× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Was Only Banned For Life, Not Retired. / Пожизненный бан — это не конец карьеры: Глава 73. Ставка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После всплеска адреналина наступила неизбежная физическая усталость. Уровень гормонов стресса в крови начал стремительно падать. Хо Ци тут же подбежала к арене и подхватила Нину, которая едва держалась на ногах.

— Ух ты, какая же ты легкая… Ты хоть сорок килограммов весишь?

Нина тяжело дышала, прислонившись головой к плечу Хо Ци, и прошептала:

— Прости за беспокойство, сестра Хо Ци.

— В такие моменты просто полагайся на старшую сестру! — весело отозвалась Хо Ци, а затем крикнула Линь Шэну: — Тренер, я увожу её в комнату отдыха!

— Смотри, чтобы она сразу не лезла в душ, — напутствовал Линь Шэн.

Нина, находясь на руках у Хо Ци, посмотрела на Линь Шэна и тихо спросила:

— Тренер…

— М?

— Я… я хорошо справилась?

Линь Шэн поднял большой палец вверх.

— Высший класс.

Нина, казалось, наконец выдохнула. Она успокоилась, прижалась к Хо Ци и прикрыла глаза.

— Ой-ой, она уснула? Какая милашка! Я сейчас её просто съем! — ворковала Хо Ци, осторожно унося Нину из тренировочного зала.

Лин Юнь тут же последовала за ними. Хотя Нина спала, её мышцам требовался массаж, чтобы быстрее восстановиться. Бернхард поднялся с пола, приходя в себя. Линь Шэн с улыбкой поблагодарил его:

— Отличная работа.

Бернхард впился в него тяжелым взглядом.

— Где ты откопал этого монстра?

— Не я, это заслуга сестры Цэнь Сюэ.

— Парень… — Бернхард посмотрел на него, и тон его стал серьезным. — Ты действительно решил вернуться?

— Не только вернуться, — Линь Шэн пожал плечами. — Я собираюсь взять четвертый чемпионский титул вместе с моими новыми товарищами по команде.

— Хе-хе… — Бернхард криво усмехнулся и выпрямился. — Глядя на вас, сопляков, у самого руки чешутся снова рвануть в бой.

— Остынь пока. Иди отдохни, завтра я угощу тебя ужином.

Линь Шэн направился к выходу, но тут его окликнули:

— А ну стоять!

Рев эхом разнесся по залу.

— Что, есть еще дела? — Линь Шэн обернулся.

— В том раунде я победил. Теперь твоя очередь выполнять обещание, Фокусник!

— …Ты выглядишь таким неповоротливым, как ты вообще это запомнил?

— Не смей водить меня за нос! Фокусник! Сразись со мной! Это единственная причина, по которой я здесь!

Линь Шэн кивнул с улыбкой:

— Хорошо. Раз я дал слово, я его сдержу.

Чу Ин, Су И и У Юй замерли в предвкушении. Хотя они не раз тренировались с Линь Шэном, он никогда не выкладывался на полную. Особенно с Чу Ин: он всегда имитировал стили других бойцов, чтобы она училась распознавать приемы и находить слабые места. Но сейчас… они наконец увидят, как легендарный «Фокусник» снова вступает в настоящий бой.

— Но, — Линь Шэн прервал возбужденного Бернхарда, — просто так драться скучно. Давай добавим ставки.

— Что ты имеешь в виду? Опять затеваешь свои игры?

— Я предлагаю поспорить.

— Ха… хочешь денег? Без проблем.

— Увольте, — Линь Шэн поморщился. — В нашей команде есть богатая наследница, денег куры не клюют, а вот с мозгами беда. Сейчас меньше всего меня волнуют финансы.

— Э? — Чу Ин озадаченно огляделась. — У нас в команде есть кто-то настолько глупый? Я не в курсе, Линь Шэн мне никого не представлял.

У Юй прошептал ей на ухо:

— Он… он говорит про… про тебя…

Чу Ин сначала застыла, а потом, поняв смысл, ткнула пальцем в Линь Шэна:

— Ты что имеешь в виду?! Кто тут глупый?! Зарплату урежу, понял?!

Линь Шэн проигнорировал её и снова посмотрел на Бернхарда:

— Рискнешь?

— Сначала скажи, на что спорим.

— Если выиграю я, ты останешься в Китае.

Бернхард опешил:

— Что за бред? Зачем мне оставаться в Китае?

— Станешь тренером в моей команде. Нина преодолела свой главный психологический барьер, но этого мало. Она еще не научилась полностью контролировать свою ярость.

— Ха-ха-ха! Хочешь сделать из меня точильный камень для этого волчонка?

— Именно.

— А если проиграешь ты?

Линь Шэн пожал плечами:

— Такого не случится.

Бернхард издал утробный рык, глядя на Линь Шэна так, будто хотел разорвать его на части:

— Если проиграешь… ты признаешь во всех социальных сетях, что я — твой учитель!

Линь Шэн прыснул со смеху:

— Ты такой инфантильный, как ребенок.

— Заткнись! Согласен или нет?!

— Ладно, по рукам.

Линь Шэн, продолжая усмехаться, подошел к Чу Ин:

— Одолжи снаряжение.

Поскольку Чу Ин только что закончила тренировку, её оружие было под рукой. Несмотря на обиду, она протянула Линь Шэну «Черный обсидиан» — экспериментальную модель от «Квантовых индустрий», еще не поступившую в продажу.

— Помочь с авторизацией? — надув губы, спросила она.

Линь Шэн посмотрел на неё как на умалишенную:

— А как ты думаешь? Без активации эта штука — просто кусок железа. Эй, госпожа, ты что, хочешь, чтобы он меня прибил?

— Хм… даже не знаю. Не хочу, чтобы Фокусника побили, но так хочется увидеть, как Линь Шэну наваляют…

— Госпожа… не надо сводить личные счеты.

— В прошлый раз ты же не активировал снаряжение, когда учил уму-разуму Жуань Хао и его шайку?

— То были дети. Не болтай, активируй быстрее.

— Ой, какие мы грозные.

Раздался тихий щелчок — система подтвердила доступ. Чу Ин приложила большой палец к сенсорной панели на рукояти, прошла биометрическую проверку и включила «режим наставника». Этот режим был создан специально для демонстрации тактики, временно отключая биологическую блокировку. Иначе «Черный обсидиан», как и любое именное снаряжение, при обнаружении чужих отпечатков мгновенно превратился бы в бесполезный металлолом.

Линь Шэн взял клинок, ощущая знакомый вес и баланс.

— Хм, и правда копия моего «Мо Сюаня». Даже интерфейс системы такой же.

— Хе-хе, еще бы! — Чу Ин гордо выпятила грудь. — Я долго упрашивала маму, чтобы «Квантовые индустрии» сделали его специально для меня!

— Понял, богатая ты наша.

— Я не богатая!

Линь Шэн с улыбкой взъерошил её волосы и повернулся к арене. Бернхард уже поднялся, готовый ко второму раунду. Он смотрел на приближающегося Линь Шэна с настороженностью и предвкушением.

«Черный обсидиан» легко заплясал в руках Линь Шэна, черный клинок словно ожил. Взгляд Линь Шэна стал насмешливым, а на губах заиграла игривая улыбка.

Второй раунд начался.

http://tl.rulate.ru/book/172939/13637867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода