Готовый перевод [Online Gaming] Love You 59 Seconds / [Онлайн Игры] Люблю Тебя 59 Секунд: Глава 11

Глава 11

После того, как малыш это сказал, он расставил свои маленькие руки в стороны и убежал. Он счастливо бросился к старому большому дереву, которое росло неподалеку. Он бежал и кричал, «Плохой, плохой Маленький Чень Чень! Издевается надо мной, издевается надо мной! Маленький Дядя, обними!»

Из-за малыша многие люди оглянулись, чтобы посмотреть, что за суматоха. Живот У Хань Ина, казалось, вот-вот взорвется от немого смеха. Его рот несколько раз изгибался в улыбке, но из уважения к Профессору Ся он не посмел громко смеяться. Мимо них прошло еще несколько студентов, которые знали Ся Ченя как Профессора Древней Китайской Литературы. Когда они услышали прозвище Маленький Чень Чень их лица тоже задергались.

Ся Чень словно не слышал и не видел, что происходит вокруг него. Его лицо оставалось бесстрастным, он стоял на месте, даже не моргая. Наконец, он слегка нахмурился, подумав, что каждый раз, когда малыш приезжает увидеться с ним, случается что-то плохое.

Молодой мужчина, одетый в белую куртку, наклонился, чтобы взять на руки малыша. Когда он увидел подходящего Ся Ченя, он улыбнулся и сказал, «Давай Маленький Дядя возьмет тебя на руки, а его мы можем просто игнорировать.»

«Разве я не говорил закрыть его в машине?» Ся Чень дотронулся пальцами до виска. Он посмотрел на своего младшего брата, держащего на руках малыша. Честно говоря, он на дух не переносил эту парочку клоунов.

Малыш обнял Ся Яня за шею, «чмок», поцеловал его в щеку и сказал: «Маленький Дядя лучший, Маленький Чень Чень мне еды не дает.»

Ся Янь не обратил внимания на мокрый отпечаток поцелуя на щеке, он просто поудобнее перехватил малыша и пошел к кафетерию, «Тогда мы ему ничего не оставим, давай купим себе обед.»

Очень красивый мужчина держал на руках невероятно очаровательного малыша, и это произошло в университете У Хань Ина. Стоит признать, выглядели они внушительно. Более того, за ними шел Профессор Ся Чень.

У Хань Ин шел за ними на довольно большом расстоянии и, увидев, как они трое входят в кафетерий, не удержался и взглянул на них. Мужчина, одетый в куртку с белым мехом, выглядел как студент колледжа. Он был не слишком высоким, может, на несколько сантиметров ниже Ся Ченя. У него было стройное тело, а его большие глаза и прямой нос выглядели очень хорошо. Его черты лица были невероятно изящными. Честно говоря, он выглядел как энергичная версия СК идола.

[КП: СК или СД (Suber Dollfie) — супер-кукольный, то есть очень похожий на куклу]

У Хань Ин вошел в кафетерий. По пятницам тут обычно мало людей, поэтому была открыта всего пара прилавков с едой. Он заметил, что доступная еда выглядела не слишком аппетитно, поэтому подошел к окну Острой Еды, чтобы заказать пару рыбных шариков на шпажке и булочек. Для У Хань Ина такого количества еды было более чем достаточно, чтобы не чувствовать голод.

Он достал карту и отошел в сторону. Ему нужно было подождать всего две минуты, так как его еду начали готовить сразу же после заказа. Когда он закончил наблюдать за тем, как готовится еда, он почувствовал, что его тянут за одежду.

«Старший брат.»

У Хань Ин взглянул вниз и увидел милого малыша, который маленькой рукой тянул его за одежду. Кто сказал, что только девочкам нравится все милое? У У Хань Ина была нулевая сопротивляемость милым вещам. Он мог только с улыбкой спросить, «Что случилось?»

«Обнять обнять, я хочу купить еды.» Малыш обнял У Хань Ина за ноги.

У Хань Ин только сейчас заметил, что ростом малыш был ниже окна для заказа, поэтому не мог увидеть, какая там еда. Он наклонился и взял его на руки, «Так лучше?»

«Старший брат такой хороший!» Малыш улыбнулся от уха до уха. Он положил обе руки на стеклянный экран, чтобы получше видеть еду. Его черные глаза двигались влево и вправо. Он поднял палец и начал тыкать туда-сюда, выбирая все, что хотел.

Тетушка, стоящая в очереди, была поражена этой сценой; она улыбнулась и подошла к ним, «Это твой брат, младший брат? Он действительно очаровательный.»

У Хань Ин сказал «А?», но затем понял, что это говорили о нем. Он посмотрел на малыша в своих руках и помотал головой, «Нет.»

Малыш маленьким пальцем тыкал на все блюда, словно хотел съесть все и сразу. Он загрузил корзину всей доступной Острой Едой. В конце выбранная им еда образовала небольшую горку — вот как много ее накопилось.

Ся Янь сказал, что оставил телефон в машине, поэтому Ся Чень разрешил ему уйти, чтобы его забрать. Когда Ся Чень обернулся, маленький дьяволенок уже исчез; он осмотрелся и обнаружил, что его племянник уже убежал к дальнему окну в конце кафетерия. Маленький дьяволенок потянул студента за одежду и показал пару странных жестов руками, после чего его взяли на руки.

Ся Чень хлопнул ладонью по лицу. Обычно люди говорят, что существуют такие странные дяди, которым нравится похищать маленьких детей, так почему, когда он смотрит на своего племянника, ему кажется, что это плохой ребенок пытается похитить дядю. Он всегда делает такое высокомерно-милое лицо...

«Сяо Я.»

У Хань Ин инстинктивно повернул голову, когда услышал голос. То, что он увидел, шокировало его. Сперва он увидел только бежевое пальто, но когда он перевел взгляд выше, он увидел, что стоит лицом к лицу с Ся Ченем. Он невольно отступил в сторону, «Профессор Ся...»

«Ум.» ответил Ся Чень. Он узнал У Хань Ина как своего студента, но он не помнил его имени, поэтому ничего больше не сказал. «Сяо Я, иди сюда. Я возьму тебя на руки.»

«Не хочу!» Малыш упрямо отказался, крепче схватившись за шею У Хань Ина; он вдруг закричал, «Маленький Чень Чень издевается надо мной, я буду тебя игнорировать.»

«Ай...» воскликнул У Хань Ин, когда малыш схватился за него. Мальчик вдруг яростно замахал руками и У Хань Ину пришлось сделать пару шагов назад, чтобы сохранить равновесие. Несмотря на то, что в его голову вцепились только две маленькие руки, казалось, словно на лицо У Хань Ина давило все тело малыша. Он удивился, потому что, пусть он и мог видеть, что происходит вокруг, ему стало трудно дышать.

Ся Чень потянул У Хань Ина за руку. Малыш увидел на лице Ся Ченя не очень хорошие эмоции. Казалось, он вот-вот на него закричит, поэтому губы малыша надулись так, словно он в любой момент мог расплакаться.

У Хань Ин был в шоке. Он сразу же подумал, что, должно быть, сделал больно малышу своими крепкими объятиями, поэтому быстро сменил позу. Он позволил малышу сесть на его левую руку и сказал: «Я сделал тебе больно? Прости.»

«Просто игнорируй «это», «это» всего лишь пытается давить на жалость.» Ся Чень не сдался и протянул вперед руку, чтобы схватить малыша.

Малыш тут же закричал, изо всех сил схватившись за У Хань Ина, «Не хочу не хочу! Не хочу Дядю.»

Лицо У Хань Ина потемнело. Голос этого мальчика был очень громким, и весь кафетерий мог четко его слышать. Все повернулись, чтобы посмотреть на взрослых мужчин, играющих в перетягивание маленького ребенка...

Это могут посчитать...

У Хань Ин понял, что застрял в ситуации, в которой сделать ничего было нельзя: ни отпустить, ни держать. Казалось, словно малыш всем телом приклеился к нему.

«Это Профессор Ся и Старшекурсник У!»

У Хань Ин услышал, как кто-то заговорил о нем, поэтому повернул голову и увидел младшекурсницу, которая была на курс младше него; они обычно ходили на один факультатив. Он только кивнул в знак приветствия, так как они были мало знакомы друг с другом. Рядом с ней сидела другая девушка, которая переводила взгляд с Ся Ченя на У Хань Ина и обратно, и когда она увидела малыша, ее глаза засияли. «Ауууу, как мило. Это так называемая 'семья трех'!»

[КП: Семья трех — в данном случае подразумевается семья, состоящая из ребенка и двух мужчин, т. е. семья геев]

«А?» У Хань Ин растерялся, но малыш на его руке весело рассмеялся. Он сделал сладкое лицо и начал махать им своими маленькими руками, «Милые сестрички, как ваши дела!»

Ся Чень чувствовал себя беспомощным. Если бы он знал, что Ся Янь привезет с собой этого дьяволенка, он бы не вышел на улицу!

http://tl.rulate.ru/book/17356/359507