Готовый перевод Reborn, I'm Not A Simp Anymore; I Have A School Beauty Girlfriend. / Перерождение: Я больше не подкаблучник, у меня есть лучшая девушка в школе: Глава 8. Будет у меня еда — будет и тебе миска для мытья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дела дядиного бизнеса волновали Ло Ботао куда меньше, чем возможность взять реванш в игре. К тому же в компьютерном железе он смыслил не больше, чем в квантовой физике. Поэтому, когда Чэнь Мо предложил спуститься и продолжить, он с готовностью согласился.

Еще на лестнице они услышали голос Фан Юнмина:

— Чжитун, этот Motorola RAZR V3, хоть и вышел в прошлом году, до сих пор в тренде. Цена сейчас отличная, и для девушки он подходит идеально.

— Да, он мне давно нравится.

Услышав обрывок разговора, Чэнь Мо понял, что Линь Чжитун пришла в интернет-кафе присмотреть себе телефон. "Занимаются ерундой, — подумал он. — Не проще ли было зайти в обычный салон связи и пощупать вживую?"

Ему было всё равно. Вместе с Ло Ботао они направились к своим местам. Однако, когда они проходили мимо «сладкой парочки», Линь Чжитун вдруг преградила Чэнь Мо путь и, указав на монитор, спросила:

— Сяо Мо, папа обещал купить мне телефон к началу учебы. Как думаешь, этот V3 нормальный?

Видимо, трехлетняя привычка давала о себе знать — Линь Чжитун во многом привыкла полагаться на Чэнь Мо. Хоть он и перестал быть её «верным псом», но как одноклассник не хотел вести себя слишком вызывающе. Он мельком глянул на экран и бросил:

— Неплохой.

А про себя подумал: "В перерождении всё прекрасно, кроме одного — больше не насладиться эрой смартфонов и сверхскоростного интернета".

— Раз ты говоришь, что хороший, значит, его и возьму, — Линь Чжитун, казалось, обрадовалась его ответу и тут же приняла решение. — Может, пообедаем сегодня вместе?

— Нет, у меня дела.

Чэнь Мо хотел поскорее уйти, чтобы избежать лишних разговоров, но тут подал голос Фан Юнмин:

— Чэнь Мо, а мне мама обещала купить Nokia 6680. А тебе? До учебы меньше месяца осталось, что родители купят?

— Денег нет, ничего не купят, — отрезал Чэнь Мо.

Фан Юнмин так и расцвел от чувства собственного превосходства. Он уже открыл рот, чтобы похвастаться еще чем-нибудь, но обнаружил, что Чэнь Мо уже далеко. Только Ло Ботао застыл рядом, завороженно глядя на картинку 6680-й модели.

— Ботао, а ты какой телефон к учебе берешь?

Ло Ботао пришел в себя и замялся:

— Я... я еще не решил.

С этими словами он поспешил за Чэнь Мо.

Линь Чжитун осталась стоять в растерянности, а Фан Юнмин — с довольной миной.

...

— Сяо Мо, этот 6680 просто космос! Говорят, свежая модель от Nokia, только вышла, — Ло Ботао шел и так и светился от восторга.

— Нравится? — усмехнулся Чэнь Мо.

— Еще бы!

— Ну, тогда посмотри на него подольше.

Ло Ботао тяжело вздохнул:

— Мама сказала, что к учебе отдаст мне свой старый «кирпич», новый покупать и не планируют.

— Радуйся, что хоть такой есть. Зачем тебе «велосипед», если есть на чем ездить?

— А тебе? Что дядя Чэнь и тетя Хэ купят? — Ло Ботао понимал, что Фан Юнмину друг просто соврал.

— Еще не обсуждали. Может, и правда ничего не купят.

На самом деле Хэ Юньлань еще в обед завела разговор о телефоне, но Чэнь Мо не хотел расстраивать друга. К тому же он догадывался, почему родители Ло Ботао экономят. Услышав такой ответ, Ло Ботао явно приободрился — не он один будет со старьем ходить.

— Пойдем в игру? Я создаю.

— Погоди немного.

Чэнь Мо прикинул время. Цинь Сяоцзюнь уже должен был позвонить в магазин, и ответ не заставит себя ждать. Предчувствие его не обмануло — вскоре дядя появился на лестнице.

— Чэнь Мо, зайди на минуту.

— Иду.

...

Когда они с Ло Ботао снова вошли в кабинет, Цинь Сяоцзюнь, не дожидаясь вопросов, радостно воскликнул:

— Чэнь Мо, твой список — это просто нечто! Мой знакомый, который сто лет компьютерами занимается, сказал, что даже не додумался бы до такой связки. Это гениально!

Он крепко пожал руку парню.

— Ты реально выручил дядю. Говори, чего хочешь на обед? Любое желание исполню!

Не успел Чэнь Мо и рта раскрыть, как влез Ло Ботао:

— Дядя, в Дунгуане открылась новая шашлычная с безлимитом! Говорят, 88 юаней с человека!

Для 2005 года 88 юаней за шведский стол были солидной суммой, за троих выходило 264 юаня. Цинь Сяоцзюнь в очередной раз подивился наглости племянничка, но понимал: ценность совета Чэнь Мо куда выше. Это буквально спасало его бизнес от краха.

— По рукам, наедимся от пуза!

Он уже собрался уходить, но Чэнь Мо остановил его.

— Дядя, сколько новых машин планируете брать?

— Около восьмидесяти. Полностью обновлю первый этаж и часть второго, — Цинь Сяоцзюнь снова вздохнул, считая будущие траты.

— И когда привезут железо? — продолжал Чэнь Мо.

— Друг сказал, что в течение недели. А что? У тебя тоже есть свои поставщики?

Чэнь Мо всё понял. Пора было переходить к главной цели.

— Поставщики меня не интересуют. А вот саму сборку и настройку... Можете доверить это мне?

На самом деле Чэнь Мо не лез в поставки не потому, что ему было неинтересно, а потому, что на это не было времени. План конфигурации он составил на основе опыта из прошлой жизни, но реалии местного рынка он знал плохо. Искать надежные каналы в уезде — дело муторное. К тому же сборка не подразумевала ответственности за гарантийный ремонт.

...

— Ты еще и компы собирать умеешь? — Ло Ботао вытаращил глаза.

Чэнь Мо проигнорировал его, ожидая ответа дяди.

Цинь Сяоцзюнь теперь ни капли не сомневался в способностях парня. К тому же Чэнь Мо так ему помог. Какая разница, кому платить за работу? Своим — даже лучше!

— Ладно. Сколько возьмешь за одну машину?

— А какая сейчас рыночная цена? — Чэнь Мо не спешил называть цифру.

— Обычно за сборку, настройку и установку системы при больших объемах берут по 70 юаней за системник.

— Я возьму по 60. Гарантирую качество и сроки.

Цинь Сяоцзюнь не стал раздумывать:

— По рукам. Договорились.

...

После обеда они распрощались с дядей. Ло Ботао, потирая набитый до отказа живот, задумчиво произнес:

— Сяо Мо, я тут прикинул... Если дядя берет 80 компов, ты же за раз срубишь 4800 юаней!

Чэнь Мо усмехнулся про себя. "Это только начало. Быстрые деньги перед учебой, капля в море по сравнению с тем, что будет потом". Заметив завистливый блеск в глазах друга, он сказал:

— Редиска, мне как раз нужен помощник. Если заняться нечем, давай со мной. В обиде не оставлю!

— Я? Да я за так помогу, только я ж в этом ни бум-бум.

— Главное, чтобы руки из того места росли.

— Ладно, помогу. Но денег не возьму.

Чэнь Мо хлопнул его по плечу и рассмеялся:

— Расслабься, Редиска. Держись меня. Будет у меня еда — будет и тебе миска для мытья.

http://tl.rulate.ru/book/175121/14856387

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода