Готовый перевод Elden Ring: Tarnished Vows A Perfect Ending / Элден Ринг: Погасший жаждет идеальной концовки: Глава 58: «Разве ты не знаешь, кто такие маги ближнего боя?»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и в игре «Кольцо Элден», из-за высокой мобильности Ночного всадника, хотя я и считал, что в совершенстве овладел Блестящим самоцветом, девять из десяти моих заклинаний уходили в пустоту.

— В самом деле, практика на деревянных чурбанах – это одно, а реальный бой – совсем другое!

Придется отложить магию и вернуться к старым методам?

Снова кувырок – уклонился от взмаха алебарды, убрал посох, выхватил прямой меч.

— Короче, сначала выведу из строя его коня!

Я применил ту же тактику, что и против всадника с цепом: пока конь еще не развернулся, рванул за спину противнику.

В тот момент, когда он начал разворот и на мгновение притормозил, я швырнул Огненный горшок прямо в голову лошади.

Бум!

— И-и-и!

Огонь охватил животное, конь встал на дыбы.

Я воспользовался моментом, с левой стороны полоснул мечом по попоне, пробив доспех, и тут же добавил Вращающийся удар, рубанув коня по крупу.

Всадник, поняв, что дело плохо, поспешил ускакать, стараясь увеличить дистанцию.

— Трус, не беги! Поток! — Я свистнул в костяной свисток и бросился в погоню.

Скорость Потока всем известна.

Вскоре мы поравнялись с врагом, двигаясь вровень с Ночным всадником.

— Доброй ночи, а теперь – иди к черту! — На посохе сверкнула печать Академии, и лазурная магия ударила прямо в голову врагу.

Попал!

Противник в ярости дернул корпусом, взмахнув алебардой в мою сторону.

Но я держался на расстоянии четырех-пяти метров: в зоне досягаемости моей магии, но вне зоны его ударов!

И на такой дистанции ему не увернуться, верно?

Блестящий самоцвет – непрерывная стрельба!

С каждым взмахом посоха лазурные заряды летели прямо в голову всаднику.

Поневоле Ночному всаднику пришлось прикрываться рукой.

— Но мощь магии не остановить простым доспехом!

После нескольких попаданий заряды пробили его плечо, и левая рука всадника безвольно повисла.

Он был вынужден остановить коня – наконец-то решился на бой в пешем строю?

Этого я и ждал!

Я спрыгнул с Потока, но, едва коснувшись земли, услышал сбоку шаги.

— А-а-а!

Удар копьем – к счастью, реакция не подвела, я вскинул щит и с трудом отбил выпад. Но из-за спешки потерял равновесие и пошатнулся.

Ах, плохо дело!

Боковым зрением заметил, что Ночной всадник поймал этот момент: подняв алебарду, он уже летел на меня, чтобы разрубить пополам!

Всё решали доли секунды, думать было некогда.

В момент касания земли я вложил все силы в ноги, рывком скрутил тело и, прежде чем алебарда опустилась, с размаху ударил щитом прямо в лицо всаднику.

Дзынь…

От сильного удара щитом всадник замешкался, алебарда прошла мимо. А я, потеряв контроль над телом, прокрутился на земле и тяжело рухнул в пыль.

— Кхе-кхе-кхе! — Наглотался грязи, адреналин в крови бил ключом, сердце колотилось так, что казалось, выскочит из груди.

Едва, едва пронесло!

Не знаю, был ли это мой озаривший вспышкой разум или первобытный инстинкт воина, проснувшийся в Погасшем.

В тот миг мне показалось, что время застыло, что и позволило мне совершить этот безумный маневр.

Но ведь!

— Черт возьми, этот копьеносец со щитом сидел в засаде с самого начала?

— У нас тут битва чести, один на один, какого черта ты лезешь? Урод!

Снова шаги!

Этот копьеносец всё не угомонится!

Я вскочил, рванул к нему, пригнувшись. Он явно опешил от моего натиска, размашисто ткнул копьем – я, уклонившись, проскользнул под его рукой, обхватил со спины и… держи технику XXI века: немецкий бросок прогибом!

Раздался глухой стук, и я поспешно отступил.

— Этот прием бьет прямо по позвоночнику, уверен, боль и головокружение не дадут тебе встать еще долго!

И вдогонку – еще Огненный горшок.

Не вини меня, ты сам напросился.

Тем временем Ночной всадник, перехватив инициативу, обрушил на меня град ударов алебардой.

Я отступал, на ходу выпуская заряды магии, вынуждая его притормозить.

Левой рукой выхватил меч, встав в защитную стойку, а правой сжимал посох – оставалось еще пять-шесть выстрелов.

— Маг ближнего боя, стиль двух клинков – к бою готов!

— Ну, шучу, конечно~

Пользуясь заминкой всадника, я ринулся вперед.

В ответ – мощный горизонтальный взмах алебардой.

Я вложил всю силу в левую руку, пытаясь мечом парировать удар.

— Хе, твое раненое плечо еще не зажило? Такой силы против моей не хватит!

Меч скрежетнул по алебарде, высекая искры, я выдержал удар и продолжил натиск.

Оружие грелось от трения. Всадник отвел алебарду, я совершил прыжок, вложив всю мощь в удар посохом сверху.

Дзынь!

Разумеется, всадник принял удар на алебарду.

— Но ты, кажется, забыл, что в руках у меня – магический посох!

Магия – Блестящий самоцвет!

Лазурное сияние взорвалось прямо у него перед глазами; от магического удара в упор всадника отбросило назад.

Я, конечно, не упустил случая.

Магия – Блестящий самоцвет, непрерывная атака!

С быстротой молнии я обрушил на него всю оставшуюся ману, заряд за зарядом впивались в голову врага, вынуждая его в отчаянии всадить алебарду в землю.

Магия призыва коня!

На земле вспыхнул белый свет, поднимая ураган.

Но я оказался быстрее: прыгнув вперед с поднятым мечом, я растоптал этот шторм!

Прежде чем черный конь выбрался из-под земли, я пронзил голову Ночного всадника, впечатав его в землю!

«Враг повержен» —

Ночной всадник повержен!

Вот она, полная победа мага ближнего боя…

http://tl.rulate.ru/book/173349/13640740

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода