Готовый перевод I'm just an ordinary guy, so why did the system give me a ten-billion-dollar corporation on my first "login"? / Я всего лишь обычный парень, так почему система за первый же «вход» подарила мне корпорацию на десять миллиардов?!: Глава 19. Позвольте мне немного попижонить

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19. Позвольте мне немного попижонить

Для персонала магазина Цинь Линь стал легендой. Покупатель, который тратит шестьсот тысяч меньше чем за пять минут, не моргнув глазом — о таком клиенте мечтает каждый продавец. Если бы Цинь Линь только поманил, любая из присутствующих здесь дам (да и некоторые господа) без раздумий согласилась бы уйти с ним на край света.

— Готово! Господин, всё оформлено в лучшем виде! — консультант бережно упаковал футляр в фирменный пакет.

Цинь Линь небрежно взял покупку и направился к выходу, где его уже поджидали двое «хвостиков». Те смотрели на него так, словно у него выросли крылья. Шестьсот тысяч за часы... Это не укладывалось в голове.

— Цинь Линь... как? — выдавил один из них, сглатывая комок в горле. — Это же Rolex! Настоящий! Откуда у тебя такие деньги?

Они отказывались верить глазам. Ладно одежда, её можно купить на удачный куш, но часы по цене квартиры? Такое не под силу даже тем, кто берет огромные кредиты. А Цинь Линь — парень, у которого даже родителей нет. Кто бы ему столько одолжил?

Цинь Линь вздохнул и посмотрел на них с легкой усталостью:

— Я, Цинь Линь, живу так, как считаю нужным, и не обязан отчитываться перед каждым встречным. И запомните раз и навсегда: я никогда не был тем, кто мелочится из-за грошовых комиссионных. У меня всегда были деньги, просто я не видел смысла ими хвастаться.

Он не стал дожидаться их реакции и зашагал прочь. Спорить с этими людьми — только время терять. Те, кто привык смотреть на него свысока, теперь захлебывались собственной желчью.

Одногруппники, впрочем, не отставали. Они были одержимы идеей разгадать его тайну. Неужели он годами притворялся бедняком?

Тем временем Цинь Линь заглянул в салон Huawei и вышел оттуда с новеньким смартфоном лимитированной серии Porsche Design. Для него это были мелочи — всего-то двадцать тысяч юаней, — зато отечественный бренд. Следом последовали несколько пар обуви и стильные солнцезащитные очки.

— Слушайте, вам что, заняться нечем? — Цинь Линь обернулся к преследователям. — Что вы тащитесь за мной, как привязанные?

Парни замялись, не зная, что ответить. Их распирало от любопытства и зависти.

— Ладно, развлекайтесь дальше, а мне пора, — Цинь Линь, не дожидаясь ответа, зашагал к выходу из торгового центра.

Одногруппники выскочили следом и замерли. Раздалось характерное пик-пик, и Цинь Линь, изящно забросив пакеты на сиденье ослепительной Lamborghini, нажал на газ. Рев мотора разорвал тишину улицы, и суперкар скрылся в потоке машин.

Они стояли, словно громом пораженные.

— Мать твою... Lamborghini...

Для обычного студента такая машина была пределом мечтаний, чем-то из другого измерения. А Цинь Линь просто сел и уехал.

...

Цинь Линь не придал этому значения. Он вернулся в «Триумфальную арку». Вообще-то, торговый центр был совсем рядом, но с таким количеством покупок машина оказалась очень кстати.

У входа его встретил Чжу Юнбо.

— Господин Цинь, ваши вещи уже доставили. Желаете, чтобы наша служба клининга подняла их в пентхаус и привела в порядок?

Цинь Линь глянул на гору пакетов и кивнул. Таскать это всё самому — сомнительное удовольствие.

— Да, организуйте.

Он поднялся к себе, а вскоре в дверь постучали. Три девушки в униформе — судя по виду, студентки на подработке — вкатили тележку. Увидев роскошь пентхауса, они невольно охнули, восторженно озираясь по сторонам.

— Разложите всё по местам в гардеробной, — распорядился Цинь Линь.

Девушки принялись за работу с невероятным рвением. Они действовали быстро и аккуратно, и вскоре все обновки заняли свои места на полках. Закончив, они вежливо откланялись, даже не заикнувшись об оплате — все услуги входили в стоимость обслуживания комплекса.

Когда за ними закрылась дверь, Цинь Линь насыпал корма Туаньцзи и отправился переодеваться. Он выбрал один из самых стильных комплектов. Новая одежда, идеальная стрижка, сияющее золото Rolex на запястье — из зеркала на него смотрел настоящий хозяин жизни.

«Ну что ж, к свиданию с Ван И готов», — заключил он.

Цинь Линь завел Lamborghini и направился к университету. Ван И, в отличие от него, жила в общежитии. Сам Цинь Линь раньше снимал дешевую комнату за пределами кампуса только потому, что так было удобнее работать и скрывать свою личную жизнь.

Он припарковался у главных ворот и отправил Ван И сообщение. Выйдя из машины, чтобы размяться, он тут же стал центром внимания. Lamborghini притягивала взгляды студентов, как магнит. Цинь Линь лишь усмехнулся и надел солнцезащитные очки, прислонившись к капоту своего железного зверя.

http://tl.rulate.ru/book/174117/14344600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю за труд 👌😼
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода