× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I'm just an ordinary guy, so why did the system give me a ten-billion-dollar corporation on my first "login"? / Я всего лишь обычный парень, так почему система за первый же «вход» подарила мне корпорацию на десять миллиардов?!: Глава 18. Явление богача Циня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Явление богача Циня

Мировые бренды... Раньше для Цинь Линя, нищего студента, они были чем-то из области фантастики. Но теперь? Теперь он просто пришел за своим.

Цинь Линь не тратил время на пустые разговоры. Он заходил в бутики модной одежды и, едва заприметив понравившуюся вещь, просто указывал на неё пальцем. Цена? Он даже не смотрел на ценники.

— Заверните.

— И это тоже.

Несмотря на его поношенный вид, продавцы, почуяв запах больших денег и видя его непоколебимую уверенность, тут же расплывались в услужливых улыбках. Его обслуживали как арабского шейха. Цинь Линь рассудил просто: если жизнь изменилась, то и оболочка должна соответствовать. Десяток-другой комплектов от лучших дизайнеров — достойная компенсация за двадцать лет лишений.

В этот момент в бутик зашли двое парней. Увидев Цинь Линя, окруженного горой покупок, они замерли, нахмурившись. Это были его одногруппники. Видимо, после обеда в «Отеле Цзиньлин» они решили прогуляться по магазинам.

В университете Цинь Линь был притчей во языцех как самый бедный студент. После инцидента в «Цзиньлине» его имя не сходило с уст, но никто не мог понять: откуда у сироты деньги на всё это великолепие?

Они подошли ближе, сверля его подозрительными взглядами. Цинь Линь заметил их, но лишь усмехнулся про себя, продолжая осмотр вешалок. Эти люди всегда смотрели на него свысока, так зачем теперь тратить на них слова?

Однако его игнорирование только разозлило незваных гостей.

— Эй! — окликнул один из них. — Гляньте-ка, Цинь Линь, ты прямо в ударе! Отовариваешься в таких местах? Неужели столько заработал на откатах, когда затащил нас в «Отель Цзиньлин»?

После того как Цинь Линь эффектно укатил на «Мерседесе» S-класса вместе с богиней Ван И, по факультету поползли грязные слухи. Кто-то пустил сплетню, что за каждого приведенного клиента отель платит Цинь Линю комиссионные. И хотя двести юаней за роскошный обед были сущими копейками, мысль о том, что Цинь Линь на них «наварился», жгла их мелочные души.

Цинь Линь обернулся и широко улыбнулся:

— Откаты? Послушайте, я разве кого-то за волосы тащил в «Цзиньлин»? Вы пошли туда добровольно. А теперь строите из себя жертв обмана? Глупо звучит, не находите? Впрочем, думайте что хотите. У меня еще много дел, так что не смею вас задерживать.

Он отвернулся и выбрал еще два костюма.

— Ты... — парни задохнулись от возмущения. Наглость Цинь Линя не знала границ. Они чувствовали себя так, словно их заставили проглотить горькую пилюлю, а запить не дали.

Но следующее мгновение заставило их челюсти окончательно встретиться с полом. К Цинь Линю подошла старшая сотрудница, толкая перед собой доверху набитую тележку.

— Господин Цинь, вы приобрели так много вещей... Желаете, чтобы мы организовали доставку на дом? Для наших особых клиентов у нас предусмотрен такой сервис.

Цинь Линь посмотрел на гору пакетов и невольно смутился. Как же это вышло? Хотел взять пару комплектов, а в итоге скупил половину коллекции. Оказалось, тратить деньги — это чертовски приятная зависимость. Раньше он был слишком беден, чтобы познать этот вкус, но сейчас... сейчас это было просто божественно.

— Да, будьте добры. Доставьте всё это в «Триумфальную арку», корпус номер три. Оставьте на ресепшене, на имя Цинь Линя.

Сотрудница расплылась в профессиональном восторге:

— Будет исполнено, господин Цинь!

Одногруппники, стоявшие неподалеку, едва не подавились воздухом. Твою мать! Это же бутик в «Гоцзи Маои»! Одна такая тележка стоит не меньше сотни тысяч! Откуда у него такие деньжищи? Никакие «откаты» за обеды не покроют такие расходы. Значит, Цинь Линь... Кем же он был на самом деле?

Цинь Линь, видя их вытаращенные глаза, лишь весело подмигнул и вышел из магазина. С одеждой было покончено. Он не спеша прогулялся по первому этажу, мимо витрин с золотом и бриллиантами — ничто не цепляло глаз. Пока он не увидел вывеску Rolex.

«Я теперь глава корпорации с многомиллиардным оборотом, — подумал он, — а на руке пусто. Непорядок».

Он шагнул внутрь. Двое одногруппников, словно привязанные, двинулись следом. Они не могли заставить себя уйти, пожираемые любопытством.

— Добро пожаловать, господин! — видимо, слухи о безумном богаче уже разлетелись по торговому центру. Продавцы Rolex встретили его с таким энтузиазмом, будто он был их давно потерянным родственником.

Цинь Линь небрежно обвел взглядом витрины, словно выбирал капусту на рынке, и указал на одну модель:

— Покажите-ка эти.

— У вас исключительный вкус! — защебетал консультант, бережно извлекая часы. — Это наша новинка, лимитированная серия ко дню основания. Модель Day-Date из 18-каратного желтого золота с бриллиантовым паве. Цена — шестьсот тысяч юаней.

Обычно такие часы даже потрогать не дают без проверки счета, но Цинь Линь примерил их так легко, будто это была дешевая бижутерия. Золото на запястье смотрелось вызывающе, дорого и... чертовски правильно.

— Беру, — коротко бросил он.

Ему было плевать, сколько они стоят. Главное — они идеально дополняли его новый образ «десятимиллиардного» человека. Продавец, боясь, что клиент передумает, начал оформлять бумаги со скоростью света.

http://tl.rulate.ru/book/174117/14344596

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарю за труд 👌😼
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода