Готовый перевод I'm Playing Genshin Impact: The Sims / Я играю в Genshin Impact: The Sims: Глава 24: МЭЙ осознаёт свои чувства, а Сакура попадает в сеть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Твоя работа на сегодня окончена. Тебе пора отдыхать.

Мёбиус бросила взгляд на свою слегка уставшую юную коллегу и произнесла это негромко, но твёрдо.

В отличие от Фуси и Нювы — эксцентричных, но по-своему очаровательных сотрудниц —

МЭЙ всегда отличалась спокойствием, решительностью и непоколебимостью.

Она была выдающимся лидером, способным вести за собой любые научные проекты.

— Хорошо, я иду.

МЭЙ отложила записи. Когда она пошла к выходу, её туфли на высоком каблуке гулко застучали по полу.

Вдогонку Мёбиус бросила ещё одну, весьма недвусмысленную фразу:

— Сегодня воскресенье. Я остаюсь на ночную смену, так что не приду. Думаю, он сейчас тоже совсем один.

— Если ты хочешь исполнения своего желания, лучше действовать именно сейчас. Вряд ли у тебя появится более подходящая возможность.

Услышав это, МЭЙ замерла на полушаге; выражение её лица стало слегка неестественным.

— Я… я поняла.

Она бессознательным, бесконечно женственным жестом заправила выбившуюся прядь волос за ухо, что лишь подчеркнуло её скрытое очарование.

По сравнению с её обычным холодным и по-взрослому строгим поведением, сейчас в ней вдруг проснулось что-то по-настоящему девичье.

Мёбиус проводила её взглядом до дверей лаборатории, пряча в глазах лукавую усмешку.

Лишь когда шаги окончательно стихли в глубине коридора, эта равнодушная женщина со змеиным взглядом вернулась к работе, продолжая оттачивать другой, не менее важный проект.

Проект фьюжн-воинов.

Эта программа разрабатывалась в тесной связке с проектом «Божественных Ключей».

Суть заключалась во внедрении генов Зверей Хонкая Императорского класса или класса Суда в ДНК людей, обладающих экстремально высокой адаптивностью к Хонкаю.

На данный момент проект был практически завершён. Единственное, чего им не хватало — это настоящего, живого фьюжн-воина для подтверждения теории.

Снаружи, в тёмных коридорах.

МЭЙ переходила из лабораторного крыла в жилой блок.

Она и не подозревала, что снаружи, за прозрачными стенами здания, бесшумная тень скользит по её следу, шаг в шаг.

«Что именно Мёбиус имела в виду?..» —

Обычно хладнокровная и рассудительная красавица сейчас была изрядно сбита с толку.

Много лет назад окружающие уже прекрасно всё поняли о её чувствах и мыслях.

Но прежде чем она успела открыть правду, на мир обрушился Хонкай.

И с тех пор она без остатка посвятила себя науке.

Всё ради того, чтобы позволить человечеству эволюционировать, стать сильнее и выстоять против Херршеров, чья мощь возрастала с каждой новой катастрофой.

Это оставалось её целью и по сей день.

«Прямо сегодня?»

МЭЙ чувствовала растерянность.

Она, безусловно, тоже жаждала отдать себя тому, кого любила.

Однако Бай Е всегда вёл себя так отстранённо…

Это заставляло её сомневаться, мешая собрать волю в кулак и нанести прямой удар в лоб.

Слегка потерев виски, девушка с фиолетовыми волосами быстро приняла решение.

Она поговорит с Бай Е серьёзно. Посмотрим, куда заведёт этот разговор.

Сначала можно обсудить планы руководства «Огненного Мотылька».

А потом, когда атмосфера станет подходящей, пусть всё идёт своим чередом.

Так ведь будет лучше?

Мысли роились в голове МЭЙ; она с горькой иронией осознала, что дела сердечные оказались куда сложнее и запутаннее любых проблем с лечебными препаратами.

Она поправила очки без диоптрий — подарок Бай Е — и глубоко вдохнула.

Развернувшись без тени сомнений, она зашагала в другом направлении, к жилой зоне высшего состава.

Однако, как только она ступила в последнюю секцию длинного застеклённого перехода…

Внезапно с той стороны огромного окна внутрь метнулась стремительная, хищная фигура.

Оглушительный звон разбитого стекла смешался с воем ворвавшегося ночного ветра.

— Кто здесь?! —

вскрикнула МЭЙ, мгновенно сфокусировав взгляд на нападавшем.

Поскольку снаружи стояла кромешная тьма, она не могла разглядеть силуэт, пока тот не оказался внутри ярко освещённого коридора.

В долю секунды она отметила длинные волосы цвета сакуры — оттенок, удивительно похожий на волосы Элизии.

Судя по фигуре, это была девушка.

Но в отличие от Элизии, обладавшей весьма выдающимися формами, эта незваная гостья была гораздо более худой и подтянутой.

Нападавшая не произнесла ни слова и сразу же перешла к захвату.

Она выхватила короткий клинок, и рукоять оружия стремительным, размытым движением рванулась к шее МЭЙ.

Чтобы не выдать принадлежность владельца, клинок был абсолютно неприметным, без единой отличительной детали ковки.

Никак не ожидавшая покушения, МЭЙ на мгновение оцепенела; её разум опустел.

Но её гениальный интеллект тут же заработал на предельных оборотах, анализируя ситуацию и определяя истинную цель нападения.

Метод исключения выдал единственный верный ответ.

«Неужели эти люди готовы пойти на любые средства ради достижения своих целей?»

МЭЙ почувствовала смесь удивления и глубокого неверия.

Мы ведь товарищи! Мы все вместе стоим на передовой борьбы с Хонкаем!

Даже если наши взгляды и методы расходятся, мы всегда могли бы сесть за стол переговоров. Зачем доводить дело до такой грязи?

Но МЭЙ ошиблась в одном.

Увидев подавляющую мощь Бай Е, якобы «фьюжн-воина», эти люди решили похитить доктора МЭЙ, чтобы силой вырвать секрет этой мощи и взять её под свой абсолютный контроль.

Неужели это и есть та самая врождённая, неизлечимая слабость человеческой природы?

«Или они всерьёз верят, что эта апокалиптическая катастрофа полностью подвластна им, и её можно так легко погасить?»

После секундного хаоса в мыслях лицо МЭЙ вновь обрело холодное спокойствие. Она смотрела на надвигающуюся фигуру, от которой веяло ледяным холодом.

В её глазах мелькнула вспышка сожаления.

В то, что казалось её последним мгновением.

Она думала не о будущем человечества.

Она жалела о том, что за все эти годы так и не решилась высказать свои чувства; не решилась перевести отношения с человеком, которым восхищалась и которого любила, на новый уровень, как это сделала Мёбиус.

Как говорится, мысли перед смертью обнажают самые сокровенные желания души.

Только сейчас МЭЙ по-настоящему поняла всю глубину чувств, скрытых под маской её научной сдержанности.

И именно в этот миг.

Внезапно всё пространство вокруг них погрузилось в густую, плотную тень; в воздухе разлилось слабое фиолетовое свечение.

Это была трещина, разорвавшая саму ткань пространства.

Не только МЭЙ была застигнута врасплох — даже похитительница явно не ожидала столь невозможного поворота событий.

Не прошло и миллисекунды.

Обе фигуры были поглощены пространственным разломом.

В пустом коридоре осталось лишь вдребезги разбитое окно и завывающий холодный ветер.

По другую сторону.

Жилой блок высшего руководства, полностью изолированный от общих зон базы.

Учитывая их исключительную важность, комнаты Мёбиус и МЭЙ располагались в самом защищённом секторе.

Чтобы попасть сюда, требовалось пройти многоступенчатую аутентификацию и ввести десятки паролей.

И одна из этих комнат принадлежала Мёбиус.

Тишину комнаты внезапно разорвала яркая вспышка пространственного разлома.

Затем, словно выброшенный взрывом мусор, из трещины поочерёдно вылетели две фигуры.

МЭЙ, настороженно оглядевшись, поняла, что обстановка кажется до боли знакомой.

«Это… комната Мёбиус?»

Её мозг на долю секунды отказывался верить глазам.

Она и подумать не могла, что её внезапно телепортируют именно сюда.

Убийца тоже была здесь.

Нападавшая выглядела не менее дезориентированной. Она мгновенно оценила обстановку, но в атаку бросаться не стала.

Почти одновременно их взгляды скрестились на третьем человеке в комнате.

— Видишь, МЭЙ? Вот так и работают эти высокопоставленные крысы.

Стоило прозвучать голосу Бай Е, как и МЭЙ, и убийца замерли.

В этот момент МЭЙ всё поняла. Как она могла не понять, что именно он спас её?

Очевидно, он наблюдал за всем происходящим с самого начала.

Убийца, едва разглядев Бай Е, сразу осознала: миссия провалена окончательно и бесповоротно.

Её рука с зажатым в ней кинжалом медленно опустилась, словно она отказалась от дальнейшей борьбы.

И это было вполне логично. Любой, кто видел, как этот человек рвёт на части Херршеров, понимал абсолютную тщетность сопротивления.

Никто в здравом уме не рискнул бы бросить ему вызов.

— Сакура, можешь снять маску, —

буднично бросил Бай Е, глядя на девушку в тактическом шлеме и очках ночного видения. Он раскрыл её личность без малейшего напряжения.

МЭЙ вздрогнула от удивления.

— Сакура?

В душе фиолетововолосой женщины поднялась буря смешанных чувств.

Как нападавшей могла оказаться Сакура?

Да, Сакура была оперативником секретного «Кокона яда», но ведь они были знакомы много лет!

МЭЙ даже виделась с её младшей сестрой, слабой и болезненной Рин.

Пусть их и нельзя было назвать близкими подругами, но они точно не были чужими людьми.

Ей было невероятно трудно принять тот факт, что за маской безжалостного убийцы скрывался знакомый человек.

Спустя мгновение, под пристальным взглядом МЭЙ, девушка медленно стянула маску, открывая своё истинное лицо.

Это действительно была она — прекрасная, холодная самурай.

Её взгляд, некогда острый и решительный, как и подобает идеальному солдату, сейчас казался слегка потухшим.

— Это и правда ты.

МЭЙ на секунду потеряла дар речи, но быстро взяла себя в руки.

Она прекрасно понимала: Сакура не могла ослушаться приказа сверху.

— Миссия провалена. Я в вашем распоряжении, —

произнесла Сакура ровным голосом. В нём не слышалось особого раскаяния из-за неудачи.

Возможно, она уже мысленно попрощалась с жизнью, поэтому и вела себя так отстранённо и спокойно.

Лишь в глубине души она тихо просила прощения у своей младшей сестры Рин.

Похоже, в будущем она больше не сможет быть рядом с ней.

http://tl.rulate.ru/book/175014/14953400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода