Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 52: Правила Испытания Апокалипсиса, ранги испытателей и источники силы

Прежде всего – о времени. Время внутри испытательного полигона не совпадает со временем основного мира. Сколько бы времени ни прошло в испытании, в реальности проходит всего один день. Если войти в испытание и через секунду покончить с собой, или пробыть там десять тысяч лет – в основном мире неизменно пройдет один день. Цинь Цзинь пробыл на полигоне тридцать дней, но для основного мира он отсутствовал всего сутки.

После окончания одного испытания нужно ждать минимум семь дней, прежде чем можно будет войти в следующее. Некоторые предметы позволяют игнорировать этот интервал и входить в испытания непрерывно. Что это за предметы и как их получить, директор не уточнил. Помимо минимального интервала есть и максимальный. Если после завершения испытания вы не входите в следующее в течение 30 дней, печать испытателя активирует его принудительно.

Став официальным испытателем, пути назад нет. Даже если вы хотите жить обычной жизнью, Испытание Апокалипсиса не даст вам такого шанса. Каждое испытание – это отбор. Слабые, не выполнив задание и получив наказание за провал, зачастую расплачиваются жизнью. Можно сказать, что, став испытателем, вы обретаете за спиной хищника, готового в любой момент вас сожрать, и единственный выход – бежать быстрее всех. Слова вроде «лежать на диване» в лексиконе испытателей существовать не могут.

Затем – о роли очков и медальонов испытаний. Очки можно обменять у печати испытателя на предметы. За одни лишь очки можно получить только товары низкого уровня. Самые частые категории – обычная еда и материалы. Зерно, овощи, мясо, сталь, цемент, бензин и прочее – всё это можно купить за очки. Помимо этого, можно приобрести кое-какой базовый инвентарь. Например, пистолет, который Цинь Цзинь отобрал у другого испытателя, можно было зарядить патронами за очки. Цена на предметы, которые можно проносить внутрь испытания, будет крайне высокой. Даже если это та же самая еда, стоит ей получить метку «допустимо к проносу», как цена взлетает в десять раз.

Если говорить о предметах первой необходимости, покупательная способность очков высока. Одного очка хватает, чтобы обеспечить взрослого едой на день. Конечно, это лишь базовый уровень; чтобы насытиться и питаться по стандартам зажиточной семьи мирной эпохи, в день нужно около 10 очков. Очки в сочетании с медальонами позволяют покупать «врожденные таланты», «врожденные навыки», «постоянные предметы» и так далее – всё то, что повышает базовую боевую мощь. Приставка «врожденный» означает, что предмет или навык можно использовать внутри испытательного полигона. «Величие Империи» Цинь Цзиня – как раз такой предмет. Лишь с такими дополнениями испытатель, входя в Апокалипсис, не выглядит как голый и босый.

«Врожденные таланты» и «навыки» – это, по сути, источники «сверхъестественной силы», на которых держится превосходство испытателей. Например, сам Цинь Цзинь, имея «Лестницу в небо» (ур. 5), уже выбыл из категории обычных людей. Прыжки на десять метров в высоту, падение со ста метров без травм, удар кулаком сквозь стальной лист, отсутствие нужды в воде и еде десятки дней… Ни одна из этих способностей не доступна обычному человеку.

Стоит отметить, что испытатель не может бесконечно складывать врожденные навыки и предметы. На начальном этапе у испытателя есть два слота для талантов, два для навыков и пять для предметов. Только то, что помещено в эти слоты, будет работать. Когда слоты навыков заполнены, чтобы сменить навык, нужно потратить медальоны и очки, «стерев» старый. Стертый навык не исчезает, а остается в списке, и его можно вернуть в слот при необходимости. Предметы отличаются от талантов и навыков. Таланты и навыки требуют установки в слот, а врожденные предметы можно использовать в основном мире без ограничений. Слот для предметов эквивалентен пространству для хранения – вещи оттуда можно доставать по желанию, и они могут быть взяты в испытание. Если врожденный предмет не находится в слоте, его можно носить только при себе, и в испытание пронести не получится. К тому же, в слоты можно класть только предметы, признанные системой Испытания Апокалипсиса. Подобранный на улице мусор туда не поместится.

Количество слотов растет с повышением уровня испытателя. С каждым уровнем звездности добавляется один слот таланта, один слот навыка и два слота предметов. Сейчас Цинь Цзинь – бронзовый однозвездочный, у него два слота талантов, два слота навыков и пять слотов предметов. Дойдя до второй бронзовой звезды, он получит три слота талантов, три навыков и семь предметов. Были и дополнительные методы усиления, о которых директор лишь упомянул, не вдаваясь в подробности. Дальше, скорее всего, шли платные знания.

И наконец – самое важное: ранги испытателей. Для повышения ранга нужны медальоны испытания. Иными словами, медальоны – это «опыт». Имея достаточно медальонов, можно постоянно повышать уровень. Однако повышение ранга не дает прямого прироста силы. Напротив, при повышении звездности испытания становятся сложнее. Поэтому испытатели обычно не спешат повышать ранг, если только не получили выдающийся талант или навык, который некуда поставить. Но и вечно оставаться на низком ранге невозможно. Если после прохождения определенного количества испытаний ранг не был повышен, Испытание Апокалипсиса принудительно наложит наказание в виде испытания повышенной сложности. Оно не только невероятно сложное, но и провал в нем грозит гибелью, а само прохождение не приносит никаких наград.

Цинь Цзинь специально уточнил у печати: для перехода с первой на вторую бронзовую звезду нужно 100 Бронзовых медальонов. А лимит для первой бронзовой звезды – десять испытаний. После десяти испытаний повышение ранга обязательно, и придется столкнуться с трудностями покруче. Для обычного официального испытателя собрать 100 медальонов за десять заходов не так уж трудно. Например, в предыдущем испытании стоило убить 100 зомби за первые десять дней – и один медальон в кармане, плюс доступ к скрытому заданию. Ключ в том, удастся ли помимо повышения ранга добыть мощные таланты, навыки и предметы. Иначе, поднявшись на вторую звезду и имея ту же силу, что и на первой, можно оказаться в смертельной опасности.

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859349