Готовый перевод Super God Level Rebound Priest / Сверхбожественный жрец отражения: Глава 11. Цзо Уровня Демона!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Тянь без малейших колебаний принял вызов системы.

——«(Динь-донь!)»

«(Вы успешно приняли задание! Пожалуйста, в течение 30 минут найдите пищу и воду, а также лекарственную траву для лечения травм 【Одна Капля Зелени】.)»

«Задание с ограничением по времени?» — парень нахмурился. Судя по состоянию Анью, бедолага был настолько истощен и изранен, что любая задержка обернулась бы для него фатальным исходом. Смерть от голода или болевого шока в этом мире была пугающе реалистичной.

В этот момент тишину комнаты прорезал голос соседа по общежитию:

— Бай Тянь, ты все еще в игре? Вылезай давай, пора перекусить, я лапшу заварил.

Бай Тянь, даже не потянувшись к креплениям шлема, отозвался глухим из-под визора голосом:

— У меня квест на таймере. Ешь без меня, я выберусь чуть позже.

Стоило другу услышать о временном лимите, как его лицо озарилось искренним восторгом. Как опытный геймер, он прекрасно понимал: такие задания — это либо редчайшая награда, либо пропуск в высшую лигу.

— Вот это везуха! — воскликнул он. — Давай, удачи там! Я оставлю твою порцию накрытой, так что не задерживайся.

На периферии зрения Бай Тяня уже замигал обратный отсчет. С провизией проблем не возникло: прохладный пруд блестел совсем рядом, а берег был усеян тушами крокодилов, которых он методично истреблял до этого. Подойдя к ближайшей рептилии, Бай Тянь точным движением отсек увесистый кусок мяса и отправил его в инвентарь. Вопрос с водой он решил отложить на потом: когда найдется нужная трава, можно будет соорудить импровизированный сосуд из крупного листа.

Интерфейс услужливо подсказал направление: в тысяче метров к западу обнаружились энергетические следы 【Одной Капли Зелени】. Продравшись сквозь густой подлесок, Бай Тянь замер на краю широкой поляны. В самом её центре, словно костяной палец, вонзалось в небо иссохшее дерево высотой в несколько десятков метров. У его подножия, будто живой ковер из тьмы, копошилась стая уродливых двуногих существ. Черная, свалявшаяся шерсть, непомерно длинные лапы и челюсти, способные дробить камни, — их вид не оставлял сомнений в их природе.

——【Черная Цзо】!

(Монстр Уровня Мастера)

Уровень: 10

Здоровье: 3600

Атака: 452

Физ. защита: 220

Маг. защита: 210

Навык: Берсерк

(Черная Цзо — свирепый зверь, пожирающий тигров и леопардов. Крайне опасна.)

«Десятый уровень, да еще и ранга Мастера...» — Бай Тянь невольно сжал пальцы. Перед ним было больше тридцати особей, каждая из которых превышала два метра в холке и буквально излучала первобытную ярость.

Но настоящий сюрприз ждал его выше. На толстом суку, возвышаясь над сородичами, восседала особь с ослепительно белой шерстью. В её когтистых лапах был зажат посох, вырезанный из массивной кости.

——【Белая Цзо】!

(Монстр Ранга Демона)

Уровень: 11

Здоровье: 10 000

Маг. атака: 650

Физ. защита: 280

Маг. защита: 300

Навыки: Огненный Шар, Цепное исцеление.

(Мутировавшая Белая Цзо, прожившая сто лет. Освоила магию и сожжет дотла всех, кто посягнет на 【Одну Каплю Зелени】.)

Характеристики этой твари вплотную приближались к параметрам босса-крокодила, но с существенным отличием: это был чистый маг дальнего боя. При магической защите Бай Тяня всего в 20 единиц, даже обычный тычок этой «обезьяны» сорвал бы 630 очков здоровья, а Огненный Шар гарантированно отправил бы его на перерождение. И это не считая Черных Цзо, готовых разорвать его на куски. Если бы не колоссальный запас в 3185 очков духовной силы, соваться сюда было бы чистым самоубийством, даже с его талантом Отражения.

Действуя быстро, Бай Тянь конвертировал 2000 единиц маны в жизненную силу, подняв планку здоровья до 2360. Сделав глубокий вдох, чтобы унять дрожь в руках, он вошел в зону поражения.

Дистанция атаки составляла 20 ярдов — предел для его нынешнего уровня. Первые стрелы ушли в молоко, но пятая со свистом вонзилась в плечо крайней особи.

Урон: -122!

—— Р-р-р-а-а!

Тварь взвилась на задние лапы, обнажая желтые клыки. Бай Тянь надеялся выманивать их по одному, но план мгновенно рассыпался: вся стая, словно единый организм, вздыбила шерсть и с диким ревом бросилась на нарушителя.

У этих монстров была невероятная сплоченность. Бай Тянь бросился наутек, пытаясь разорвать дистанцию, но уже через четыре секунды пятерка самых быстрых Цзо настигла его. Удары посыпались градом.

Урон: -426, -427, -428, -425, -428!

Полоска жизни рухнула в красную зону — 2134 единицы испарились в мгновение ока, оставив жалкие 226 очков. Однако в тот же миг сработал его дар. 20-кратное Отражение вспыхнуло невидимым щитом, и нападавшие просто аннигилировали, превратившись в кровавую пыль. Но расслабляться было некогда: на него уже летела следующая четверка.

— Лечение! — выкрикнул он, сжигая 480 единиц духовной силы.

Восстановление здоровья: +3200!

Шкала мгновенно заполнилась до краев. 【Преобразование 1 уровня】 Великого жреца Холодной Бездны работало феноменально, перемножая эффективность при таких затратах маны. Бай Тянь на бегу влил в себя примитивное зелье.

Восстановление духовной силы: +80!

Вторая волна монстров врезалась в него, выбив еще 1700 единиц здоровья. Опасная близость к грани! Он мысленно выругался, чувствуя, как немеет тело от ударов, и тут же прижал к губам склянку с эликсиром жизни.

Восстановление здоровья: +100!

Третья волна. Снова каскад зелий и еще 240 маны на экстренное исцеление.

Восстановление жизненной силы: +1600!

Он успел стабилизироваться буквально за долю секунды до столкновения. Очередная группа Черных Цзо вложила всю свою ярость в удары, но лишь для того, чтобы Отражение стерло их из реальности.

Добравшись до подножия каменного утеса, Бай Тянь начал использовать неровности рельефа, заставляя оставшихся монстров путаться и бегать по кругу. В этой безумной пляске на грани смерти он методично истребил всю стаю.

«Монстры Уровня Мастера — это просто звери», — тяжело дыша, подумал он. Если бы не скрытый класс Великого жреца и его запредельные возможности исцеления, он бы не продержался и десяти секунд. Глава 11 наглядно показала его главную ахиллесову пяту — катастрофически низкую защиту.

Впрочем, награда того стоила. 6400 опыта от тридцати двух элитных мобов — и до заветного 9-го уровня остался лишь крохотный шаг. Кошелек потяжелел на 6,4 серебра, а в инвентаре материализовались два талисмана возврата в город — неслыханная роскошь для стартовой локации. Хотя снаряжения с обычных Цзо не выпало вовсе.

Немного восстановив дыхание, Бай Тянь направился к дереву. Рядовые бойцы были мертвы, но на суку всё еще скалилась Белая Цзо. Как только он перешагнул черту в 30 ярдов, босс активировался.

Она не собиралась играть в кошки-мышки. Резкий взмах костяного посоха, гортанный выкрик — и воздух вокруг неё задрожал от жара. Огненный Шар размером с добрый таз со свистом и гулом понесся в сторону игрока. Бай Тянь видел траекторию и мог легко уйти в сторону, но вместо этого он замер, принимая удар на грудь.

—— С-с-с!

Жар был невыносимым, кожу обдало болью, словно кипящим маслом. Бай Тянь невольно стиснул зубы, сдерживая крик.

Урон: -1890!

20-кратное Отражение: -37 800!

Талант сработал с чудовищной, почти абсурдной эффективностью. Белая Цзо успела лишь выпустить снаряд, как её собственная мощь, усиленная в двадцать раз, ударила ей в ответ. Раздался предсмертный вопль, и туша Ранга Демона кулем рухнула на землю.

——«(Динь-донь!)»

«(Вы убили Белую Цзо Ранга Демона, монстра на 3 уровня выше. Опыт: +3000, бонус: +300!)»

«(Поздравляем, вы достигли 9-го уровня! Все атрибуты +1, свободных очков: 10.)»

Фанфары повышения уровня прозвучали для него слаще любой музыки. Но взгляд Бай Тяня уже был прикован к телу босса, рядом с которым тускло мерцали два предмета экипировки. Шанс дропа с такого противника был просто колоссальным.

Он подлетел к добыче, сметая в сумку 89 медяков, пару бутылей с маной среднего качества и долгожданные вещи: пояс и наручи.

——【Зелье маны среднего уровня】!

При употреблении восстанавливает 200 очков духовной силы.

Перезарядка: 5 секунд.

——【Наручи с узором Цзо】!

Обычное снаряжение:.....

——【Пояс из кожи Цзо】!

Обычное снаряжение:.....

Тканевые доспехи — то, что доктор прописал для жреца. Бай Тянь поспешно облачился в снаряжение, кожей ощущая, как по телу разливается живительная сила: 【защита +9, жизненная сила +50】. Опыт двух предыдущих схваток оставил горькое послевкусие — он слишком отчетливо осознал, насколько хрупким остается его тело и как предательски не хватает скорости в решающий момент. Чтобы хоть немного компенсировать эти изъяны, он распределил десять свободных очков в равной пропорции: пять ушли в Ловкость, придавая движениям четкость, а еще пять — в Телосложение, укрепляя плоть.

Его характеристики обновились следующим образом:

【Имя персонажа: Сияние】

【Профессия: Великий жрец Холодной Бездны】

【Уровень: 9 (1952/102400)】

【Жизнь: 470】

【Мана: 3228】

【Магическая атака: 345】

【Физическая защита: 41】

【Магическая защита: 31】

【Удача: 1】

【Репутация: 100】

Смахнув мерцающую панель, Бай Тянь бросил тревожный взгляд на таймер задания: до провала оставалось всего одиннадцать минут. Не теряя ни секунды, он рванулся к трухлявому исполинскому дереву и принялся лихорадочно осматривать ветви, пока наконец не заприметил цель — редкие ростки 【Одной Капли Зелени】. Ловко оборвав драгоценную траву, пробивающуюся сквозь гнилую кору, он сорвался с места и помчался обратно, выжимая из своего тела максимум. Он ворвался к Аню в тот момент, когда на счетчике застыли критические три минуты, а жизнь бедолаги едва теплилась в груди.

Проглотив кусок сырого крокодильего мяса, принесенного Бай Тянем, и запив его глотком воды, Аню принял целебный отвар. На его бледных щеках тут же заиграл румянец, а дыхание выровнялось.

— Храбрый искатель приключений, благодарю за помощь.

— (Динь-дон!)

【Вы выполнили задание. Награда: опыт +3500, серебряные монеты +3.】

【Доверие Аню к вам: +20!】

Награда показалась Бай Тяню довольно скудной, однако богатые трофеи, добытые с трупов Черной и Белой Цзо, с лихвой окупали потраченные усилия, поэтому он не стал предаваться разочарованию.

— Храбрый искатель приключений, позвольте обременить вас еще одной просьбой. Надеюсь, ваше благородное сердце не откажет в помощи.

Долгожданное продолжение цепочки наконец активировалось. Бай Тянь, чей расчет полностью оправдался, отозвался без тени сомнения:

— Говорите. Я внимательно слушаю и готов взяться за дело.

— Мои названые братья, с которыми я делил хлеб и кров с самого детства, всё ещё томятся в зловонных глубинах шахты в логове дьяволов, терпя немыслимые истязания.

Голос Аню дрогнул от сдерживаемой боли.

— Если вы сумеете вырвать их из этого косматого ада, я вознагражу вас со всей щедростью, на которую способен.

— (Динь-дон!)

【Аню просит спуститься в шахту логова дьяволов и спасти троих его товарищей.】

【Особая подсказка! Отказ от задания приведёт к автоматическому провалу ранее принятого скрытого квеста D-уровня.】

«Чёрт, система и здесь умудряется навязывать эти "комбо-пакеты"?!» — Бай Тянь мысленно выругался, мгновенно сопоставив факты. Скорее всего, останки младшего брата деревенского старосты покоятся именно в той проклятой шахте. Не тратя времени на лишние раздумья, он принял вызов.

— Храбрый воин! Теперь вся надежда только на тебя.

Заметив решимость в глазах Бай Тяня, Аню почтительно склонил голову в глубоком поклоне. Бай Тянь уверенно хлопнул себя по груди, заверяя собеседника:

— Не терзайся сомнениями, я сделаю всё, что в моих силах.

Стрелки часов в реальности уже подбирались к десяти вечера, и настойчивое урчание в животе недвусмысленно намекало, что пора сделать перерыв. Завершив все дела в игре, Бай Тянь инициировал выход. Но в то самое мгновение, когда его силуэт начал таять в воздухе, в густой предночной мгле сверкнула пара глаз, налитых ледяной яростью.

— Проклятый Сияние!..

Тихий шепот был полон яда.

— Судьба столкнула нас на узкой тропе, и теперь нам двоим не место под этим небом.

Неизвестный подался вперед, не сводя глаз с пустеющего места.

— Я вычислил координаты твоего выхода. Наслаждайся покоем, пока можешь... В следующий раз, когда ты посмеешь ступить в этот мир, я заставлю тебя кровью смыть прошлый позор.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/174819/14787089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода