Решила написать рецензию на данное произведение.
Благодарю переводчиков кто работает с данной новеллой. Прочитано 136 глав здесь с русским переводом, а оставшиеся на английском. Это было в первый раз, когда я решила продолжить чтение на английском. Но это стоило того.
Прочитав пролог и название новеллы не ожидала очень хорошего. Скорее всего думала я....ГГ попадет в прошлое, малость помучается и история завершится....Какая я была наивная.... Теперь когда прочитана последняя глава и я который день прокручиваю в голове эту сложную, трагичную, жестокую, но с невероятно сильными чувствами ГГ историю.
Наш главный герой - Ло Вэй повторно проживают свою вторую жизнь. В прологе описано "небеса не отказались от него и вручили ему второй шанс на жизнь" и ты ожидаешь одного и в результате получаешь совсем другое. ГГ не жалея себя ни физически, ни морально пытается спасти жизнь своих родных. Любовь к родным ГГ самое светлое и чистое чувство во всей новелле. Я ни в коем случае не оправдываю методы их спасения, использование интриг, убийств других семей. В конечном счете любое действие осуществленное ГГ приводит к какому то последствию, либо ужасному, либо прекрасному. Каждый шаг приводит к эффекту бабочки. Не даром автор переплетает в сюжет философию буддизма. Прочитав до конца Вы поймете, что хотел сказать автор и почему . В процессе чтения, я очень часто ловила себя на мысли, что небеса были очень жестоки к Ло Вэю подарив ему этот шанс на вторую жизнь. Была ли эта вторая жизнь искуплением или наказанием каждый из читателей решит для себя.
Вэй Лань - теневой охранник Ло Вэя. Когда в первый раз встречаешь этого персонажа на страницах кажется, что он столь незначителен и не важен. Спасенный и преданный охранник, но в дальнейшем по мере того как он раскрывается ты меняешь свое мнение о нем кардинально.
Лун Сюань - второй принц и первая любовь Ло Вэя. Единственный персонаж чью смерть я очень ждала в каждой главе и к кому у меня так и не появилось сочуствие. Эгоистичный одинокий монстр, который любил беззаветно и пронес свою любовь через всю свою жизнь.
Кто решится начать читать, тот должен быть готов к страшным сценам, трагичным моментам, которые иногда столь шокируют, что не хочется читать дальше и отдышаться. Эта одна из сильных и интересных китайских новелл, которые я прочитала в последнее время. Рекомендую, но с моральной подготовкой, так как новелла не для легкого прочтения.
На самом деле у меня было несколько попыток для прочтения этой новеллы. Первый раз мне показалась эта работа слишком жестокой и странной.
Но она не отпускала меня и спустя пару лет, я решилась прочитать ее ещё раз. И не пожалела. Дочитав до конца стало многое понятно, объяснились некоторые поступки героев этого произведения.
Каждый персонаж, каждое действие, подробные описания событий, - все это делает эту работу не просто новеллой, а целым миром.
И этот мир не для тех, кому нужна чистая романтика и сладкие отношения между героями, не стоит ждать от неё слишком многого.
Но если вам важны отношения между всеми персонажами и влияние их действий на события, то она для вас. Здесь вы не найдёте только положительных или отрицательных персонажей, здесь всё будет давать вам повод подумать, почему так, а не иначе.
Не думаю, что с моей стороны будет правильно упоминать о событиях, которые произойдут, особенно для тех, кто ещё думает о том, читать или не читать. Но всё-таки для меня сценой всего произведения будет описание сцены из 119 главы: "
У них больше не имелось слов друг для друга, и они стояли вместе, смотря на падающий снег. Ло Вэй внутренне удивился, увидев безмятежный покой в глазах Лун Сюаня, но и Лун Сюань был удивлен, увидев отчаяние в глазах Ло Вея.
Князь Нин Юй, Цю Чэ вошел на сцену. Наблюдать за Лун Сюанем и Ло Вэем, стоящих плечом к плечу, показалось ему немного немыслимым. Но они произвели на него впечатление. Было ясно, что они сражаются до конца, враги до последнего, но каким-то образом они все еще могли стоять вместе, смотреть на снег и любоваться цветением сливы. Можно было бы сказать, что у них обоих открытые сердца, чтобы принять друг друга таким образом, или, возможно, дело в том, что они вообще не имели сердец."
Оценка этой работы 10/10 за исключительных персонажей. В работе есть как плюсы, так и минусы, но плюсов больше, даже, если после прочтения этого произведения, вы будете молча переваривать финал этой истории.
Не жалейте, одни выходные, а история останется с вами надолго.😌
Уже прошел целый год с того момента, как в поле моего зрения попалась это новелла. Золотая осень встретила меня школьным учебным годом и этим произведением. В первый раз прочитав описание, я начала этот тернистый путь. Не верила в происходящее, плакала от всей творящейся жестокости и насилия, отчаяния и грусти. Вот настолько ужасная жизнь могла быть только у одного человека, что заставило меня его невероятно жалеть. С каждой новой главой сердце мое болело, а пазлы складывались в общую понятную картину. Даже когда русский перевод у глав закончился, я искала в интернете, а потом натыкалась на спойлеры. В первый раз прочитав эти болезненные спойлеры целую ночь плакала в подушку. Я на самом деле не настолько чувствительный человек, но это произведение каждый раз разбивает мое сердце на кусочки.
Сюжет. 10/10. Это история настолько хороша, что по его сюжету можно было снять целую дораму, полной политических интриг и жестокости. Жалко, что она не популярна в интернете.
Персонажи. 10/10. Ло Вэй — неоднозначный персонаж, который заплатил за свою искреннюю любовь слишком высокую цену в прошлой жизни. Его унизили, растоптали, вырезали из него гордость и самоуважение, разрушили душу и тело. Но несмотря на пережитые мучения, он раскаялся перед единственными людьми, которые заботились о нём с момента рождения. Это искреннее желание спасти семью, на протяжении всей его недолгой жизни и держит его на плаву.
Атмосфера. 10/10. Атмосфера у произведения невероятно мрачная, каждая глава словно окунает читателя в ледяную воду. Философские мысли и красивый язык повествования заставляют задуматься о большем и строить теории.
Интересное, интригующее и непредсказуемое произведение, как с точки зрения сюжета, так и с точки зрения развития отношений между персонажами. Начало сюжета и описание содержания не особенно примечательны: герой получает шанс после смерти прожить свою жизнь еще раз и исправить свои ошибки. Кто из нас не читал чего-то подобного о попаданцах до этого? Однако самая первая глава заставляет волосы вставать дыбом от понимания, какой же была жизнь этого человека раньше. Описания испытаний, которые ему пришлось пережить, жестокость обращения с ним его прежних мучителей могут оттолкнуть. Если уже в первой главе такое, чего же ждать дальше? Но тех, кто возьмёт себя в руки и решится продолжить чтение, ждёт удивительное путешествие в мир, полный интриг, авантюр, хитрости, предательства и невероятной силы характеров. Какую только паутину ни способен сплести или распутать главный герой в попытке искупить свою вину, когда на кону жизнь дорогих ему людей. В этом мире мы со своими представлениями о людях и возможности доверять до тех пор, пока нас не обманули, не протянули бы и нескольких дней. Доверие здесь - самая дорогостоящая валюта. Вокруг всегда полно свирепых хищников с милой улыбкой на устах, которые без колебаний отнимут у вас все и даже больше, если вы только сделаете хоть один неверный шаг. Ошибка одного может утянуть за собой в пропасть всю семью и союзников, действовать необходимо точно и быстро, находиться в курсе всего и незамедлительно реагировать, только так можно сохранить свою жизнь, но душу... душевную чистоту и непорочность сохранить вряд ли удастся. В этом мире чистая совесть - роскошь, которую не может позволить себе даже Император.
Отдельного упоминания заслуживает образ главного героя. В прошлой жизни он натворил много такого, за что испытывает стыд и вину и хочет все исправить. В нынешней жизни это взрослый человек в теле очень красивого утонченного подростка. Умный, образованный, обладающий прекрасными манерами, помнящий людей, их характеры, поведение в тех или иных ситуациях... особенно по отношению к нему, ведь ничто так не раскрывает характер человека, как его поведение по отношению к тому, кто перед ним беззащитен. Этот юноша пережил ад и глубоко травмирован своей прежней жизнью, но, получив второй шанс, намерен не позволить событиям пойти по-старому сценарию, пусть даже его враги превосходят его числом и положением.
Я рекомендую к прочтению этот роман. Это совсем не лёгкое чтиво, так что вам нужно быть готовыми к эмоциональному напряжению, так как ставки слишком высоки, настроить на работу серые клеточки, чтобы угнаться за многоходовками главного героя, тогда вы получите настоящее наслаждение. Текст местами жесток, содержит описание насилия, хотя чаще всего последствий, а не самого насилия. Но этот роман стоит прочтения. Это одна из самых сильных и интересных китайских новелл, которые я читала.
Примечание: на данный момент я прочла 121 главу. Моё мнение может измениться в зависимость от дальнейшего содержания.
