Готовый перевод Warhammer 40k: Seraphs of the Emperor’s Judgment / Вархаммер 40к: Серафимы Императорского Суда: Глава 453 Гнев Империума

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 453 Гнев Империума

Верфь, которую Красные Корсары возводили в Новом Бадабе без малого десять лет, гибла в огне. Гигантские палубы и платформы получили фатальные повреждения и медленно обрушивались, пульсируя в пустоте подобно внезапно родившемуся белому карлику — безумная сфера многоцветного пламени осветила орбиту.

Ударные волны от детонаций заставляли Звездную Крепость поблизости содрогаться всем корпусом. Фактически, внешняя обшивка форта уже понесла серьезный сопутствующий урон: хотя Пустотный щит еще держался, отдельные его сектора захлебывались от перегрузки. Раскаленные обломки верфей и пылающие куски обшивки входили в силовое поле, прошивая его и с грохотом обрушиваясь на сталь цитадели.

Но хуже всего пришлось флотилиям, стоящим на якоре: многие суда гибли от внутренних разрывов или теряли управление. Гравитация Нового Бадаба жадно подхватывала руины, рассыпая их огненным дождем с орбиты на поверхность планеты.

Весь орбитальный сектор погрузился в абсолютный хаос. Электромагнитный импульс выжег коммуникационную сеть; редкие уцелевшие каналы задыхались от панических воплей: «Что случилось? Где противник?! Доложите обстановку!».

Но ответа не было. Офицеры-техножрецы связи, служившие связующим звеном, пали на постах с перерезанным программным горлом, их речевые блоки были сожжены, а мозг дезинтегрирован. Кто именно стоял за этим цифровым терактом — оставалось загадкой.

Истину открывали лишь объективы камер и невооруженный взгляд сквозь иллюминаторы. Наиболее прозорливые пиратские капитаны быстро поняли: это не роковая случайность. Это была атака — спланированная и беспощадная, ибо ни одна авария не могла нанести столь масштабный и скоординированный урон.

Новый Бадаб славился многоуровневой защитой и строжайшей системой оповещения; такая катастрофа была под силу лишь могущественной внешней воле. Поток бессвязных сигналов в эфире наконец кристаллизовался в пугающие слова: «Империум», «Флот захватчиков».

Спустя полминуты после тарана «Когтя Тирана», замершие у доков корабли начали экстренный запуск реакторов. Некоторые пытались накачать щиты, другие — вопреки правилам безопасности — рвали швартовы, пытаясь уйти в открытый космос. Внезапно один из рейдеров вспыхнул и исчез в ослепительной вспышке.

Исполинское стальное чудовище вышло на охоту прямо посреди этого кошмара. Для Корсаров этот корабль был известен как «Злобный бог», но теперь он нес имя «Непокорная Душа». Отныне он разил врага во имя Владыки Человечества.

Растерев в пыль несколько мелких судов, крейсер сосредоточил огонь всех орудийных батарей на борту крейсера «Черная Кровь» класса «Резня». Тот даже не успел развернуть поля защиты: за секунды флагман Корсаров превратился в облако металлического мусора, развеянного во все стороны расширяющимся огненным шаром.

Очистив плацдарм, «Душа» двинулась к следующей жертве. Следом за ней вступили в бой «Мать Слез» — баржа Плакальщиков, а также «Звездный Волк» Скитальцев. Союзная армада врубилась в порядки противника как волки в отару овец, сея смерть и неразбериху.

Десятки пиратских капитанов с ужасом наблюдали, как «Непокорная Душа» методично отстреливает суда в эшелонах, словно палач, казнящий шеренгу безоружных пленников. Это не было набегом ради грабежа. Пираты это чувствовали, ведь сами не раз поступали так при налётах на порты: уничтожали всё, что нельзя забрать, лишая врага возможности восстановить силы.

Но сегодня чаша весов качнулась в обратную сторону. Капитан Гельмер, чья команда тщетно пыталась оживить системы крейсера «Кровавая баня», истошно вопил на подчиненных, требуя энергию в орудийные деки. «Баня» беспомощно замерла в доке, её реакторы были почти заглушены; даже с темной помощью Богов Хаоса на приведение систем в боевое состояние ушло бы не меньше пятидесяти минут.

Установки работали на минимальном пределе, обеспечивая лишь нужды техперсонала. Двигатели, пушки и щиты оставались безжизненным железом.— Мне нужна тяга! Сейчас же!!! — ярился Астартес, и никто не решался встать у него на пути.

— Мощность растет, сэр! Но медленно! — отвечал старший помощник.— Слишком долго! Шунтируйте кабели, подавайте всё сразу, плевать на перегрузку!— Механики говорят, что предохранители...— В бездну механиков, мне нужна сталь в небе, а не их оправдания!

Но время предателей вышло. Имперский флот неумолимо сближался, нанося точечные и сокрушительные удары. Гельмер заставил себя на миг успокоиться, подавляя волну нарастающей паники — bridge вокруг него представлял собой ярмарку безумия.

Единственным шансом на спасение было ясное осознание реальности. Ключевой проблемой стало то, что на момент удара все корабли были в спящем режиме. Враг выбрал идеальное время, словно зачитывая по часам их внутренний распорядок. Вывод напрашивался сам собой: на борту крыса.

— Найду этого ублюдка — шкуру сниму заживо! — прорычал капитан, но его слова утонули в грохоте новой волны канонады. Имперские линкоры, украшенные соборами и золотыми аквилами, изрыгали потоки чистой ярости; каждый бортовой залп компенсировался работой мощнейших компенсаторов отдачи.

Каждая такая серия ударов мгновенно превращала очередную цель в расплавленный остов. «Непокорная Душа» вышла на финальный рубеж, нависая над «Кровавой баней» своей чудовищной массой.— Ну где же энергия?! Снова отказ?!

Первый помощник в отчаянии покачал головой, и Гельмер понял — это конец. Секунду спустя корпус «Души» вздрогнул, высвобождая энергию тяжелых копьевидных лазеров; огненный шквал вспорол незащищенное нутро врага, разрывая крейсер на части.

Гибель «Бани» в непосредственной близости заставила «Око Ада» судорожно вздрогнуть. Волна невероятной мощи окатила внутренние ярусы станции, вызвав вопли ужаса у выживших операторов. Из-за разрыва связи с общей сетью они лишь инстинктивно чувствовали, как чудовищные массы металла дробят внешнюю обшивку, и как гравитационный шквал встряхивает всё здание.

Обломки крейсера оплели форт сияющей сетью замыканий, а мощнейший ЭМИ парализовал и без того перегруженные логические цепи крепости.— Проклятье!

Аднус Кровавый Лес, вбежавший в центральный пост, не раздумывая выхватил кривую саблю и одним ударом перерубил силовой кабель. Искры брызнули во все стороны, и технари, бившиеся в эпилептических припадках от обратного тока, наконец обмякли в своих креслах.

Это была горькая, но верная мера: лишив станцию связи с внешним миром, он уберег её разум от окончательного выгорания. Тотчас же Аднус отдал лаконичный приказ по внутренней связи: — Герметизировать все уровни. Гарнизону занять посты для борьбы с десантом! Всем постам — начать расчет экстренного варп-прыжка!_

http://tl.rulate.ru/book/174905/16396703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода