Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 50: Лестница в небо, Величие Империи и многоликая толпа на площади

[Система: Вы потратили 50 000 очков испытаний и 1000 Бронзовых медальонов испытания, зафиксировав навык «Лестница в небо (ур. 5)»]

Лестница в небо (ур. 5): в вашем организме присутствует генетический фрагмент «Лестница в небо», значительно усиливающий прочность четырех основных тканей и функциональность семи систем организма. Навык имеет потенциал для дальнейшего повышения уровня.

Помимо этого, Цинь Цзинь получил легендарный предмет и один постоянный навык.

Величие Империи: легендарный предмет, символ высшей власти. Калибр 12 мм, максимальная емкость 8 патронов, обладает правилами «Верное попадание» и «Гарантированное нанесение урона». Для зарядки можно использовать очки испытаний, каждый патрон требует 10 Бронзовых (а также Серебряных или Золотых) медальонов испытания.

— Ты серьезно? — Цинь Цзинь, увидев награду, замер, а над его головой словно всплыла вереница вопросительных знаков.

Перед ним лежал револьвер причудливой формы с необычайно массивным барабаном. Дело было даже не в дизайне, а в самом факте получения столь старомодного оружия, пускай и с невероятно мощными характеристиками.

Условия выдачи дополнительных наград в Испытании Апокалипсиса в Академии не преподавали – вероятно, эти знания относились к более высокому уровню. Пребывая в полном недоумении, Цинь Цзинь убрал «Величие Империи» в инвентарь и переключился на описание навыка.

Гвардия Навигатора: позволяет призывать бойцов и технику на службу за очки или медальоны. Доступно для призыва: Гвардия сопровождения (20 000 очков за отряд из 20 человек, длительность 2 часа); Малый многофункциональный дрон-амфибия (100 Бронзовых медальонов за партию из 10 штук, длительность 1 час); Вооруженный сухопутный транспорт класса «Вьючная лошадь» (200 Бронзовых медальонов за 2 единицы, длительность полчаса). Каждого вида можно призывать не более одной партии в день по времени основного мира. Эффект навыка растет вместе с уровнем выжившего.

Этот навык пришелся Цинь Цзиню по душе. Все призванные единицы были теми самыми силами, что он создал на испытательном полигоне, а теперь их можно было использовать и в реальности. Единственным недостатком было малое количество юнитов, но со временем мощь призыва должна была возрасти.

Стоит отметить, что войска можно вызывать по частям, главное – не превышать дневной лимит. Например, отряд гвардии: можно призвать сразу 20 человек за 20 000 очков, а можно по одному бойцу за 1000 очков в разное время. Получив такую способность, Цинь Цзинь обрел в основном мире вполне реальную силу.

[Система: Расчет испытания завершен, возвращение в основной мир]

С этим звуком перед глазами Цинь Цзиня все померкло. Когда зрение вернулось, он обнаружил, что снова стоит на площади Академии, именно там, откуда отправлялся в испытание. Вокруг материализовались и другие ученики. После короткой тишины площадь взорвалась неистовым шумом.

Кто-то тихо плакал, кто-то рычал с налитыми кровью глазами, а кто-то безумно хохотал. Глядя на этот водоворот людских страстей, Цинь Цзинь невольно покачал головой.

Испытание – единственный шанс для обитателей низов города Линьчжоу изменить свою судьбу. Сейчас эти люди лишь кричат от отчаяния, но те, кто провалится вновь, наверняка решатся на безумство. Подобное случалось каждый год после завершения льготных попыток. К тем, кто утратил рассудок от неудачи, Академия не знала жалости: их подвергали немедленной казни для устрашения остальных. После таких показательных расправ выжившие неудачники смирялись с реальностью и покорно возвращались к жизни низшего класса, чей удел был подчас хуже, чем у скота.

Внезапно до уха Цинь Цзиня донеслось яростное ругательство:

— Черт! Я буду жаловаться, кто-то жульничает! Это же был биохимический полигон с зомби, откуда там взялась орбитальная бомбардировка? Это точно баг! Или намеренная накрутка очков! Ладно накрутка, так меня еще и как мелкого моба слили! Испытание Апокалипсиса, я подаю апелляцию!

Цинь Цзинь присмотрелся и увидел неподалеку юношу, который в ярости выкрикивал проклятия. В нынешней толпе он не особо выделялся – тех, кто шумел громче, хватало. Цинь Цзинь неловко потер нос и, сделав вид, что не знает этого человека, поспешно отошел на пару шагов.

— Кто это? Какая еще орбитальная пушка? Какое жульничество? Он что, с ума сошел? — Начали шептаться окружающие.

— Тс-с, это элитный ученик седьмой группы, кажется, Чэнь… как его там? До формирования ядра ему оставался всего шаг. В этот раз провалился, но в следующий шансы велики, не связывайтесь с ним.

— Говорят, этот парень из влиятельной семьи, помешан на видеоиграх, воспринимает испытание как развлечение.

— Тогда неудивительно. До апокалипсиса таких называли «чунибьё» или хикикомори.

— С идеальным стартом проиграть на простом уровне сложности! Мало позора? Заткнись и уходи! — Из толпы выскочила невысокая фигура, схватила «фаната игр» за капюшон и потащила прочь.

Толпа вокруг расступилась – очевидно, коротышка был не из простых. Вскоре над площадью громом разнесся голос директора академии:

— Тихо!

Ученики мгновенно прикусили языки. Провал испытания – это трагедия, но впереди был еще один шанс, и никто не хотел навлечь на себя гнев руководства за неповиновение.

— Сейчас всех, кто успешно прошел первое испытание, прошу собраться на трибуне! — Вновь прозвучал голос директора.

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859347