× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Она случайный прохожий, но видит нимб Главного героя

She’s a Passerby, But Can See the Protagonist’s Halo
Она случайный прохожий, но видит нимб Главного героя - обложка ранобэ читать онлайн
Она случайный прохожий, но видит нимб Главного героя - дополнительная обложка
Она случайный прохожий, но видит нимб Главного героя - дополнительная обложка

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ

Произведение:
100% (1)
Качество перевода:
100% (1)

0 1

Автор: 羽轩W

Количество глав: 180

Группа: Terranova

Частота выхода глав: каждые 0.5 дня

Жанры: дзёсэй мистика фантастика школа

Тэги: друзья детства магия мистика школа

Меня зовут Янь, и с самого детства я умею видеть кое-какие странные вещи.

Например:

В начальной школе у нашей новой соседки, тёти Тань, были близнецы — универсальные гении. Настоящие «драгоценные маленькие умницы», у которых над головами сияли нимбы. В три года они могли наизусть читать англо-китайский словарь задом наперёд, в пять — одинаково виртуозно овладеть и китайскими, и западными музыкальными инструментами, а в семь — взломать базу данных какой-нибудь страны…

Жить рядом с такими вундеркиндами было нечеловечно, трагично и сопровождалось бесконечными сравнениями.

Чтобы сбежать от вечного сопоставления с этими «чужими идеальными детьми», я специально подала документы в частную школу-интернат на среднюю ступень.

В мой первый день там моей соседкой по парте оказалась маленькая худенькая девочка с чёлкой, в старой школьной форме, а голос у неё был такой тихий, будто комариный писк.

А через три месяца она проснулась после дневного сна — и над её головой появился нимб «перерождения».

После этого она без труда лавировала между холодным гением-отличником, волчьим школьным хулиганом, свирепым боссом и мягким, заботливым другом детства. А я, одинокая наблюдательница со стороны, только и могла стоять в изумлении.

Когда я поступила в университет, мне казалось, что наконец-то я выбралась из этого ненормального мира.

Но стоило мне переступить порог комнаты в общежитии, как мои шаги застыли.

У каждой моей соседки по комнате над головой был нимб: «из древности в современность», «сверхчеловек постапокалипсиса», «умрёт, если не будет тратить деньги», «возрождение короля призраков».

Я прижала к груди своё маленькое одеяло и подала заявление куратору на переселение, но всё оказалось бесполезно.

Со временем я постепенно привыкла.

«Системы передачи полномочий», «управляющие системы», «переселение в книгу», «бесконечные миры», «трёхлетки с половиной», «межзвёздные стримы», «группы красных конвертов»…

Типов нимбов становилось всё больше, а я уже могла спокойно игнорировать всё это и жить своей жизнью.

Каждое утро я привычно помогала своей соседке «из древности в современность», которую травили и заносили в чёрные списки в интернете, избегать университетских папарацци и занимать места на лекциях.

Днём я помогала своей соседке-миллиардерше раздавать сегодняшнюю партию люксового ухода и брендовых сумок, пробовала эксклюзивный обед от лучшего частного шефа в городе и с чувством восклицала:

— Дорогая, я правда могу это принять?

Вечером я любовалась цветами и растениями, которые выращивала на балконе моя соседка-сверхчеловек, пробовала мутировавший помидор черри и комментировала:

— Я чувствую себя свежей и очищенной.

А поздней ночью, когда моя соседка — король призраков — тихо забиралась обратно через окно, я выглядывала и спрашивала:

— Ты сегодня немного поздно… Ничего с собой не притащила, да?

Меня зовут Янь, и я не главная героиня этого мира.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1готовочитать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
26 марта 2026 г., владелец: Terranova (карма: 138, блог: 0)
В закладках:
3 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
65
Средний размер глав:
7 584 символов / 4.21 страниц
Размер перевода:
1 глав / 5 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/public222335130
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Цена за аудио:
6
Абонемент:
10 глав за 50 RC
20 глав за 90 RC