Готовый перевод Comeback Kid (Naruto & Celestial Grimoire | OC-SI) / Наруто: Гримуар Возвращенца: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В своей основе этот перк даровал усиленные силу и скорость. То самое широкое, качественное улучшение физического тела, какого обычно добиваются годами тайдзюцу — или которым от природы обладают почти все дети кланов. Во многих смыслах это было благословение, сравнимое с пределом родословной по тому, что оно могло ему дать.

И какое-то время, вероятно, никто бы не заметил ничего особенно странного — если только черты они не проявятся слишком уж явно. Но важнее всего было другое: именно к этому варианту его тянуло само собой. Почему — он не имел ни малейшего понятия. Просто… это казалось правильным.

Впрочем, это не помешало ему слегка занервничать, когда он подтвердил свой выбор в парящем меню.

Когда оно исчезло из виду, Тобио даже не был уверен, произошло ли вообще хоть что-нибудь. Если всё это было лишь грандиозным проявлением распада его психики, то момент для подобного она выбрала просто отвратительный. Но затем что-то внутри той пустоты, что зияла в его «я», начало заполняться.

Сначала это пришло на кожу — покалыванием, словно тысячи иголок, — и по плоти разлилось онемение. Уже само по себе тревожное ощущение, но оно не шло ни в какое сравнение с той болью, что начала расползаться по телу до самых костей. Он стиснул зубы, пальцы судорожно сжались в побелевшие кулаки, а тело рухнуло на кровать. По нему одна за другой проходили волны дрожи, пока каждая клетка, каждая крупица его существа менялась, принимая в себя нечто новое.

Нечто, чего этот мир прежде никогда не знал.

Но первородное насилие, необходимое для перемен, было мучительным. Ему казалось, будто его разрывают изнутри, в самом основании его существа, — всё, из чего он состоял, менялось так, что это трудно было выразить словами. Таинство, впрыснутое в мир, начисто его лишённый, — и его содрогающееся, захлёбывающееся дыханием преображение медленно подходило к концу.

Лёжа на кровати и дыша поверхностно, он оставался неподвижен, пока это колющее онемение не начало понемногу отступать. Наконец, когда ему показалось, что этого достаточно, он сумел приподняться с простыней. Всё тело было липким от пота; он глубоко вдохнул и встал с кровати.

Пора было посмотреть, что именно он получил ценой всей этой боли.

Подойдя к ванной, он остановился у маленького зеркала над раковиной. Для нынешних целей этого вполне хватало, и он, вглядевшись в отражение, принялся внимательно изучать самого себя. И в целом… перемены были не так уж заметны.

Если уж на то пошло, они оказались на удивление тонкими — если только не вглядываться специально и подолгу. Клыки у него стали длиннее, но настолько самую малость, что кто угодно, пожалуй, просто решил бы, будто в его роду где-то затесались Инудзука. Выше ростом — всего лишь на полдюйма, но и это лучше, чем быть коротышкой.

И всё же настоящая разница была в теле.

Тобио и раньше был сложён не хуже любого другого мальчишки его возраста из академии. Но одно дело — обычная детская подтянутость, и совсем другое — это новое ощущение цельной, плотной силы, разлитой по всему телу без остатка. Он чувствовал себя сильным — так, что это трудно было выразить словами. Конечно, всё ещё недостаточно сильным по сравнению с доброй половиной тех угроз, что таились в этом мире.

Но по сравнению с собой же, каким он был всего несколько часов назад? Да он бы того слабака мокрым полотенцем отделал — и заодно отобрал бы у него деньги на обед.

Он так залюбовался новым телом — и даже на миг отвлёкся, рассматривая едва проступивший рельеф мышц, — что не сразу заметил, как перед ним вновь вспыхнула серия парящих текстовых окон. Их сопровождал шелест страниц и ощутимая волна силы, исходившая от самих слов.

[НОВОЕ ЗАДАНИЕ: ВЫПУСТИСЬ ИЗ АКАДЕМИИ!]

[НАГРАДА: 1× МАЛЫЙ БРОСОК ЭРУДИЦИИ]

[НОВОЕ ЗАДАНИЕ: ЗАПОЛУЧИ СЕНСЕЯ!]

[НАГРАДА: 1× МАЛЫЙ БРОСОК МОЩИ]

Это было совсем не то, чего он ожидал, и, если честно, у Тобио по-прежнему оставалось немало вопросов. Какого чёрта вообще отличает Эрудицию от Мощи в том, что касается результатов этих бросков? Кто вообще выдаёт ему задания — и по каким критериям?

— Боже… — вздохнул он, запуская руку в жёсткие волосы. — Мне бы сейчас не помешало, мать его, выпить…

Но настоящий вопрос заключался в другом — какова теперь его цель. Готовиться к экзамену было очевидно, и, вероятно, навыков у него хватало, чтобы показать себя… сносно. В каноне он ведь официально сдал — а этим, между прочим, даже Наруто тогда похвастаться не мог. Но в этой новой жизни Тобио не хотел просто кое-как проскользнуть дальше… он хотел блистать. А значит, нужно было понять, как распорядиться своим временем с умом.

Хорошо ещё, что у Тобио не было настоящих друзей — только знакомые. Иначе кто-нибудь наверняка бы заметил, что с ним что-то изменилось. А это, пожалуй, тоже был своего рода плюс.

Поэтому никто не стал его дёргать, когда после уроков он остался на тренировочной площадке, чтобы использовать её по прямому назначению — и заодно получше понять, на что теперь действительно способен. Конечно, у Тобио уже имелось довольно ясное представление о границах своих новых возможностей — хотя бы по одному лишь описанию перка, — но одно дело смутное внутреннее чувство, и совсем другое — знать наверняка.

Теперь он знал. И этот скачок оказался настолько качественным, что он даже не сразу понял, как к нему подступиться.

Как и любой ребёнок, которого готовили стать шиноби, он когда-то бил по деревянным столбам. Это почти что было обрядом посвящения: врезать кулаками по ближайшему дереву, осознать всю нелепость идеи стать специалистом по тайдзюцу — и после этого выбрать что-нибудь поразумнее из обширного арсенала способностей, которые чакра открывала каждому ниндзя. Судя по беглому просмотру собственных воспоминаний, Тобио ничем тут не отличался.

Но теперь разница была в том, что, ударив по дереву, он не сдирал костяшки в кровь. По стволу проходила тяжёлая дрожь, а от его ударов в стороны летели щепки и целые куски древесины. И это — даже не с усилением чакрой, как умели некоторые при должном контроле. Просто чистая, ничем не разбавленная сила.

Он бы не сказал, что стал ловчее, но мышечной мощи у него теперь было куда больше, и её можно было вкладывать в стремительные движения. Бегать круги стало легче — по крайней мере, на прямых участках, — хотя Тобио всё же заметил, что с тонкой координацией у него есть некоторые трудности. Было ли это чем-то неизменным или тем, что можно исправить, — что ж, ближайшие недели как раз и покажут.

http://tl.rulate.ru/book/175115/14823319

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода