Готовый перевод Warhammer 40k: Seraphs of the Emperor’s Judgment / Вархаммер 40к: Серафимы Императорского Суда: Глава 493 Схватка с Гуроном!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 493 Схватка с Гуроном!

Некогда непобедимый Алчущий Крови пал. Сошиан всё еще стоял над ним, как и Вилетц, но оба они были мокрыми от пота и тяжело дышали.

Их доспехи были покрыты множеством зазубрин и пробоин. Изуродованная туша великого демона неподвижно лежала перед ними; груда внутренних органов, вывалившихся из вспоротого брюха, жалко растеклась по настилу. Остатки демонической витальности всё еще заставляли это кровавое месиво подергиваться в агонии.

Затем Алексей, прихрамывая, направился к настоятельнице. Лишь в этот миг сестра осознала, насколько тяжело он ранен; она была поражена тем, что воин вообще стоит на ногах, не говоря уже о способности сжимать копье.

— Моя благодарность, сестра Анна.Голос магистра был прерывистым, но в нем слышалась мягкость, похожая на интонации священного гимна.

Внезапно глаза Вилетц расширились.— Берегитесь!!

Прежде чем фраза сорвалась с её губ, Сошиан что-то почуял: он резко пригнулся и прикрыл женщину своим телом.Бах-бах-бах!

Несколько взрывов сотрясли спину магистра, сдирая слои толстого металла и обжигая живую плоть под ним. Вилетц вскинула голову; сейчас её лицо находилось всего в паре дюймов от шлема Рыцаря. Она не видела его глаз, но слышала хрип в легких, порожденный вспышкой нестерпимой боли.

— Скорее уходите.Договорив, Сошиан выпрямился, выхватил из-за пояса плазменный пистолет и, резко развернувшись, открыл ответный огонь.

Ренегат Корсаров, увлеченно поливавший магистра из тяжелого болтера, явно не ждал такой прыти от израненного врага. Две ослепительные трассы плазмы испарили треть его туловища прежде, чем он успел перевести прицел.

В этот момент Адриана оценила обстановку в зале. Хотя Кровожад был повержен, передышки не предвиделось. Орды Кхорна продолжали наседать на Рыцарей, перемахивая через труп своего предводителя с утроенной яростью и голодом.

К ним на подмогу из боковых проходов начали стягиваться свежие отряды Красных Корсаров. Пользуясь суматохой в первых рядах, еретики методично выкашивали Рыцарей-одиночек из болтеров, благоразумно не приближаясь к своим демоническим союзникам.

На другом фланге лазерные лучи и хвосты ракет продолжали расчерчивать полумрак — Кастеляны всё еще сдерживали натиск основного легиона монстров. Несколько боевых роботов уже догорали, превратившись в искореженные остовы.

И тогда она увидела Его. Это был не столько воин, сколько сплав истерзанной плоти и механизмов — его доспехи почти полностью срослись с кожей. Старый шрам от удара топора прочертил его лицо от макушки до самого горла, навсегда исказив черты.

— Сошиан!Адриана услышала громовой клич Гурона.

— Твоё упорство выше моих ожиданий, малец; пришло время развлечься по-настоящему!Он наступил на останки павшего Астрального Рыцаря, вдавливая голову в шлеме прямо в стальной настил палубы.

Под его сапогом в разные стороны брызнули фрагменты черепа и кровавая пена.— Или ты просто в ужасе от неизбежного?

Алексей, сжимая Копье Душ одной рукой, молча ринулся навстречу Тирану. Никаких пустых угроз или пафосных речей — он твердо усвоил этот урок от Севитара.

Хозяин Черного Сердца с диким хохотом пошел на сближение. Оба предводителя осознавали: в их схватке не будет рыцарского изящества, священных свидетелей или торжественной тишины.

Они бежали друг на друга, поливая путь огнем, изрыгая ругательства и пылая ненавистью — эта сцена мало отличалась от стычки рядовых бойцов по соседству. Огромная секира Тирана столкнулась с древком копья под аккомпанемент визжащих силовых полей.

В пылу боя Сошиан направил все остатки своей воли в живое серебро серого костного мозга, стремясь максимально разогнать свои реакции. Он сознавал, чем грозит подобный запредельный перегрев его нервной системы, но ставка была того стоила.

Он наконец-то увидел, как напряжение проступило на изувеченном лице Гурона: ренегату пришлось приложить все свои силы, чтобы сдержать нежданный всплеск мощи Рыцаря. Они вцепились друг в друга, превратив дуэль в яростное перетягивание каната.

Внезапно пуля болтера ударила Алексея под колено, едва не выбив почву из-под ног. Еще три снаряда с грохотом взорвались на изувеченном наплечнике его терминаторского доспеха.

Пользуясь заминкой, Гурон вложил всю массу тела в удар и располосовал нагрудник Сошиана своими чудовищными когтями.— Подло!

Магистр заметил снайпера вдалеке и инстинктивно попытался ударить Тирана лбом, но Гурон ловко уклонился от этого прямолинейного выпада. Вилетц жаждала броситься на помощь, но путь ей и её сестрам преградил свежий отряд Корсаров, навязывая жестокий ближний бой.

— Оставь надежду, Сошиан, — прошептал Тиран, и в его голосе слышалось извращенное упоение ситуацией. Его лицо было наполовину вырвано, но монстр словно не ощущал мук плоти.

Магистр задержал дыхание, стараясь не чувствовать исходящее от врага невыносимое зловоние Хаоса, в то время как Гурон расплылся в нечестивой улыбке.— Сдавайся, — повторил он властным, не терпящим возражений тоном.

Сошиан не был из тех, кто легко бросает оружие, но эта бесконечная бойня выпила из него все соки, лишив подвижности правую руку. Даже поддержка генетического наследия давала сбой — его рука начинала предательски мелко дрожать под весом копья.

Ладони горели, суставы выли от напряжения, а звуки битвы вокруг начали сливаться в один затихающий гул — чувства магистра уже не могли выдержать эту запредельную нагрузку. Этого Гурон и добивался.

Он никогда не претендовал на роль благородного дуэлянта; ослабленная, измученная жертва была его пределом мечтаний. Именно ради этого он холодным взором наблюдал за боем Алексея с Кровожадом, выжидая идеального момента для жатвы. Таков был закон выживания пирата.

Смех Гурона становился всё более наглым и громким, пока он методично теснил Сошиана назад. Тяжелые подошвы Рыцаря со скрежетом скользили по настилу палубы.

Сошиан еще раз попытался нанести удар головой, но Тиран с легкостью избежал угрозы. Предводитель ренегатов продолжал свой натиск, уже не сомневаясь в окончательном триумфе.— Я вырежу вас всех, а затем развею ваш прах над вашим жалким мирком, чтобы каждый его обитатель узрел вашу немощь перед тем, как я сожгу этот комок грязи до основания, — выдохнул Гурон прямо в визор магистра.

Алексей молчал, ведь вся его мощь теперь уходила на простую попытку устоять под сокрушительным давлением противника. Внезапно он осознал: их клинки скрестились, став продолжением их рук.

В сознании воина вспыхнула шальная идея.— Сделаем ставку ва-банк!

Сошиан сконцентрировал волю и «разжижил» металл в своей ладони; через соприкосновение древка и стали он перекачал частицу своего присутствия на топор Гурона. Поймав момент его беспечности, Рыцарь просочился импульсом прямо в конечность Тирана.

В следующее мгновение магистр дотянулся до самого разума оскверненного вождя, и его немой голос вонзился в мысли Гурона подобно каленому шипу:— ОТСТУПАЙ.

С этим приказом Сошиан мертвой хваткой вцепился в «пальцы» мысли, обвивающие мозг Тирана. Поскольку Гурон был неразрывно связан с Имматериумом, Алексей получил возможность на мгновение парализовать его волю так же, как он поступил с Адским Зверем.

Всё заняло меньше половины секунды; по сияющему взору Гурона пробежала тень смятения. Эта заминка длилась всего один удар сердца, но Сошиану хватило и этого, чтобы вновь твердо встать на ноги.

http://tl.rulate.ru/book/174905/16396753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода