Готовый перевод The Best Teacher: All My Students Got Into Tsinghua And Peking Universities. / Система «Идеальный Учитель»: Все мои ученики — гении: Глава 28. В этот раз задания на экзамене слишком суровые!

В инновационном классе Сюньли на вечернем самообучении классный руководитель учитель Тао с каменным лицом отчитывал учеников:

一 В последнее время вы совершенно не собраны. В пятницу очередной экзамен. В прошлый раз более десяти человек из нашего класса вылетели из первой пятидесяти школы. Неужели вы совсем не чувствуете давления? До меня дошли слухи, что Чэнь Цзинъи и Гао Вэй из семнадцатого на последних тестах стабильно набирают около 700 баллов.

Глядя на разгневанного наставника, ученики элитного класса не могли не нервничать. На его упреки они лишь низко опускали головы, не смея проронить ни слова.

Только после звонка, когда учитель Тао покинул кабинет, все смогли выдохнуть.

一 У меня плохое предчувствие. 一 прошептал кто-то. 一 Мой знакомый из семнадцатого класса сказал, что у них в прошлый раз больше двадцати человек набрали свыше 620 баллов. А первая пятерка вообще за 650 ушла.

一 Их учитель Чу реально крут. Не то что наш – талантов ноль, зато гавкать горазд.

一 Обалдел? Тише ты, жить надоело?

一 А чего бояться? Пусть хоть в лицо мне встанет, я то же самое скажу.

一 Ну-ну, герой. С виду весь мягкий, только язык костяной.

一 Но ведь 17-й класс реально набрал мощь! Особенно Чэнь Цзинъи и Гао Вэй. Думаю, у них есть все шансы побороться за место в тройке лучших по школе.

一 Похоже, после этого экзамена учитель Тао снова будет на нас срываться.

一 Мне все равно, в топ-50 я точно попаду.

一 Не зарекайся. Я вот за себя боюсь. На прошлой неделе всего 630 баллов выжал…

一 Ну, тогда ты труп!

…

В последующие дни ученики 17-го класса и инновационного класса Сюньли находились в диаметрально противоположных состояниях.

Ребята Чу Цзяна пахали на полную мощь. Учитель не давил на них, они сами ставили себе планки на этот месяц.

В «инновационном» же классе атмосфера была гнетущей. Особенно у тех, кто в прошлый раз покинул топ-50. После выговора классного руководителя их нервы были натянуты как струны.

Несмотря на старания и высокие природные очки таланта, в такой обстановке им было крайне трудно совершить качественный рывок вперед.

Почти все учителя школы с нетерпением ждали пятницы. Им хотелось увидеть, сможет ли 17-й класс сотворить чудо спустя еще один месяц.

Скептики утверждали, что на этом чудеса закончатся. Мол, они были на дне, поэтому рывок в начале обучения – дело закономерное. Но чем ближе к вершине, тем тяжелее дается каждый балл.

Так рассуждали те, кто не видел 17-й класс в деле. Те же, кто знал реальное положение дел, были уверены: этот экзамен потрясет всю школу.

Их последние еженедельные тесты были не просто хорошими. Они были пугающе безупречными.

…

В пятницу в девять утра начался экзамен по китайскому языку, в три часа дня – по математике.

В субботу утром сдавали естественно-научный комплекс, а после обеда – английский.

Когда все закончилось, по состоянию учеников двух классов можно было сразу понять результаты.

一 Всё, я провалился. Математика и физика были просто нереальными! Задания такие каверзные! 一 жаловались в элитном классе.

一 Химия с биологией тоже не сахар. Думаю, за комплекс максимум 230 баллов вытяну!

一 Черт, кто составлял эти тесты? Нас явно хотели завалить.

一 Интересно, как там 17-й класс. Со мной в аудитории сидели двое оттуда, они выглядели довольно расслабленными.

一 Тоже мне сравнил. Одна – их староста Чэнь Цзинъи, десятое место в школе, второй – тот самый Гао Вэй, который с последнего места прыгнул на двенадцатое… Эта парочка реально монстры!

一 Надеюсь, остальные в семнадцатом пролетели, иначе я уже представляю, какой разнос нам устроит учитель Тао…

Коэффициент сложности этого экзамена действительно зашкаливал. Особенно по математике и физике. Даже лучшие ученики инновационного класса Сюньли выходили из кабинетов с понурыми головами.

В 17-м классе, напротив, хотя и признавали сложность заданий, общая атмосфера была легкой и приподнятой.

一 Математика – жесть! В последней большой задаче я вообще не понял, с какой стороны подступиться. Но, к счастью, тесты и вопросы с пропусками были базовыми. Прогрессии и геометрия тоже ничего, должен набрать выше 120!

一 Согласен, математика была злой. Тот, кто составлял варианты – настоящий садист. Это же просто промежуточный экзамен, зачем так закручивать? Специально, чтобы веру в себя убить?

一 Задания были специфическими, на грани школьной программы. 一 Чэнь Цзинъи, будучи лидером своей группы, высказывала мнение во время разбора после экзамена. 一 Знаний старшей школы достаточно, чтобы их решить, но расчеты огромные и логика очень запутанная. Но если вы хотя бы немного касались основ высшей математики, последняя задача решается элементарно.

Для нее самой сложность не стала преградой. Она справилась со всем вариантом за час, и после двух проверок была уверена: по математике у нее снова высший балл.

Гао Вэй тоже не отставал. Во время обсуждения он уверенно продемонстрировал группе ход решения той самой последней задачи.

Причем он предложил сразу два варианта: один классический, через школьные формулы, и второй – через методы высшей математики.

一 Обалдеть, вот это ход! Как я сам не додумался? 一 воскликнул кто-то из ребят.

一 Запутанно, конечно, но после объяснений Вэй-ге я будто прозрел!

一 Через высшую математику вообще в три счета получается… Что тут скажешь – тайкула!

一 Сверил ответы с Вэй-ге, 130 баллов в кармане. Думаю, в этот раз мой рейтинг в школе заметно подрастет.

一 За китайский и английский я не переживаю. По математике прикинул – около 120, за комплекс должен получить в районе 235. Если бы не физика, еще бы баллов двадцать накинул!

一 Интересно, как там отличники из Сюньли. Наверное, им такая математика и физика нипочем?

一 Вряд ли. База у них мощная, силы хватает. Такой сложный экзамен им только на руку.

一 Эх, похоже, моя мечта попасть в топ-50 накрылась медным тазом.

一 Да не факт. Я сегодня видел нескольких ребят из инновационного класса – лица на них не было. Сразу видно, что завалили.

一 Да ладно?

…

http://tl.rulate.ru/book/173103/13838542