Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 55: Карта таланта: содержание или интрижка на одну ночь?

Цинь Цзинь мог поклясться, что никогда ещё не испытывал такого мучительного удовольствия.

С одной стороны, нужно было изображать страстного юнца, с другой – настороженно следить, не превратится ли Ду Ланьсинь в женщину-богомола, готовую нанести удар.

К счастью, до самого конца худшего не произошло.

Через несколько часов стемнело.

Ду Ланьсинь вышла из душа, и прежняя кокетливая маска исчезла, сменившись ледяным холодом, подобным зимнему ветру.

Её острый взгляд, устремлённый на лежащего на кровати Цинь Цзиня, напоминал взгляд на безжизненный труп.

Цинь Цзинь невольно вздрогнул.

Она подошла к кровати, посмотрела на него сверху вниз и холодно бросила:

— Вставай.

Цинь Цзинь, озадаченный, завернулся в одеяло и встал, желая посмотреть, что она предпримет.

По его мнению, фраза «поматросил и бросил» должна была относиться к мужчине.

Ду Ланьсинь сверлила его взглядом, в котором вспыхивал холод.

Цинь Цзинь напрягся, в его инвентаре «Величие Империи» было готово к выстрелу – он был готов пристрелить её в любой момент.

Оружие, наделённое силой правил, было его сильнейшим козырем.

Хотя он ещё не проверял, дают ли бонус пули ценой в десять бронзовых медалей, одни лишь атрибуты «12-мм калибр», «обязательный урон» и «обязательное попадание» позволяли уничтожить почти любое углеродное существо.

Выражение лица Ду Ланьсинь быстро менялось, словно в представлении китайской оперы, и несколько раз в её глазах промелькнула смертельная жажда.

В конце концов, она решила пощадить его, не совершив ничего непоправимого.

— Уйди с дороги.

Она оттолкнула его, схватила край простыни и дёрнула.

«С-с-с!»

Оторвав кусок ткани, она бросила его в Цинь Цзиня.

Он машинально поймал его.

Ду Ланьсинь с крайне опасной интонацией произнесла:

— Можешь взять это и хвастаться повсюду, что Ду Ланьсинь из семьи Ду была твоей.

Цинь Цзинь замер, посмотрел на лоскут ткани, скривился и бросил его обратно на кровать.

Снова взглянув на Ду Ланьсинь, чей характер стал полной противоположностью тому, что был ранее, он пришёл к выводу.

Эта женщина, похоже, страдает раздвоением личности?

Из-за подавленных эмоций, под огромным давлением, у неё выделилась личность «распутницы»?

А основная личность, видимо, очень дорожила своей репутацией, иначе бы не оставалась «чистой» до сих пор.

Судя по её словам, она не хотела, чтобы окружающие обсуждали её в таком ключе.

Подумав об этом, Цинь Цзинь тут же заверил:

— Не волнуйся, о том, что произошло сегодня, я не пророню ни слова.

Услышав обещание, Ду Ланьсинь чуть смягчилась.

Подумав немного, она достала карту и бросила её ему:

— Возьми её и проваливай.

Цинь Цзинь взял карту, и в его голове всплыл атрибут.

Карта таланта: после использования даёт уникальный талант С-ранга «Сила девяти быков и двух тигров».

Сила девяти быков и двух тигров: ваша мышечная сила значительно возрастает (максимум до пяти тонн), ваша выносливость значительно возрастает.

— Это… — Цинь Цзинь замер с картой в руке.

Что это было: содержание или секс на одну ночь?

Учитывая, что Ду Ланьсинь могла начать содержать его долго, это было похоже на содержание.

— Ещё не ушёл?! — Гневный голос Ду Ланьсинь прозвучал прямо над ухом.

— Ухожу, ухожу.

Цинь Цзинь поспешно направился к выходу, но на пороге обернулся:

— Кхм, если снова войдёшь в то состояние – обращайся, я готов помочь и сохраню всё в тайне! Кроме того…

Он не успел договорить, как в него полетела подушка, разбившаяся об стену и осыпавшая всё вокруг белым пухом.

— Умеренная разрядка помогает снять стресс! Это полезно для сохранения спокойствия и рассудка во время испытаний! Если что-то гложет – можешь поделиться, это помогает избавиться от негатива… ухожу-ухожу!

Видя, как в него летят подушки, одеяла и даже стулья, Цинь Цзинь поспешно закрыл рот и дал дёру.

Когда фигура Цинь Цзиня скрылась, ярость Ду Ланьсинь медленно утихла.

Спустя время она горько усмехнулась.

— Лучше выпустить пар, чем копить внутри? Хм, а этот сопляк прав…

…

Чтобы Ду Ланьсинь не передумала и не вернула его обратно, Цинь Цзинь припустил со всех ног прямо в общежитие.

Он наполовину «взял» эту женщину.

По её поведению после того, как она пришла в себя, было ясно: она не такая уж злодейка.

Она дорожила своей чистотой и именем.

К Цинь Цзиню, лишившему её невинности, у неё неизбежно возникло особое чувство.

Это была не любовь, а скорее психологические «невозвратные затраты».

Напротив, личность «распутницы» была куда опаснее, ибо ей было на всё наплевать.

Связь Цинь Цзиня с ней была лишь случайным эпизодом.

Конечно, встретиться с «распутницей» снова не страшно – приложив немного усилий, можно было справиться и с ней.

В любом случае, эта связь с Ду Ланьсинь избавит его от множества лишних проблем.

Если возникнут вопросы – можно обратиться к ней, и она вряд ли откажет.

Вернувшись в общежитие, Цинь Цзинь стал собирать личные вещи.

В академии испытателей общежития распределялись по статусу.

Элитные ученики жили в комнатах на одного. Лучшие вроде Цинь Цзиня – в комнатах на четверых. А обычные – в общих казармах на десять человек.

Теперь, пройдя первое Испытание, он мог переехать в роскошную одиночную комнату.

До тех пор, пока он не найдёт другое жилье, его никто не выгонит.

Официальным испытателям город Линьчжоу предоставлял бесплатное жилье, но только после завершения обоих защитных периодов испытаний.

— Брат Цинь, вернулся! Давай, пей чай, это настоящий чай.

— Брат Цинь, тут ужин из столовой, я взял порцию для тебя.

В комнате трое сожителей, увидев его, тут же заискивающе засуетились, как евнухи перед императором.

Никто из них не прошёл Испытание, и шансов на следующее было мало.

Они подлизывались, надеясь, что Цинь Цзинь их вытянет.

Цинь Цзинь не стал вести себя грубо, отвечая как обычно.

Сожители были счастливы, решив, что их жизнь теперь удалась.

Вскоре подтянулись и другие, считавшие, что они в хороших отношениях с Цинь Цзинем.

Маленькая комната на четверых быстро заполнилась восемью-девятью людьми.

Цинь Цзинь продолжал собирать вещи, отвечая на вопросы без особого энтузиазма, но не разрушая их иллюзий.

Если они не пройдут Испытание, вряд ли они когда-нибудь ещё встретятся.

А помочь?

Все они были выходцами из приюта конца света, выросшими в этом котле – не стоит же думать, что они стали «братьями навек»?

Цинь Цзинь держался спокойно, но если бы кто-то другой прошёл Испытание, они бы даже не притворялись вежливыми!

— Цинь Цзинь, ты вернулся? Я так долго тебя ждала! — Раздался нежный голос снаружи.

Выглянув, он увидел красивую девушку в розовом платье.

На платье были видны следы штопки, но это не портило её нежного и милого облика.

— Цю Лин, ты пришла? Заходи, садись.

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859352