Готовый перевод Doomsday Loop: I Have Countless God-level Talents / Цикл Апокалипсиса: У меня бесконечные божественные таланты: Глава 40: Внезапная смена тона, Цинь Цзинь вступает в игру, контроль над советом директоров!

Ли Юньчжоу нахмурилась, и в ее сознании внезапно вспыхнула догадка. Один вопрос постоянно крутился у нее в голове: откуда у Цинь Цзиня столько передовых технологий?

Внезапно возникающие исполинские здания, невероятные ракеты-невидимки, даже мгновенное превращение ее агентов в носителей вируса четвертого типа – ничего из этого земная цивилизация создать не могла. Только что председатель упомянул, что в доцивилизационную эпоху существовала некая сила, недовольная тем, что Федеральное правительство использует текущий мир в качестве испытательного полигона.

Корень способности человечества формировать общество кроется в эмпатии. В мире с высокоразвитыми технологиями сострадание может быть развито до предела. Древние философы Янь еще в незапамятные времена исследовали это явление. Известные изречения «сытый человек знает о приличиях» и «в бедности совершенствуй себя, в достатке – помогай миру» были именно об этом.

В Федерации земных цивилизаций существовала фракция, выступающая против использования родной планеты как лаборатории. И помимо политиков, выкрикивающих лозунги ради выгоды, неизбежно должны были найтись деятельные люди, искренне преданные этим взглядам. Неужели Цинь Цзинь – один из таких «гуманистов»?

Чем больше Ли Юньчжоу размышляла, тем вероятнее это казалось. О сверхъестественных технологиях и говорить нечего, суть заключалась в том, что Цинь Цзинь стоял выше мирской суеты и совершенно не ставил этот мир ни во что. Для пришельца из высокоразвитой цивилизации, обладающего идеологией спасителя, такое отношение было естественным. Это было высокомерие «Срединной империи».

В своей карьере управляющей, инвестируя в отсталые страны, она сама испытывала нечто подобное. Благотворительность всегда несет в себе оттенок снисходительной жалости: «Я жалею вас и хочу, чтобы вы стали лучше, но это не значит, что я хочу стать одной из вас».

Теперь председатель снова поднял вопрос о «заслугах». Напрашивалась мысль, что эта заслуга заключалась в том, чтобы выдать Цинь Цзиня, позволив сторонникам испытаний схватить оппозиционеров за руку.

«Если это действительно так, то Цинь Цзинь – единственная надежда на спасение нынешнего мира! Даже если я умру, я не могу его предать!», – глаза Ли Юньчжоу налились решимостью.

Председатель продолжал рассуждать:

— Федерация земных цивилизаций высоко ценит таланты. Способность исследовать столь изумительные технологии в нынешних условиях делает их носителей ценнейшими кадрами. Если доложить о группе исследователей правительству, не только ученые получат лучшие условия, но и вы, директор Ли Юньчжоу, обретете небывалый почет.

Говоря это, председатель внимательно следил за ее реакцией. Узнав о войне между Ли Юньчжоу и Чжао Лу, он был потрясен. На самом деле технологический уровень Федерации был вовсе не таким заоблачным, как он описывал. Не только радары Чжао Лу не обнаружили ракеты – его собственные системы тоже их не видели. Эти снаряды были «призраками», неуловимыми даже для высших эшелонов власти.

Если бы он мог выведать технологию невидимости, выгода была бы невообразимой. С такими ракетами занять высший трон силой не составило бы труда! Однако, увидев твердый взгляд Ли Юньчжоу, он понял, что цели достичь будет непросто.

— Директор Ли, я надеюсь, вы хорошенько подумаете. Это принесет огромную пользу вашему будущему.

— Председатель, — невозмутимо ответила Ли Юньчжоу. — Что касается технологии невидимости, мне и самой любопытно. Все ракеты были предоставлены таинственным человеком, я не знаю, откуда он. И, по его словам, их производство крайне ограничено при нынешнем уровне развития.

— Ха-ха, — председатель внезапно холодно усмехнулся. — Директор Ли Юньчжоу, я ведь сказал: надеюсь, вы хорошенько подумаете!

Он слегка ударил по металлическому столу. Дверь зала с лязгом распахнулась, вошли два тяжелых робота и схватили женщину за плечи.

— Директор Ли, я даю вам три дня на размышление. Разумеется, я могу прибегнуть к определенным мерам воздействия. Поверьте, вы не захотите узнать, к каким именно!

Внезапная перемена в поведении председателя ошеломила ее. Она не понимала, в чем ошиблась. Она ведь подыграла его сценарию, подтвердив существование «оппозиции». Разве следующим шагом не должно было стать заманивание в ловушку того самого «таинственного человека»?

Ли Юньчжоу не знала, что их мысли находились в разных плоскостях. Председателю нужно было лишь подтверждение, что такие технологии реально существуют на Земле.

В этот момент раздался резкий жужжащий звук. В просторном зале невесть откуда возникло более десятка парящих металлических сфер. Два шара со скоростью молнии врезались в роботов, державших Ли Юньчжоу. Машины рухнули, извергая снопы искр, и мгновенно обесточились.

Председатель изменился в лице и закричал:

— Вражеская атака! Активировать систему периметра!

Две сферы тут же подлетели к нему. Одна выпустила радужный луч, ударивший председателя по руке. Там, куда попал свет, мгновенно проступил черный рубец.

— А-а-а-а!! — Он рухнул на пол, мучительно вопя. Шары продолжали выпускать лучи, выжигая на его теле дюжину отметин. Председатель обливался холодным потом, катаясь по полу в агонии.

Когда он наконец немного пришел в себя, из металлической сферы раздался голос:

— Теперь этот корабль принадлежит мне. Председатель корпорации, верно? Теперь ты мой пленник. Надеюсь, ты правильно оценишь ситуацию, ведь ты вряд ли захочешь, чтобы я применил более жестокие методы.

— Кто… кто ты такой?! — Председатель, съежившись в углу, с ужасом закричал дрожащим смыкающимся голосом.

— Я? Просто случайный прохожий, — ответил голос. — Вы вызвали у меня небольшой интерес. Надеюсь на твое сотрудничество, чтобы удовлетворить мое скромное любопытство.

— Сотрудничество! Я буду сотрудничать! — Председатель испуганно кивал, тяжело дыша. — Я сделаю все, но ты должен гарантировать мне жизнь!

Как говорится, мудрый человек всегда приспосабливается к обстоятельствам, и председатель был именно таким. Он понимал, что сейчас он – лишь рыба на разделочной доске. Способность бесшумно проникнуть в сердце линкора и мгновенно нейтрализовать защиту была пугающей.

Ли Юньчжоу остолбенело наблюдала за происходящим. Ситуация перевернулась так быстро, что она не успела среагировать. Только что властный лидер в одно мгновение превратился в побитую собаку. Голос, доносившийся из сферы, она знала слишком хорошо – это был Цинь Цзинь.

Почему его силы оказались здесь? И как они так легко захватили Совет директоров? Неужели он все это время следил за ней?

«Он действительно обо мне заботится… Если бы я была ему безразлична, стал бы он ввязываться в это?», – Ли Юньчжоу невольно сжалась, словно ощущая за спиной надежные объятия. Конечно, здравый смысл подсказывал, что Цинь Цзинь мог прийти ради Совета, используя ее лишь как наводку, но она подсознательно отбросила этот вариант. Влюбленность всегда туманит разум. Впрочем, она сохраняла остатки выдержки и не спешила заговаривать, молча наблюдая за развязкой.

http://tl.rulate.ru/book/175134/14859336