Готовый перевод Live Prediction Broadcast: I'm So Accurate I've Caught the Attention of a Millionaire. / Прямой эфир с предсказаниями: Я так точен, что привлек внимание миллионера.: Глава 1: «Вор в женском общежитии»

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: «Вор в женском общежитии»

Сюй Пинъань родился в год Инь, месяц Инь и час Инь, обладая от природы Телом Предельного Инь.

Он появился на свет в Фестиваль призраков, когда сотни духов рыщут в ночи. Призраки жаждали заполучить его тело, и деду пришлось пожертвовать остатком своей жизни, чтобы спасти внука, запечатав целую сотню призраков внутри его плоти.

Чтобы защитить хрупкое Тело Предельного Инь, Сюй Пинъань с малых лет обучался у деда уникальным мистическим искусствам. Юноша инстинктивно боялся мест с избытком энергии Ян, поэтому и поступил в педагогический университет – дед наставлял, что соседство с большим количеством девушек пойдет ему на пользу.

В год его восемнадцатилетия дед скончался.

Перед смертью старик оставил два наказа.

Во-первых, за два года Сюй Пинъань должен совершить сто добрых дел, чтобы подавить сотню призраков внутри себя. В противном случае Фестиваль призраков в год его двадцатилетия станет для него днем смерти.

Во-вторых… дед оставил ему в наследство всего пять тысяч юаней.

Этих денег явно не хватило бы на оплату учебы и жизнь в течение четырех лет. Если не найти способ заработать, скоро ему станет не на что даже поесть.

Едва начался первый семестр, Сюй Пинъань был вынужден искать способ заработать.

Он подумал о стриминге. Многие стримеры богатели в одну ночь, и это был самый быстрый способ раздобыть средства. Решив положиться на свой единственный талант, он задумал открыть в университете онлайн-гадание.

Вуз, в который он поступил, назывался Чанхэский педагогический университет. Сразу после начала занятий Сюй Пинъань снял старый домик неподалеку.

Собственное жильё требовалось и для стримов, и из-за его судьбы Предельного Инь: в мужском общежитии энергия Ян была слишком сильна. Ему требовалось одиночество.

Подготовив всё необходимое, он зарегистрировал аккаунт под псевдонимом Бессмертный Сюй. Сначала он решил прорекламировать себя в вузе, закинув ссылку в общий чат первокурсников, где сидело несколько сотен человек. Название стрима гласило: «Гадатель с двухсполовинойлетним стажем».

Прошел час, но в стрим-комнате не было ни души. Индустрия прямых эфиров сейчас была на пике, и новый стример просто тонул в море конкурентов, оставаясь незамеченным.

Когда Сюй Пинъань уже начал клевать носом, раздалось уведомление системы.

[Кошачий чай заходит в стрим-комнату]

По никнейму было ясно, что это девушка. Сюй Пинъань тут же встрепенулся:

— Приветствую, красавица. Что хочешь узнать? Судьбоносный брак или денежную удачу?

— Я увидела ссылку в чате первокурсников. Ты из нашего университета? — Спросила она в чате.

— Именно так, мы сокурсники, — ответил он. — Просто у меня есть семейный дар, вот и подрабатываю гаданием на жизнь. Ты мой первый клиент сегодня, так что плату не возьму.

— Тогда поможешь мне найти одного человека?

— Поиск людей? Без проблем. Кого ищем? — Оживился Сюй Пинъань.

— Вора.

Сюй Пинъань на мгновение замер:

— В вашей комнате что-то пропало?

— Последнюю неделю… у нас в нескольких комнатах пропадает нижнее белье. Никак не можем поймать воришку.

Кража личных вещей – это не только денежный убыток, но и гадкое чувство осквернения. Кто знает, что вор делает с украденным? Любая девушка от такого потеряет сон и покой.

Сюй Пинъань попросил включить видеосвязь, чтобы осмотреть комнату. Кошачий чай помедлила несколько секунд, но все же приняла вызов. Лицо она скрыла под маской, однако по большим влажным глазам и длинным ресницам было ясно: девушка определенно красавица.

— Ну, видишь что-нибудь? — Спросила она.

В комнате было чисто, кровати занавешены шторками, на столах полно девичьих принадлежностей. Сюй Пинъань некоторое время внимательно всматривался, а затем в недоумении произнес:

— Кажется, ваше белье никуда не пропадало.

Кошачий чай нахмурилась:

— Ты вообще понимаешь, о чем говоришь?

— Я не болтаю попусту. Если в комнату повадился вор и часто проникает чужак, в помещении скапливается энергия холодного Инь… — начал объяснять он.

Но Кошачий чай резко его перебила:

— Сейчас лето, откуда взяться холоду? Вижу я, что ты просто шарлатан и извращенец, который выдумал предлог, чтобы подглядывать в женскую спальню!

— Я гадаю тебе бесплатно, а в ответ слышу обвинения в извращенстве? — Возмутился про себя Сюй Пинъань.

Он только собрался объясниться, как заметил, что в даньмаку посыпались сообщения. Ссылка в чате сработала: несколько скучающих старшекурсников зашли в стрим-комнату поглазеть и как раз застали видеосвязь с женским общежитием.

«Ого, рабочая схема, чтобы палить девчонок. Записываю!»

«Первокурсник, ты реально смелый. Не боишься, что она узнает твое имя и группу, выложит в „Подслушано“ и устроит тебе социальную смерть?»

У Сюй Пинъаня мороз пошел по коже. Опозориться в самом начале учебы – как потом жить четыре года?

Чтобы спасти репутацию, он предложил:

— Старшая сокурсница, может, снимешь маску? Я владею искусством физиогномики и смогу понять, преследуют ли тебя неудачи и по чьей вине.

— По-моему, неудачи меня преследуют из-за тебя! Ты лжец, хватит с меня! — Отрезала она.

Кошачий чай уже собиралась отключить видео, как вдруг ее соседки, услышав шум, выглянули из-за своих занавесок, спрашивая, с кем она ругается. В этот момент Сюй Пинъань увидел лица троих соседок. Одна из них, короткостриженая девушка, мгновенно привлекла его внимание.

Проследив взглядом по расположению кроватей, он указал на экран:

— Там! Все ваши вещи в том шкафу!

— Что?

— Не веришь – открой и посмотри. Если я ошибся, пойду с повинной, пусть университет меня отчисляет, — уверенно заявил Сюй Пинъань.

Кошачий чай растерялась:

— Ты про шкаф Сяоюй?

Непоколебимость гадателя заставила её засомневаться. Она обернулась и рывком открыла шкаф Сяоюй. Там висела одежда и лежала запечатанная курьерская посылка.

Обычно посылки вскрывают сразу, как приносят. Кто станет хранить пыльную почтовую коробку в шкафу с вещами?

Странный сверток вызвал подозрение у Кошачьего чая. Сама Сяоюй в панике спрыгнула с кровати:

— Зачем ты слушаешь его бредни? У меня ведь тоже пропадало белье в эти дни!

— Просто открой коробку, — настаивал Сюй Пинъань. — Если ошибаюсь, я сам заберу документы из вуза.

— Не слушай этого озабоченного! — Крикнула Сяоюй.

Она попыталась выхватить коробку, но Кошачий чай держала ее крепко. Картон с треском порвался, и на пол дождем посыпалось разноцветное кружево.

Девушки, глядя на ворох белья на полу, буквально взорвались.

— Это же моё, пропало пару дней назад! Почему оно у тебя?!

— А это я только купила, надела один раз!

— Сяоюй, ты… как ты могла?!

Вором оказался вовсе не маньяк со стороны, а родная соседка.

Пойманная с поличным, Сяоюй бессильно осела на пол, моля о прощении. Оказалось, она познакомилась в сети с кем-то, кто скупал ношеное женское белье за большие деньги. Она попробовала один раз, ей действительно заплатили, после чего заказчик стал требовать больше фасонов и размеров. Ослепленная жаждой наживы, Сяоюй начала воровать вещи у подруг.

Она уже упаковала товар в посылку, но не успела отправить – сегодня ее раскрыли.

Кошачий чай удивленно моргнула. Теперь она поняла, почему Сюй Пинъань сначала сказал, что вещи не пропадали – ведь они технически всё еще находились внутри комнаты.

Она медленно повернулась к экрану. Сюй Пинъань улыбался и приветливо махал рукой:

— Старшая сокурсница, если ты довольна результатом, не забудь про виртуальный подарок.

Кошачий чай взяла телефон, ее большие глаза хитро блеснули. Через пару секунд в эфире пронеслась «Ракета» стоимостью в целую тысячу юаней.

http://tl.rulate.ru/book/173921/14222597

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода