Готовый перевод Naruto: The Genius Hokage / Наруто: Гений Хокаге: Глава 49. Приют

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто уже долгое время находился в Стране Рек. Хотя он и встречал людей, которым нужна помощь, никто из них не соответствовал его требованиям. Спустя несколько дней он начал чувствовать разочарование.

И вот однажды он случайно оказался на окраине — место было совершенно обычным и находилось недалеко от города. Однако здесь располагался приют.

За всё время пребывания Наруто в этой стране он видел людей, делающих добрые поступки, но приюта — ни разу. Это вызвало у него интерес, и он решил незаметно проникнуть внутрь. Здесь были обычные люди, так что ему это удалось без труда.

Однако внутри он обнаружил, что условия крайне скромные, а взрослых вообще нет — только дети, в основном от восьми до шестнадцати лет. Всего их было несколько десятков. Он заметил, что старшие заботятся о младших.

Само по себе это было нормально, но Наруто наблюдал почти целый день и так и не увидел ни одного взрослого. Это показалось ему странным. Внимательно присмотревшись, он понял, что у детей почти нет еды — старшие постоянно ищут её, но на всех не хватает. Наруто предположил, что с теми, кто раньше заботился о приюте, что-то случилось.

Он использовал технику превращения и принял облик добродушного мужчины, после чего постучал в дверь. Ему открыл самый старший — шестнадцатилетний парень. Увидев Наруто, тот настороженно спросил:

 — Кто ты? Зачем пришёл?

Наруто улыбнулся:

 — Я просто проходил мимо и хотел бы немного отдохнуть.

Парень ответил:

 — У нас нет лишнего места. Иди отдыхай в другом месте.

В этот момент к двери подбежала девочка чуть младше него, посмотрела на Наруто и сказала:

 — Тяньюй, не будь таким. Он не похож на плохого человека. Пусть отдохнёт здесь.

Наруто сразу обратил внимание на эту милую девочку и почувствовал к ней симпатию.

Тяньюй ответил:

 — Сяофэнь, он может быть плохим. Плохие люди умеют притворяться.

Сяофэнь хотела возразить, но он перебил:

 — Ладно, он один. Даже если плохой — ничего страшного.

Он снова повернулся к Наруто:

 — Заходи. Сиди в углу и веди себя спокойно, иначе пеняй на себя.

Наруто улыбнулся и вошёл. Он внимательно пересчитал — внутри оказалось более двухсот детей. Некоторые были совсем маленькими, лет по семь-восемь, а даже старшие не могли жить самостоятельно.

Все они считали лидером Тяньюя. Ближе всего к нему были Сяофэнь и ещё один парень по имени Дали — сильный, но не слишком сообразительный. Дети были очень дружны, заботились друг о друге и жили как одна семья.

Наруто лёг в стороне, притворяясь отдыхающим, но на самом деле наблюдал за ними. Постепенно дети стали меньше его опасаться и начали обсуждать свои проблемы.

Сяофэнь сказала:

 — Тяньюй, у нас больше нет еды. Если так пойдёт дальше, мы можем умереть с голоду.

Дали предложил:

 — Может, будем воровать? Если пойдём группой, точно что-нибудь добудем.

Тяньюй покачал головой:

 — Нас слишком много. И нас учили, что воровать нельзя. Ты забыл, как нас в прошлый раз избили?

Другой ребёнок сказал:

 — Тогда давайте просить милостыню. Это хотя бы не нарушает наставлений.

Тяньюй ответил:

 — В этой стране люди жёсткие. Милостыню почти не подают, да и нищих везде прогоняют. Мы просто станем бродягами.

Они долго обсуждали, но так и не нашли решения. В конце все замолчали. Наруто чувствовал их отчаяние — в мире войн сиротам почти невозможно выжить.

В этот момент он встал и сказал:

 — Как насчёт того, чтобы я сегодня накормил вас? В благодарность за то, что позволили мне отдохнуть.

Все дети одновременно посмотрели на него. Наруто улыбнулся:

 — Ну что, чего хотите поесть?

Тяньюй резко сказал:

 — Я же говорил тебе не двигаться. Чего ты хочешь? Если отдохнул — уходи. Не лезь в наши дела.

Сяофэнь подбежала:

 — Тяньюй, он не плохой! Если бы у него были злые намерения, он бы уже что-то сделал. Здесь ведь даже нечего брать.

Наруто повернулся к выходу и сказал:

 — Кто хочет есть — идём со мной. Я куплю вам много вкусного.

Сяофэнь сразу пошла за ним, за ней Дали, а затем ещё десятки детей. Их становилось всё больше, и Тяньюй уже не мог их остановить.

Наруто остановился и сказал остальным:

 — Достаточно, если пойдут они. Мы принесём еду обратно. Кто не хочет — может продолжать голодать.

При этом он многозначительно посмотрел на Тяньюя.

Тот разозлился и хотел броситься на Наруто, но его удержали другие дети:

 — Не горячись! А вдруг он передумает — тогда снова будем голодать.

Тяньюй только фыркнул.

Наруто, сдерживая смех, сказал Сяофэнь:

 — Пойдём покупать еду.

Они быстро добрались до рынка. Людей было много, и их группа не слишком выделялась. Наруто накупил огромное количество еды. Сяофэнь не стеснялась — если Наруто кивал, она брала всё подряд.

С трудом дотащив покупки, они вернулись в приют. Дети тяжело дышали от усталости.

Вскоре все начали есть. По их манере было видно — они давно голодали.

Только Тяньюй держался в стороне. Наруто сказал:

 — Некоторые упрямцы могут и в обморок упасть от голода.

После этих слов Тяньюй ещё больше старался не смотреть на еду. Но Сяофэнь потянула его, и он всё же начал есть — причём жаднее всех.

Наруто, увидев это, не удержался от улыбки.

 

http://tl.rulate.ru/book/174690/14963257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода