Готовый перевод Comeback Kid (Naruto & Celestial Grimoire | OC-SI) / Наруто: Гримуар Возвращенца: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Особенно сбивало с толку это нелепое смешение технологических эпох. В Конохагакуре были линии электропередачи, электричество и телевизоры — но вот бетонные дороги, видимо, уже считались излишеством. Всё это казалось каким-то рваным, невозможным, а ещё сильнее его чувство реальности коробило почти полное отсутствие транспорта.

Нет, изредка попадалась телега-другая, но в основном все полагались на старые добрые собственные ноги. Впрочем, возможно, удивляться тут было нечему. Американцы обычно строят свои города широко — потому что могут себе это позволить, да и вся их инфраструктура завязана на автомобили. Ожидать, что весь остальной мир устроен так же, было бы немного глупо.

По крайней мере, многоквартирный дом, где он жил, находился не так уж далеко от академии. Всего пятнадцать минут пешком, хотя сама квартирка была довольно скудной. Пособие, которое выдавали сиротам, всё-таки было лучше, чем ничего, но его хватало лишь на кровать, несколько смен одежды, тренировочные принадлежности и ещё кое-какие мелочи. Например, у кровати стоял угловатый телевизор с торчащей антенной, на соседнем столе лежало несколько раскрытых книг, а вокруг были разбросаны всякие следы недолгой, небогатой жизни.

Заперев за собой дверь, Тобио смог лишь опуститься на край кровати и глубоко, медленно вдохнуть. Он это заслужил — после целого дня притворства, после необходимости быть тем, кем он на самом деле не был. И, пожалуй, к лучшему, что он сел именно тогда, потому что в следующее мгновение произошло нечто совершенно иное.

Пустота внутри него разверзлась шире — с шелестом тысячи страниц, — и перед его взором что-то вспыхнуло.

[СИСТЕМА ГРИМУАРА АКТИВИРОВАНА.]

[ВЫПОЛНЯЕТСЯ ВЫБОР СТАРТОВЫХ ПЕРКОВ…]

Никакой голос не сопровождал слова, появившиеся перед ним в воздухе. Лишь шелест страниц — и ощущение силы, хлынувшей в тело, пока метафизическая пустота в глубине его души начинала заполняться чем-то новым. Чем-то, чего он прежде никогда не видел, — и его собственный резкий вдох прорезал тишину квартиры.

[СТАРТОВЫЕ ПЕРКИ ВЫБРАНЫ. ВЫБЕРИ ОДИН — И ВЫБЕРИ МУДРО, НОСИТЕЛЬ СИСТЕМЫ ГРИМУАРА.]

Смешанная кровь
Fate/Legends — Земля восходящего солнца

В твоих жилах густо течёт кровь чудовищ — знак наследия они в роду. Возможно, ты — прямой потомок союза они и человека, а возможно — далёкий наследник одной из семей Смешанной Крови, у которых пробудилось больше родового наследия, чем бывает обычно. Это даровало тебе выдающиеся физические способности — достаточно, чтобы с лёгкостью проламывать кирпичные стены кулаками или обгонять лёгкую кавалерию. Твоя выносливость делает большинство ядов почти безвредными для тебя, особенно если речь идёт об алкоголе: чтобы ты хотя бы слегка опьянел, потребуется невероятное количество выпивки. Похоже, это наследие вдобавок заставляет и сам вкус спиртного казаться куда прекраснее обычного. Твоя кровь облегчает понимание и общение даже с чистокровными они и другими носителями смешанной крови, хотя это можно обратить и в куда более зловещую сторону — например, использовать, чтобы легче выслеживать и находить их во время охоты. Ты из числа счастливчиков, которых не терзают открыто никакие инверсионные импульсы: кровь они в тебе остаётся тихой даже в бою и не ввергает тебя в кровавое безумие.

Пусть это пока ещё не проявилось, последний дар твоего наследия заключается в том, что у тебя есть потенциал пробудить уникальную силу, доставшуюся от предка. Дальнейшее усиление физических возможностей, тело, почти не знающее смерти, способность одним взглядом похищать тепло или энергию, телекинез — и множество иных даров возможны благодаря тому многообразию они, что издревле обитают в Японии. Со временем ты получишь доступ к одной такой способности, и она будет непрерывно крепнуть вместе с тобой — по мере роста твоей магической силы и Таинства.

Аура
RWBY

У всякого живого существа — у людей, фавнов и даже животных — есть Душа. Лишь создания Гримм бездушны и потому не способны использовать эту силу. Но ты? Благодаря законам этого мира ты теперь можешь обратить собственную душу в могущественный инструмент, называемый Аурой. И применений у неё множество.

Начнём с того, что в своём обычном состоянии Аура действует как своего рода энергетический щит, защищающий от атак и повреждений. Пока она активна, прямого вреда ты не получишь, хотя боль, жар и прочие ощущения всё равно будешь чувствовать. Чтобы постоянно, на уровне подсознания, удерживать вокруг себя покров Ауры, требуется тренировка. Она способна защищать даже от воздействий среды — например, позволит идти сквозь снежную бурю, — хотя особенно экстремальные условия будут истощать Ауру так же, как истощает её бой.

Ауру можно использовать и для усиления собственных способностей — например, защиты и силы, делая тебя по сути сверхчеловеком. Более того, уже одно лишь наличие Ауры даёт лёгкое пассивное исцеление, позволяя за считаные секунды затягивать мелкие раны вроде царапин.

Любые инструменты и снаряжение могут служить проводниками для Ауры, благодаря чему пользователь, к примеру, способен посылать с клинка серповидные энергетические лезвия. Кроме того, Аурой можно усиливать сами предметы, так что при желании даже буханка хлеба станет вполне действенным оружием. Использование Пыли также требует Ауры и становится возможным благодаря ей.

Те, кто уже обладает Аурой, могут пробудить её и в другом человеке. Однако это даётся не даром и способно на время ослабить собственную Ауру того, кто это делает. Пользователи с особенно глубоким мастерством обращения с Аурой могут овладеть и другими, более «высокими» техниками. К примеру — сознательно использовать Ауру как щит, создавать атаки, подобные ударным волнам, развивать экстрасенсорное восприятие и даже ощущать и распознавать Ауры других людей.

И всё же сама по себе Аура не делает тебя неуязвимым. Если урон продолжается слишком долго или атаки значительно превосходят предел её возможностей, в конце концов она будет пробита. Частое использование Ауры также ведёт к её истощению — вплоть до того, что пользователь останется ослабленным и лишённым Ауры, пока не сможет отдохнуть. Полное исчерпание Ауры внешне проявляется как цветное сияние, вспыхивающее вдоль всего тела, или как окрашенные частицы, слетающие с кожи, — знак того, что теперь человека уже можно ранить физически. Если же Аура мерцает, это означает, что до полного истощения осталось совсем немного.

http://tl.rulate.ru/book/175115/14823317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода