Готовый перевод I Have a Deck of Destiny Cards / У меня есть колода Судьбы: Глава 91: «Лучшее плацебо – это деньги»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 91: «Лучшее плацебо – это деньги.»

Матросы с недоумением смотрели на двоих гостей на палубе. Сказали какую-то бессмыслицу – это что, пароль такой?!

Иэн, услышав фразу Кая, почувствовал, что она звучит подозрительно знакомо. Переглянувшись с Лией, он понял: это похоже на название очень известной организации, но проблема в том, что никто из них о такой не слышал.

Поэтому Иэн решил просто хранить молчание, чтобы не выдать себя.

Атмосфера стала слегка неловкой. Кай и Ланчи переглянулись, сочтя происходящее невероятным.

На корабле больше десятка Трансцендентных, есть мощные магические существа – как такая сильная сила могла не слышать о кредо Культа Равновесия?

Культ Равновесия не был широко известен среди простых людей, но для всех крупных сил Моря Чудес он должен был быть хорошо знаком. Даже если не видели их самих, должны были слышать о них.

— Кхм… — Кай прочистил горло. — Мы из Культа Равновесия.

Кай заметил, как изменилось лицо Иэна, и понял: тот определенно что-то вспомнил.

Он поспешно добавил:

— Культ Равновесия, в отличие от Церквей Семи Истинных Богов, не ставит своей целью проповедование. Мы стремимся к поиску и поддержанию энергетического равновесия во всем мире.

Кай терпеливо объяснил суть Культа Равновесия, особенно акцентируя внимание на их девизе.

Культ Равновесия был таинственной и влиятельной организацией, признанной Церквами Семи Истинных Богов. Двумя основными правилами их устава были Обет Равновесия и Энергетический Обет.

Энергетический Обет означал, что члены культа обязаны поддерживать баланс собственной энергии и избегать слепой погони за силой. В этом была некоторая схожесть с алхимическим равновесием.

Обет Равновесия же обязывал их защищать мир от злоупотребления энергией, которое нарушало баланс и могло привести к катастрофе. Как только они обнаруживали, что какая-либо организация или человек действуют подобным образом, они вставали на пути у нарушителей.

— Я слышал об этом, — Иэн вежливо кивнул. Хотя путь, которым к нему дошли эти слухи, мог отличаться от того, что они воображали.

— Однако, — Иэн почесал подбородок, — у меня есть вопрос: что именно считается нарушением Обета Равновесия?

Кай слегка улыбнулся – этот вопрос им задавали постоянно.

— Мы живем в океане магической энергии, и стабильность этой энергии тесно связана с каждым Трансцендентным.

Уникальная Сила Равновесия нашего культа позволяет чувствовать стабильность маны, и любое нарушение Обета Равновесия, как бы далеко оно ни произошло, может быть нами зафиксировано…

Кай объяснял это с позиции Культа Равновесия, по сути, используя их репутацию как гарантию. В конце концов, раз другие этого чувствовать не могли, то приходилось верить им на слово.

Но Иэн сразу понял, почему он так объясняет.

Культ Равновесия верит, что свет и тьма, смерть и жизнь, порядок и хаос неизбежно зависят друг от друга, что является фундаментом шести главных систем силы этого мира.

Равновесие этих сил означает стабильность мировой энергетической системы.

Те, кто разрушает равновесие, становятся врагами Культа. Независимо от того, какую силу использует организация или человек – даже если это силы Святого или Порядка – они не избегут санкций Культа.

Поэтому им всегда было сложно объяснить, почему сегодня они наказывают организацию Порядка, а завтра охотятся на некроманта. Это не имело отношения к атрибутам силы, морали или личной воле!

Глядя на то, как Кай красноречиво рассуждает о Пути Равновесия, Иэн невольно проникся уважением: эти ребята оказались вполне адекватными, внимательными и терпеливыми, а их профессионализм явно свидетельствовал о том, что им приходилось объяснять это часто.

Иэн признавал себя грешным человеком с большими личными желаниями, но это не мешало ему уважать тех, у кого есть высокие идеалы, за которые они борются.

Тем не менее, дослушав объяснения, Иэн почувствовал беспокойство: он ведь попал сюда, обладая чит-кодом, а вдруг его обнаружат и «забанят»?

Иэн невозмутимо спросил:

— Так зачем вы пожаловали? Кто-то на корабле нарушил Обет Равновесия?

— Нет, — Кай поспешил успокоить его, чтобы не было недопонимания. — Мы не обнаружили, что кто-то на вашем корабле нарушил Обет Равновесия.

— Около четырех дней назад в море к северо-западу от Моря Сокровищ кто-то нарушил Обет, используя силу Тьмы. Если вы шли с севера, то должны были пройти через те воды.

— Хочу спросить: вы не заметили ничего странного?

После вопроса Кая он внимательно проследил за реакцией матросов и понял, что спрашивает по адресу.

Ну и народ – простодушные ребята, ничего не могут скрыть на лице.

Иэн сам еще не решил, стоит ли им говорить, но матросы своими лицами его уже выдали.

Он беспомощно махнул рукой:

— Все, идите обедать, а потом продолжайте тренировки. Никому не лениться.

В этот момент «Левиафан» и парусник Культа Равновесия по обоюдному согласию замедлили ход, чтобы дать время для разговора.

Иэн, конечно, не доверял им на сто процентов. Переговоры велись на палубе, где присутствовали все старшие офицеры, так что гости не смогли бы устроить здесь беспорядки.

Иэн тщательно подбирал слова:

— Четыре дня назад через своего магического питомца я увидел странную сцену. Стая мутировавших морских чудовищ, скрывающихся в черной воде и пепельном тумане, преследовала группу нормальных морских существ…

— Среди этих чудовищ был странный змеелюд, чье тело было соединено плотью с гигантской морской змеей…

— Они ушли в северо-западном направлении.

Иэн умолчал о том, что их корабль тоже был выбран целью и что между ними произошел бой.

Кай утвердительно кивнул:

— Это люди из Культа Плоти охотились за «плотской провизией», причем в немалых масштабах.

Кай посмотрел Иэну в глаза:

— Они вас не обнаружили? Просто так ушли на северо-запад?

Трансцендентные Культа Плоти обладают уникальной способностью «чувство плоти», позволяющей ощущать живых существ на огромном расстоянии. Чем мощнее жизненная сила существа, тем легче его обнаружить.

На этом корабле было множество Трансцендентных, так что он был для Культа Плоти лакомым кусочком, и быть обнаруженными было бы вполне естественно.

— Нет, — спокойно ответил Иэн. — Мой магический питомец обнаружил их за сотню морских миль, мы заранее сменили курс.

— М-м… — Кай чувствовал, что Иэн говорит не всю правду, но у него не было причин лгать.

— Еще вопросы есть? — Иэн стал терять терпение. Он действительно не лгал, просто некоторые вещи касались его секретов, о которых он не хотел распространяться.

— Я… — Ланчи хотел что-то сказать, но Кай остановил его жестом.

— Больше нет, — Кай достал из кармана серебряный жетон. — Это Маяк Равновесия.

— Если вы снова обнаружите этих людей, активируйте жетон своей духовностью – ближайшие члены Культа Равновесия прибудут как можно скорее.

Иэн призадумался и не стал отказываться, приняв жетон из его рук.

Кай довольно сказал:

— Спасибо за информацию, господин капитан. Надеюсь, еще встретимся.

Ланчи подул в свисток, висевший на шее, и два гигантских орла спикировали сверху.

Когда птицы приблизились к «Левиафану», Кай и Ланчи оттолкнулись от палубы и легко взмыли в воздух. Планирующие орлы подхватили их за плечевые ремни и унесли в небо.

«Летать… завидую».

Иэн посмотрел на орлов, потом на глупого альбатроса. Мысль, мелькнувшая в голове, была им же сразу и отброшена.

Стоимость выращивания слишком высока, а результат не гарантирован. Если бы удалось выяснить, для чего нужна та странная плоть, и использовать ее на людях или магических существах, выгода была бы выше.

Разговор был недолгим, матросы только успели закончить завтрак.

Иэн посмотрел на Лию:

— Может, раздадим добычу сейчас? Чтобы они не терзались лишними мыслями.

Список распределения добычи Лия давно составила, но она отдала все снаряжение и магические предметы Иэну, а старшим офицерам достались лишь деньги и магические кристаллы.

Иэн посчитал это слишком жадным с его стороны, поэтому попросил перераспределить все заново. Он четко заявил, что забирает себе лишь кусок странной плоти и жилет с функцией восстановления, а остальное снаряжение распределяется по вкладу, причем те, кому снаряжения не досталось, получают больше золотых.

Только после этого появился окончательный вариант списка.

Лия вернулась в свою каюту за списком добычи, а Мирта встал и крикнул:

— Всему экипажу собраться в столовой!

Самые догадливые уже поняли, в чем дело, и, не в силах ждать, первыми бросились к столовой.

Когда Лия с документом пришла в столовую, все члены экипажа были уже там.

Лия не стала томить: она активировала подаренную Иэном синюю кожаную сумку и вывалила золото и снаряжение на обеденный стол, образовав небольшую гору.

Пусть они видели это не впервые, кровь все равно закипела, а сердца забились от нетерпения.

— Добыча включает 50 магических золотых, 5914 золотых Божьей Милости…

— 16 магических кристаллов различных атрибутов…

— Магический артефакт Морской Горн, артефакт Воздушное ядро, магическая сумка и кожаный жилет…

Лия намеренно умолчала о куске плоти. Взглянув на ожидавших матросов, она начала зачитывать результаты распределения:

— Магические золотые идут в счет компенсации за поврежденные сокровища капитана, разделу не подлежат. Обычным матросам – по одной доле, по 70 золотых Божьей Милости каждому. Канониры и повара получают по две доли, по 140 золотых Божьей Милости каждому…

Лия не могла продолжать из-за шума приветственных криков, от которых гудело в ушах. Ей пришлось сделать паузу, ожидая, пока они успокоятся.

Всего один бой, пара выстрелов – и такая награда. Даже самым толстокожим матросам было немного стыдно, но деньги они забирали без колебаний.

В конце концов, не отказываться же от денег ради приличий!

— Все, тихо, — Лие пришлось громко прервать их.

— Капитан получает жилет, старпом Лия – Морской Горн, канонир Мирта – магическую сумку, старший матрос Гелдо – Воздушное ядро, боцман Лука – 5 магических кристаллов, старший матрос Куинси – 5 магических кристаллов.

— 2622 золотых Божьей Милости идут в общие сбережения, остальное золото остается у капитана и «Левиафана». Распределение окончено.

Эта схема была простой: артефакты оценивались в 1000 золотых Божьей Милости, кристаллы – в 200, и все распределялось согласно «Десяти заповедям экипажа».

Конечно, реальная стоимость предметов была выше, но преимущество было в том, что старшие офицеры получали снаряжение, а матросы – больше живых денег, что устраивало всех.

Лия обвела взглядом матросов:

— Каждый из вас должен понимать: это добыча капитана, но он взял себе лишь один жилет.

— Вы должны быть благодарны за щедрость капитана и со всей отдачей проявлять свою преданность и способности…

— Капитан щедр!

Иэн с улыбкой махнул рукой. Как он мог остаться в убытке? Вы работаете на меня, а я… я всего лишь потратился на немного золота.

http://tl.rulate.ru/book/173321/13618489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода