× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Was Only Banned For Life, Not Retired. / Пожизненный бан — это не конец карьеры: Глава 55. Цикада сбрасывает панцирь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент члены команды «Светлячок», закончив с душем, с рюкзаками за плечами и оживленно переговариваясь, вышли на парковку.

— Нашла, нашла! — Хо Ци, обладающая острым зрением, издалека заметила Линь Шэна и радостно замахала ему рукой. — Тренер!

Но стоило им подойти ближе, как они поняли, что ситуация накалилась. Они увидели легендарного «Лазурного Дракона» Лю Цзымина, который в ярости вцепился в воротник Линь Шэна.

— Офигеть! Офигеть! Не может быть! Нас правда караулят у выхода?! — Хо Ци занервничала и инстинктивно спряталась за спину Су И.

— Не паникуйте, — Линь Юнь сохраняла спокойствие, успокаивая остальных. — Это друг моего брата.

— Мы не друзья! — почти хором рявкнули Линь Шэн и Лю Цзымин.

— М-да, по их синхронности и правда похоже, что они в отличных отношениях, — серьезно кивнула Су И.

Лю Цзымин, сверля Линь Шэна взглядом, полностью игнорировал толпу вокруг.

— Я уже договорился с Чжоу И, владелец площадки тоже дал добро!

— На что дал добро? — опешил Линь Шэн.

— Ты проведешь со мной дуэль! Прямо здесь, на их арене!

— Эх, — Линь Шэн вздохнул. — Ты можешь не вести себя так импульсивно? Я теперь тренер, если ты побьешь тренера другой команды, это будет выглядеть нормально?

— А почему нет?! — Лю Цзымин был полон решимости. — Ты тренер, значит, должен меня проинструктировать, это вполне логично!

— Платишь?

— Я… я заплачу!

— Миллион.

— Ты с ума сошел?! Я куплю тебе блок сигарет! По рукам!

Линь Шэн надеялся, что команда поможет ему выпутаться, но вместо этого увидел, как у них загорелись глаза. Они окружили его в предвкушении.

— Линь Шэн! — первой подала голос Чу Ин, сияя от восторга. — Я тоже хочу посмотреть, как ты с ним сразишься!

— И я, и я! — Хо Ци, обожающая скандалы, подпрыгивала на месте.

Даже молчаливая Нина призналась, что видела записи боев «Лазурного Дракона» в базе данных и считает его очень сильным, поэтому хотела бы увидеть это вживую. Лю Цзымин, видя такую поддержку, торжествующе дернул Линь Шэна за воротник:

— Слышал? Это глас народа! Сегодня ты не отвертишься!

Линь Шэн тяжело вздохнул и поднял руки:

— Ладно, ладно. Но я не буду драться с тобой на арене.

— Почему?! — нахмурился Лю Цзымин.

— Во-первых, это слишком хлопотно: запускать оборудование, надевать защиту — куча времени впустую. Во-вторых, — взгляд Линь Шэна стал серьезным, — я не хочу демонстрировать свою силу перед другими командами, особенно перед Чжоу И. В конце концов, я планирую вернуться в большой спорт через год.

Лю Цзымин задумался, и его осенило:

— Хм… а в этом есть смысл. Чжоу И — такой человек, он наверняка будет изучать тебя под микроскопом.

Офигеть, — подумал Линь Шэн, чувствуя неловкость. — Этот парень такой наивный, он правда беспокоится обо мне?

— И что ты предлагаешь? — спросил Лю Цзымин.

— Будем драться прямо здесь, на парковке, — Линь Шэн указал на пустую площадку.

— А?

— Да, прямо здесь. Я использую против тебя стиль «Хомник».

— Ах ты гад! — Лю Цзымин мгновенно понял подвох. — Опять за свои грязные трюки берешься!

— Не хочешь — как хочешь, — Линь Шэн пожал плечами с видом законченного негодяя. — Можешь прямо сейчас меня побить, но я клянусь, что завтра же выложу тебя и твоего босса Сюй Яна в сеть. Нашей команде как раз не хватает хайпа, так что мы с удовольствием попиаримся за счет «Лазурного Дракона».

— Ты…! — Лю Цзымин скрежетал зубами от ярости, но в итоге сдался. — Ладно! Доставай свое снаряжение!

— У меня его нет.

— Ты издеваешься?!

— Я знаю, что ты торопишься, но не кипятись, — Линь Шэн отмахнулся. — Ваш босс Сюй в хороших отношениях с командой «Линфэн», верно? Сходи к ним и одолжи стандартный тренировочный меч для меня.

— Э-э, а почему я?

— Вы же друзья, а наша команда только что их победила, нам сейчас не с руки к ним соваться.

Лю Цзымин замялся.

— А если я одолжу чужое, ты сможешь им пользоваться?

Линь Шэн бросил на него презрительный взгляд:

— Чтобы побить тебя, нужно специальное снаряжение? Если бы я тебя не уважал, мне бы и палки хватило.

— Ах ты… жди здесь! Я сейчас же принесу!

Эта фраза окончательно вывела Лю Цзымина из себя. Он отпустил Линь Шэна и помчался обратно в здание.

— Беги, беги, «Лазурный Дракон», ускоряйся! — Линь Шэн с каменным лицом проводил его взглядом, а как только тот скрылся, выражение его лица мгновенно изменилось. — Быстрее! Все в автобус! — прошептал он, отчаянно махая руками ошеломленным игрокам.

— А? Что? — Чу Ин всё еще была в замешательстве, ожидая битвы века.

— Какое «а»?! Быстрее в автобус! Валим отсюда!

— Тренер, ну вы и подлец! — не удержалась Хо Ци, запрыгивая в салон.

— Что ты понимаешь! — Линь Шэн заскочил последним и заорал водителю: — Это называется стратегическое отступление! Шеф, жми на газ! Быстрее!

Лю Цзымин, сжимая в руках одолженный тренировочный меч, вприпрыжку вернулся на парковку и увидел, как автобус с надписью «Светлячок» неспешно выезжает с территории. Он застыл на месте, глядя в пустоту.

Через несколько секунд его накрыла волна ярости. Он дрожал от гнева, покраснев до корней волос. Инстинктивно он хотел швырнуть меч об асфальт, но в последний момент сдержался — вещь-то чужая. Вся его ярость и досада вылились в отчаянный вопль, эхом разнесшийся по пустой парковке:

— Линь Шэн! Ты подонок! Ты… ты… бесстыдник! Бесстыжий негодяй!!!

Чу Ин, прильнув к заднему окну автобуса, смотрела на прыгающего от злости мужчину и вдруг почувствовала, что он даже немного жалок.

— Линь Шэн, — тихо сказала она, обращаясь к тренеру, который уже снова дремал в кресле. — Если бы ты с ним подрался, ничего бы страшного не случилось.

— Ты его не знаешь, — не открывая глаз, лениво ответил Линь Шэн. — Стоит один раз согласиться, и одной дуэлью дело не ограничится. Пока он не почувствует, что выложился на полную, он будет виснуть на тебе, как банный лист. А если начнешь поддаваться — он сразу поймет и разозлится еще сильнее.

Линь Шэн тяжело вздохнул и устроился поудобнее.

— Так что, если бы мы начали, я бы вымотался до предела. А я сейчас в процессе восстановления и не хочу тратить драгоценные силы на этого придурка.

http://tl.rulate.ru/book/172939/13636916

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода