Готовый перевод I Have a Deck of Destiny Cards / У меня есть колода Судьбы: Глава 72: Канонир «Левиафана»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Иэн стоял у края палубы юта, кивнул Лие и остальным, после чего перевел взгляд на рабов внизу:

— Перед завтраком нам предстоит сделать кое-что важное: определить ваши должности.

— Я знаю, что среди вас были матросы и канониры, но сейчас это не имеет значения.

— Сегодняшний выбор зависит лишь от ваших личных предпочтений. Если вы никогда не работали с пушками, но хотите стать канониром – нет проблем, вас всему научат. Конечно, если у кого-то совсем не будет получаться, придется заняться чем-то другим.

— Сейчас есть три вакансии: кок, матрос и канонир. Коков нужно всего один-два человека, на остальные должности ограничений нет.

Иэн немного подумал и решил позволить им самим сделать выбор. В конце концов, работа, которую человек выбрал для себя сам, спорится куда лучше, чем принудительная.

Среди рабов поднялся легкий шум. Раньше им всегда указывали, что делать, а теперь, получив право выбора, они даже растерялись.

Иэн продолжил:

— Вы вчера подписали Десять заповедей команды, и условия распределения добычи все помнят. Канонирам и коку полагается две доли, матросам – одна. Матросы и кок не участвуют в боях, если в этом нет крайней необходимости.

Под «крайней необходимостью» подразумевались абордажные схватки, высадки на берег и тому подобное.

— У вас есть четверть часа на раздумья. Подумайте хорошенько: если решили – менять будет нельзя.

— Те, кто хочет быть матросом, встаньте у левого борта. Кто в канониры – у правого. Желающие стать коком – за спину господину Гелдо. Начали.

Рабы замялись, охваченные нерешительностью. Иэн не торопил их, а Лия и остальные с интересом наблюдали за происходящим.

Уилл раньше был матросом и всегда мечтал стать канониром, но еще больше ему хотелось каждый день есть такую же еду, как вчера вечером. Он решил, что кок наверняка питается лучше всех.

Пока он колебался, двое рабов уже решительно встали позади Гелдо.

Уилл перестал терзаться сомнениями: готовить он не умел, так что шансы попасть в коки невелики. Приняв решение, он тут же бросился к правому борту, к будущим канонирам.

Вуди, в отличие от Уилла, все решил еще до того, как капитан закончил говорить. Но он подождал, пока кто-то другой сделает первый шаг, и лишь потом стремительно направился к Гелдо.

Вуди встал за спиной у Гелдо, оглядел группу нерешительных юнцов и про себя усмехнулся: «Коку не нужно сражаться, кормят лучше, да еще и две доли добычи – тут и думать нечего! Эх, молодежь!»

Вуди кое-что понимал в кулинарии, так что шансы у него были неплохие.

Стоило кому-то начать, как остальные засуетились. Если первые три минуты никто не двигался, то к шестой все уже сделали выбор.

Иэн пересчитал: пятеро выбрали кухню, девятнадцать – пушки, и только трое захотели стать матросами.

Он усмехнулся. Эти люди не знали особенностей «Левиафана»: здесь обязанности матроса сводились к уборке, переноске грузов и изредка – к управлению парусами. Это была безопасная и не самая тяжелая работа.

Выбор канониров его порадовал – именно они ему сейчас были нужны больше всего.

Теперь растерянность с лиц рабов перекочевала на лицо Гелдо.

Иэн весело посмотрел на него:

— Гелдо, теперь твоя очередь выбирать. Только максимум двое.

Гелдо немного подумал, отвел пятерых на камбуз и велел каждому приготовить что-нибудь из продуктов. Впрочем, готовка была не главным: он тут же стал расспрашивать их о знании ингредиентов, проверять расторопность и просил перечислить блюда, которые они считают вкусными.

В итоге Вуди и еще двое не прошли отбор и вернулись на палубу.

Критерии Гелдо были просты: он искал быстрых, сообразительных и наблюдательных молодых людей. С пожилыми, чье мышление уже закостенело, работать было сложнее.

Трое несостоявшихся поваров не стали выбирать матросскую службу, а дружно подались в канониры. В их представлении, в артиллерийском бою опасно и матросам, и наводчикам, так что лучше выбрать ту работу, где больше платят.

Иэн довольно похлопал в ладоши:

— Отлично! Мирта, с этой минуты эти двадцать два канонира в твоем подчинении. Куинси временно будет твоим заместителем. Разработай план тренировок, начнем сразу после выхода из порта. Нужно как можно скорее добиться боеспособности.

Мирта с воодушевлением выкрикнул:

— Есть, капитан!

Куинси был ровесником Мирты, в последнее время они часто проводили время вместе. Он прошел подготовку в качестве оруженосца рыцаря, так что роль заместителя ему вполне подходила.

Иэн повернулся к Луке:

— Лука, ты временно назначаешься боцманом, эти трое – твои люди. Лия отдельно обсудит с тобой детали работы.

Лука серьезно кивнул.

Гелдо тем временем уже вовсю хлопотал с двумя учениками, готовя завтрак. А после завтрака предстояло еще много дел.

— Ты уверен? Вы знакомы меньше десяти дней, — снова переспросил Иэн, обращаясь к Мирте.

Мирта торжественно кивнул:

— Мы с Куинси отлично ладим. Я вижу, что он искренен, и это не потому, что я Трансцендентный. Конечно, я не рассказывал ему, как стал таким, и не упоминал о пути Стрелка.

Иэн кивнул. В плане искренности эти двое были лучшими на «Левиафане». Дело не в том, что другие были неискренни, просто характеры у всех разные и манеры общения тоже.

С этой точки зрения выбор Куинси был верным. Если заставить двух людей, привыкших держать секреты и мысли при себе, пытаться «достичь душевного единения», это превратилось бы в пытку.

Иэн кивнул:

— Хорошо. Пусть зайдет ко мне после ужина.

— Помнишь наш вчерашний разговор? О том, что Куинси стал Трансцендентным, скрывать не нужно, пусть знают. Ты с ним хорошо присмотрись к остальным – кто из них мог бы пойти на риск и попробовать.

Мирта серьезно кивнул:

— Я понял.

Лия, заметив, что разговор закончен, с улыбкой подошла к ним:

— О чем это вы так серьезно? Духовность «Левиафан» поглотил, припасы разместили в трюмах, но часть вещей не поместилась. Я раздала кое-какие предметы быта – понемногу в каждую каюту, кроме матросских.

— Книги перенесла в капитанскую каюту. Одежда для наших новых матросов прибыла, я выдала по два комплекта каждому – как раз освободилось место на складе.

Иэн улыбнулся:

— Хорошо. Видел, только что ушли портовые чиновники. Сколько взяли за стоянку?

Лия лукаво улыбнулась:

— Нисколько!

Иэн удивился:

— Почему? Никогда не слышал, чтобы в порту не брали плату.

— Потому что мы закупили много товара, — ответила Лия. — Налоговая служба Города Роз возьмет наш товарный реестр и взыщет налоги с местных торговцев.

Иэн онемел. Вот так номер! А этот Принц Роз – тот еще делец.

На палубе матросы в новой одежде выглядели радостными. Лия знала стиль Иэна и не стала экономить.

Одежда была из льна и хлопка: удобные куртки, жилеты, брюки, треуголки, кожаные ботинки и ремни – все очень добротное. Цвета преобладали коричневые и серовато-белые.

Иэн бросил взгляд и остался доволен:

— Неплохо. Оружие пока не выдавать, только на время тренировок, а после – сдавать обратно. Особенно ружья – контролируйте количество пуль и пороха.

Лия и Мирта согласно кивнули. В конце концов, это все еще испытательный срок, осторожность не помешает.

— Все вернулись? — Иэн посмотрел на небо: через час стемнеет.

Лия ответила:

— Все. Гелдо уже готовит ужин.

На «Левиафане» установили график: завтрак в восемь, обед в двенадцать, ужин в шесть.

В эту эпоху на кораблях особых развлечений не было, ужинали рано – до наступления темноты, что позволяло экономить масло для ламп.

http://tl.rulate.ru/book/173321/13618470

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода