себя Цинь Цзинь и сказал Цю Лин:

— Открой.

— Хорошо.

Цю Лин послушно подошла и отворила дверь.

Ду Ниншуан медленно подошла к Цинь Цзиню и с глухим звуком опустилась на колени.

— Что за почести, госпожа Ду? Я не заслуживаю такого приема, — усмехнулся Цинь Цзинь.

Слова говорили об обратном, но отходить он не собирался.

— Господин, я была неправа, умоляю, простите меня! — Ду Ниншуан склонилась, и ее голова с глухим стуком ударилась об пол.

— Ладно, я прощаю тебя, — сказал Цинь Цзинь.

Ду Ниншуан недоверчиво подняла голову, удивленно глядя на него, и тут же радостно затараторила:

— Спасибо, господин! Спасибо!

— Хорошо, иди, — махнул рукой Цинь Цзинь. — И передай своей хозяйке: у меня не было злого умысла. Госпожа Ду Ланьсинь оказала мне услугу, и я, Цинь Цзинь, не из тех, кто прыгает из постели в постель.

Ду Ниншуан с облегчением вздохнула, встала и с горькой усмешкой произнесла:

— Моя госпожа – это и есть госпожа Ду Ланьсинь.

— Что? — Изумился Цинь Цзинь. — Твоя госпожа – сестра Ланьсинь?

Ду Ниншуан встревожилась.

Судя по обращению, отношения Цинь Цзиня и Ду Ланьсинь были крайне необычными.

Цинь Цзинь – один из первых талантов, получивших одобрение Ду Ланьсинь. А она сама – провалила испытание, имея на руках артефакты, созданные лично Ду Ланьсинь, и потеряла их. Исход был закономерен.

— Да, — Ду Ниншуан стряхнула пыль с одежды, брезгливо окинув взглядом женщин вокруг Цинь Цзиня, и добавила:

— После того как госпожа завербовала вас, ей пришлось срочно уехать, и она не успела сообщить вам кое-что важное. Она прислала меня, чтобы я ввела вас в курс дела и ответила на вопросы.

— О, вот оно что, — кивнул Цинь Цзинь. — Тогда вернись и скажи сестре Ланьсинь, чтобы прислала кого-то другого. Или я сам приду к ней. Ты мне не нравишься, не хочу видеть тебя рядом. Поняла?

Услышав это, Ду Ниншуан побледнела и снова рухнула на колени.

— Чего ты еще не ушла? Зачем стоишь на коленях? Сестра велела тебе обязательно рассказать мне то, чего я не знаю? Ну так говори, я слушаю. Расскажешь – и свободна.

— Господин, умоляю, не прогоняйте меня! — Дрожа всем телом, взмолилась Ду Ниншуан.

— Разве я тебя прогоняю? — Нахмурился Цинь Цзинь. — Я дал тебе шанс выполнить задание. Чего ты еще хочешь?

— Госпожа… госпожа велела умолять вас оставить меня, прислуживать вам, иначе… иначе…

— Иначе вышвырнет тебя вон? — Усмехнулся Цинь Цзинь.

— Да, — опустила голову Ду Ниншуан.

Она не смела лгать или угрожать, ведь видела, что отношения Цинь Цзиня и Ду Ланьсинь выходят за рамки обычных.

— Эх… — тяжело вздохнул Цинь Цзинь. — Ты ведь тоже была подающей надежды, хоть и оказалась отбросом, который получил инвестиции, но не справился с испытанием.

Говоря это, Цинь Цзинь в нужный момент добавил в голос нотки высокомерия.

— Но ты всё же человек сестры. Если я выгоню тебя, не ударю ли я в грязь лицом перед ней? Ладно, так и быть, я тебя оставлю.

Ду Ниншуан радостно подняла голову.

Однако тут же встретилась с жестоким взглядом Цинь Цзиня.

Он схватил ее и рывком поднял с пола.

— Встать на колени!

Ду Ниншуан поспешно выпрямилась.

Девушки, видя, что собирается сделать Цинь Цзинь, изменились в лице.

Цю Лин опустилась на колени рядом с Ду Ниншуан, обняла Цинь Цзиня за пояс и жалобно проговорила:

— Муж, не надо! Она того не стоит, я тоже так могу!

— Тише, малышка, ты ведь мое сокровище, как я могу? — Цинь Цзинь потрепал ее по голове.

Цю Лин, подавляя досаду, отошла в сторону.

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859355