Готовый перевод "The Command of the Tiger Lord" / «Веление Тигриного Владыки»: Глава 15: «Приказ Царя Тигров! Выступление в горы»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Летопись Великого Ся: год Гэнцзы, месяц Имао, день Цзивей!

Благоприятно для: жертвоприношений, погребений, молитв. Неблагоприятно для: открытия дел, выписки из больниц, свадеб.

Этот день был днем рождения Янъяна.

И этому дню суждено было войти в анналы истории!

Правитель Дася под предлогом «утешения душ павших героев» объявил великую амнистию!

А в Запретном городе начались молебны о здравии сирот войны.

В то же время весть о возвращении Приказа Царя Тигров облетела страну. Спустя три дня она окончательно всколыхнула высшие круги Дася.

Ведь приказ отдал первый воин державы – Свирепый Тигр!

Дух меча проносится на тридцать тысяч ли, холод клинка пронзает девятнадцать провинций.

Свирепый Тигр был не просто Главным Инструктором восьмисоттысячной армии Хубэнь в Северных пределах. Он был живой легендой империи Дася!

Кто осмелится не подчиниться его зову? Кто не захочет оказать ему услугу?

Потому в огромном аэропорту Цзиньлина еще три дня назад начали приземляться десятки частных самолетов.

А с сегодняшнего рассвета их число перевалило за сотни.

Люди, сходившие по трапам, были великими и влиятельными мужами империи.

Едва они покидали здание аэропорта, их забирали одинаковые бронированные «Хаммеры».

Приезд всех этих сильных мира сего был ради одного – дня рождения Янъяна!

Более того, на аэродроме Военного округа Цзиньлина замерли в безупречном строю сотни вертолетов «Черный ястреб».

Это было то, что Цинь Фэн обещал малышу.

Слово мужа тверже скалы.

Свирепый Тигр никогда не бросает слов на ветер!

В это же время на передовой в Северных пределах были развернуты десятки тысяч артиллерийских орудий.

Главнокомандующий, лично прибывший на фронт, стоял перед строем в полной боевой форме.

Месяц назад именно Южные варвары наняли наемников из «Сабли Смерти», чтобы похитить разведданные на севере. Из-за их действий героически погиб Ван Пэн.

Гнев простого человека обагряет землю на пять шагов, гнев воинов Хубэнь оставляет за собой миллионы трупов!

— Передайте мой наказ: как только начнется праздник Янъяна…

— Мы дадим праздничный залп в прямом эфире, чтобы поздравить его!

Когда Главнокомандующий замолчал, Тигриный генерал проревел во всю мощь легких:

— Слушаюсь!

А сам Янъян, и не подозревая, сколько всего дядя Цинь сделал ради него, ждал дома.

В поместье Е сегодня было непривычно пусто. Все домочадцы отправились в «Грушевый сад» праздновать юбилей старейшины!

Лишь Е Цянь в одиночестве осталась с сыном.

— Мама, почему дядя Цинь еще не пришел? Он ведь не забыл, правда?

Стоя у порога, Янъян то и дело выглядывал на улицу.

Е Цянь покачала головой:

— Твой дядя Цинь не станет обманывать Янъяна.

Старый дворецкий, дежуривший у ворот, презрительно пробурчал себе под нос:

— Чем им не угодило угощение в «Грушевом саду»? Сидят тут, ждут какую-то деревенщину, чтобы устроить праздник ребенку. Совсем умом повредились.

Едва он договорил, как тишину разорвал оглушительный рев мотора.

Тяжелый бронированный «Хаммер» медленно замер перед воротами дома Е. При виде этого стального гиганта старый дворецкий побледнел как полотно.

Вышедший из машины Тигриный генерал Чэнь Мин четко отдал честь Е Цянь.

— Невестка, брат Цинь прислал меня за вами, чтобы отвезти на место празднества. Прошу вас… — С этими словами Чэнь Мин распахнул дверцу перед матерью и сыном.

— А? Да, конечно! Янъян, скорее в машину. — Придя в себя от шока, Е Цянь поспешила сесть в салон.

Только когда «Хаммер» скрылся из виду, дворецкий, обливаясь холодным потом, смог выдавить из себя:

— Неужели эта деревенщина – какой-то важный человек?

Пока он в ужасе бормотал это, Ли Тяньшэн, выписавшийся из больницы, садился в свой автомобиль.

— Молодой господин Ли, люди Шестого господина уже ждут у подножия Пурпурной горы. Наши видели, как Цинь Фэн вошел в «Грушевый сад».

— Хорошо! — Холодно отозвался Ли Тяньшэн. — Место там элитное, пусть Шестой господин вводит людей мелкими группами. Когда я зайду внутрь, навалимся все вместе и искалечим этого выродка.

— Слушаюсь!

— Ты думал, что умеешь драться? Посмотрим, сдюжишь ли ты против сотни!

На самой вершине Пурпурной горы Цинь Фэн, заложив руки за спину, обозревал весь Цзиньлин.

Гао Шунь, получив какое-то сообщение, поспешил к нему:

— Главный Инструктор, Чэнь Мин уже почти довез их.

— Хорошо. Передай мой наказ – пусть начинают подъем!

Гао Шунь почтительно поклонился и набрал номер:

— Приказ Царя Тигров! Входить в горы.

Раздался нарастающий гул.

По этой команде кавалькада роскошных автомобилей, везущая сотни влиятельнейших людей империи, стремительно устремилась к Пурпурной горе.

В это же мгновение на аэродроме Цзиньлина один за другим начали подниматься в воздух сотни вертолетов.


Чэнь Мин въехал прямо на территорию «Грушевого сада».

Члены семьи Е, праздновавшие здесь юбилей старейшины, замерли в изумлении, завидев этого стального монстра.

Все взгляды были прикованы к машине – всем не терпелось увидеть, какая важная персона почтила их своим визитом.

Но когда из салона вышла Е Цянь, держа за руку Янъяна, присутствующие буквально онемели.

Первым опомнился Е Хай. С грохотом поставив бокал на стол, он вскочил:

— Е Цянь! Разве ты не говорила, что будешь праздновать день рождения сына и не придешь к деду на юбилей?

— И что теперь? — Продолжал он язвить. — Сняла в аренду дорогую колымагу и явилась под конец. Это что, попытка привлечь внимание? Или ты так открыто выказываешь неуважение к деду?

Эти коварные слова попали в цель: лицо старейшины Е стало багровым от гнева.

Сейчас он был в ярости на свою непутевую внучку.

Сама же Е Цянь, до последнего момента пребывавшая в неведении, в смятении посмотрела на Чэнь Мина:

— Как же так? Что происходит? Разве мы не на праздник Янъяна приехали? Почему мы в «Грушевом саду»?

— Именно здесь я сегодня и праздную день рождения Янъяна! — Раздался голос Цинь Фэна с противоположной стороны площадки. Все взоры тут же обратились к нему.

Услышав это, Е Мэй тут же вставила свои пять копеек:

— Ну ты и даешь, Е Цянь! Мало того, что ты когда-то пошла против всех и выскочила за это ничтожество Ван Пэна. Сегодня ты еще и спелась с его сослуживцем, чтобы устроить дедушке подлянку прямо на его празднике?

— Ты совсем старших не уважаешь! Дедушка, если ее не наказать по законам клана, люди нас не поймут!

— Да, дедушка! — Поддакнули остальные.

Старейшина Е, окончательно взбешенный, вскочил и ударил кулаком по столу:

— Е Цянь… Позвать палачей клана!

— Посмотрим, кто рискнет! — Прокричал Цинь Фэн.

— Кто рискнет? Да я тебя первым на куски порежу! — На площадке появился Ли Тяньшэн в сопровождении почти сотни головорезов. Присутствующие ахнули.

— Молодой господин Ли, что всё это значит? — Робко спросил подбежавший к нему Е Хай.

— Я тоже пришел поздравить старейшину Е. И заодно свести счеты с этим выродком, у нас с ним кровная вражда. Кто посмеет вмешаться – станет моим врагом.

С этими словами Ли Тяньшэн яростно ткнул пальцем в сторону Цинь Фэна.

Узнав, что Ли пришел именно за Цинь Фэном, семья Е облегченно выдохнула.

— Господин Ли, мы в семье Е тоже давно хотели проучить этого наглеца.

Едва перебинтованный Е Фан произнес это, как Цзинь Бяо добавил:

— Точно! Я тоже хочу всадить в него пару пуль.

— Ха-ха, отлично! Парни, берите оружие. Кончайте его!

Но стоило Ли Тяньшэну выкрикнуть это, как сама земля под «Грушевым садом» содрогнулась.

Послышался нарастающий гул.

— Ч-что это за звук?

Все обернулись на шум. К ним на огромной скорости неслись сотни таких же бронированных «Хаммеров», на каком приехала Е Цянь.

И в этот момент Цинь Фэн громогласно объявил:

— Сегодня я не только праздную день рождения Янъяна, но и восстанавливаю доброе имя моего старшего брата Ван Пэна!

— Зять-примак клана Е? Да вы все не достойны даже пыль с его сапог слизывать!

http://tl.rulate.ru/book/175012/14842313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода