Готовый перевод I Have a Deck of Destiny Cards / У меня есть колода Судьбы: Глава 22: «Амулет Живого Источника»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Башня – место во всех отношениях примечательное: все суда, идущие с севера в Гавань Небес, неизбежно проходят мимо.

Иэн стоял на верхней площадке башни, вглядываясь в морскую даль. Свист морского ветра, грохот волн, бесчисленные паруса на горизонте – всё это наполняло душу ощущением покоя и простора.

«Тук-тук… Тап-тап… Дзинь-лянь…»

Нанятые накануне мастера явились спозаранку. Вероятно, Иэн не поскупился на оплату, потому что работали они, не покладая рук.

Иэн зевнул и вернулся на пятый этаж… досыпать.

Прошлой ночью он впервые ночевал в башне. Изначально планировал устроиться на первом этаже вместе с Вавой, но яростный морской ветер, завывающий вокруг, издавал настолько резкие и пронзительные звуки, что заснуть было невозможно – даже медитации это изрядно мешало.

Он пробежался по всем ярусам, проверяя акустику, и, к собственному удивлению, обнаружил, что на самом верхнем этаже тише всего.

Вторую половину ночи он кое-как перетерпел на пятом этаже. Утром ветер сменил направление и немного стих.

Говорят, в зимние месяцы, с октября по март, ветра на Острове Небес особенно свирепые, а господствующий северо-восточный муссон дует примерно две трети всех дней. В декабре, январе и феврале шторма становятся ещё яростнее.

А ведь на носу декабрь – будет ещё тяжелее.

Возможно, ему стоит освоить какой-нибудь магический массив вроде «Барьера тишины». Впрочем, остаётся надежда на то, что Вава поскорее подрастёт.

Вава теперь ест всё больше, а спит всё меньше.

Иэн решил оставить его на посту, а сам, вздремнув и восстановив силы через медитацию, приступил к сегодняшней алхимии.

Магических Золотых вечно не хватает, а перед отплытием нужно накопить достаточно припасов.

Вечером Иэн не стал медитировать.

Сейчас он, разложив чертежи, объяснял Ваве устройство паровой двигательной системы корабля. Вава – существо удивительное: если сможет развить в себе винты и передаточные механизмы, то сумеет самостоятельно приводить в движение боевой корабль.

В облике Вавы произошли изменения: голова стала занимать куда большую часть тела.

При росте в метр восемьдесят, его «большая голова» тоже достигла метра восьмидесяти в диаметре, приобретя форму эллипсоида. Свернувшись, он лежал на полу, напоминая гигантский плод оливы.

Глаза у Вавы всё такие же крошечные, постоянно «блуждающие» по поверхности головы.

Мир он теперь воспринимает в основном через духовность, радиус которой достиг сотни метров – это уже больше, чем у Иэна, а зрение служит лишь дополнением.

Кожа Вавы перестала быть ярко-зелёной, приняв, по требованию Иэна, серебристо-серый оттенок. На ощупь она осталась нежной, но стала гораздо плотнее и фактурнее.

— Вава… — тихо позвал Иэн.

Вава, слушая, издавал в ответ булькающие звуки, показывая, что всё понял.

Разговаривать он по-прежнему не умел, но научился довольно точно передавать информацию через духовность.

— Вава, ты просто молодец! — Воскликнул Иэн и, обняв массивную голову существа, крепко его поцеловал.

И это не просто похвала ради красного словца.

С тех пор как Иэн попал в этот мир, прошло немало времени, и он успел заметить: большинство обычных людей здесь совершенно неграмотны, не говоря уже о каком-то уровне культуры. Многие в тавернах не в состоянии сложить даже однозначные числа.

Общаться с ними – сущее мучение.

Подумать только: набрать таких тугодумов в матросы – это же пытка.

Знакомый ритм пришёл точно в срок. Иэн велел Ваве встать на пост, а сам стремительно погрузился в мир духовности.

В мире духовности, на Завесе Судьбы, появилась новая «звезда».

С её падением перед Иэном возникла жёлтая карта.

На карте красовался бледно-жёлтый узор, а в самом центре, словно «застывший», висел каплевидный Амулет Живого Источника, окружённый золотым декором.

[Карта: Амулет Живого Источника]

Амулет Живого Источника: Чудесный предмет. После снятия печати его нельзя поместить обратно в мир духовности. Раз в три естественных дня производит одну каплю Малой Воды Жизни, раз в 300 дней – одну каплю Воды Жизни. При первом пересечении с новым миром рождается одна капля Воды Жизни.

Вода Жизни: легендарная влага из Живого Источника, сокровище жизненной стихии. Исцеляет болезни и травмы живых организмов, рассеивает проклятия, укрепляет скрытый потенциал и продлевает жизнь.

Малая Вода Жизни: исцеляет болезни и травмы, до определённой степени смягчает проклятия или урон, нанесённый силами тени и смерти.

Малая Вода Жизни – побочный продукт в процессе формирования Воды Жизни; её использование не влияет на образование основной субстанции.

«Хм? Продлевает жизнь?!»

Иэн почувствовал, как сердце на миг пропустило удар.

Срок жизни Трансцендентных людей сильно разнится в зависимости от их последовательности.

Однако в целом, если не считать случайной гибели, Трансцендентные живут от 100 до 300 лет. Это куда меньше, чем у многих магических существ.

Конечно, существуют те, кто присягнул силам смерти, – например, нежить, – но их духовность давно загрязнена, и по сути они уже не являются людьми.

В Пятую Эпоху, согласно записям Федерации Трансцендентных Профессий, самый долгоживущий человек (последовательности 4–9) прожил менее 300 лет.

Стремление к бессмертию – высшая цель многих живых существ, но пока что это никому не удавалось.

У Братства Алхимиков с самого момента основания была одна незавершённая задача: создание Воды Жизни ради достижения вечной жизни.

Однако на деле даже незначительное продление жизни – задача невероятной сложности.

А Амулет Живого Источника способен производить Воду Жизни, продлевающую жизнь. Пусть даже капля появляется раз в 300 дней, пусть пока неясно, насколько именно она продлевает срок, – это уже само по себе потрясающе.

Если бы престарелые власть имущие узнали об этом, Иэн оказался бы в смертельной опасности, даже имея при себе Карты Судьбы.

На пятом этаже башни Иэн обошёл комнату, проверяя, плотно ли закрыты окна и двери. Вместе с Вавой они ещё раз внимательно просканировали пространство духовностью – проблем не обнаружилось.

После вспышки духовной энергии карта Амулета Живого Источника материализовалась в комнате.

Карта рассыпалась мерцающей пылью, и из пустоты начал проступать сам амулет.

Стоило ему появиться, как воздух и магическая энергия вокруг словно закипели, и сильные вибрации начали расходиться по сторонам.

К счастью, продолжалось это всего несколько секунд, после чего всё затихло.

Иэн осторожно поднял амулет за цепочку. Золотисто-красная капля в центре при каждом его движении слегка подрагивала.

Из самых глубин души Иэна поднялось непреодолимое желание обладать ею. Он невольно сглотнул.

— Ва-ва-ва-ва-ва… — жалобно затянул Вава.

Вава, который до этого нёс караул снаружи, уже примчался к Иэну. Он не отрывал глаз от амулета, и на его лице читалась нескрываемая жажда.

Почувствовав, что предмет крайне важен для хозяина, он, прижимая щупальца к голове, повалился на пол, боясь подойти ближе.

Иэн взмахнул рукой и надел амулет на шею. По его воле колебания Воды Жизни мгновенно утихли.

Вава решил, что Вода Жизни исчезла, поглощённая хозяином, и разразился горестным «ва-ва».

Иэн не знал, плакать ему или смеяться.

— Вава, Вава! — Иэн мягко похлопал его.

— …Ва-ва-ва… (Хозяин, я не по-настоящему хотел, правда…) – Вава был настолько понятлив, что Иэну стало не по себе.

— Вава, если бы ты съел то, что было внутри, принесло бы это тебе пользу?

— Ва…

— Ты говоришь, это значительно повысило бы твой потенциал и ускорило рост в несколько раз?!

Получив утвердительный ответ, Иэн погрузился в раздумья.

http://tl.rulate.ru/book/173321/13618419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода