«Король данков:
Цель: Игрок по спецконтракту Чжан Хао выиграл Всеамериканский конкурс по броскам сверху среди старшеклассников McDonald's. (Завершено)
Полученная награда: Бронзовая медаль: Мастер Данков.
В связи с тем, что игрок по спецконтракту Чжан Хао не получил высшие баллы за все данки, дополнительная награда не была получена».
У Чжан Хао не было времени ни радоваться полученной медали, ни расстраиваться из-за упущенных 15 дней жизни. Увидев, что к нему бегут Пирс и Эйприл Кларк, Чжан Хао решительно обогнул Пирса и заключил в объятия Эйприл Кларк.
Пирс так и застыл с распростертыми объятиями... чувствуя себя так, словно в его голове пронеслось стадо из миллиона альпак...
После короткого момента ликования началась церемония награждения. Ларри Нэнс, первый в истории чемпион Конкурса по броскам сверху НБА, вручил Чжан Хао кубок чемпиона Всеамериканского конкурса по броскам сверху среди старшеклассников McDonald's.
Был также конверт с призовыми. Чжан Хао прощупал его; конверт не был пухлым, по его оценкам, там было несколько сотен долларов США.
Глядя на сменяющиеся эмоции на лицах юных атлетов, Джулиус Ирвинг, уже перешагнувший возраст мудрости, улыбнулся и сказал: «У всех вас огромный талант, но вы еще слишком молоды. Не ограничивайте свой кругозор только этим соревнованием. Конечно, этот турнир великолепен, но он стал таким именно благодаря вам.
Если однажды вы попадете на Конкурс по броскам сверху НБА, надеюсь, я все еще буду сидеть в судейском кресле. Будь я на двадцать лет моложе, я бы с радостью посоперничал с вами...»
Услышав слова легенды, Чжан Хао, который поначалу был вне себя от восторга из-за победы, почувствовал, как его спесь немного поутихла. Это не было ударом по самолюбию; напротив, в нем проснулось чувство предвкушения, заставившее его более спокойно отнестись к этой маленькой победе.
«Да, это всего лишь школьный конкурс данков...»
Что касается Картера, его чувство беспомощности больше напоминало фрустрацию. Он никогда раньше не сталкивался с неудачами в этом деле, что привело его в уныние.
Слова Джулиуса Ирвинга внезапно привели Картера в чувство.
Он все еще молод! То, что он не смог победить Чжан Хао сейчас, не означало, что это не случится в будущем.
Десмонд Мейсон тоже чувствовал себя так, будто в его мыслях пробежало стадо альпак — легенда говорил так, будто Десмонд сможет победить этих двух монстров через несколько лет.
У остальных реакция была разной. Дин Гроув и Джонатан Саймон стремились попасть в НБА. За этот Уикенд Всеамериканских игр McDonald's они остро осознали собственный уровень способностей. Их всегда считали талантами, но здесь они казались не такими уж выдающимися — по крайней мере, не настолько, насколько они сами верили раньше. Но услышав слова Джулиуса Ирвинга, они внезапно все поняли.
В истории баскетбола всегда были игроки, которые блистали в школе, но угасали в колледже, и те, кто тихо копил силы и раскрывал свой потенциал только в университете.
Бывали даже случаи, когда незадрафтованные игроки добивались успеха в НБА и зарабатывали баснословные контракты.
У них был бесконечный запас энергии, потому что они были молоды!
«...Я искренне надеюсь, что вы все сможете попасть в НБА и снова выйти на сцену Конкурса данков», — сказал Джулиус Ирвинг, легендарный хранитель традиций истории НБА, и добавил, обращаясь к конкретным игрокам: «Айкс, Винс, я должен был поставить вам десятки, но... приберегите их для НБА».
Сказав это, Джулиус Ирвинг вместе с несколькими старыми товарищами по команде и бывшими соперниками покинул площадку.
Глядя вслед уходящему Джулиусу Ирвингу, Чжан Хао сказал Картеру: «На Конкурсе по броскам сверху НБА в новом веке давай сразимся снова!»
Сейчас 1995 год, и нынешняя цель Чжан Хао — прожить подольше. Карьера игрока длится от силы лет десять-пятнадцать. Он хочет закончить колледж, желательно по специальности, связанной с тренерством, видеоанализом или спортивной академией... любой вариант приемлем.
Если они проучатся в колледже четыре года, то смогут вместе попасть в НБА в 1999 году — именно так размышлял Чжан Хао.
Боевой дух Картера вспыхнул с новой силой: «Увидимся на Конкурсе данков НБА!»
Десмонд Мейсон почувствовал себя обделенным вниманием и очень хотел крикнуть: «И меня не забудьте!»
Слова Джулиуса Ирвинга стали для Чжан Хао стимулом работать еще усерднее.
Все они были еще молоды.
Будущее было безграничным.
Возможно, им еще представится шанс встретиться на паркете!
...
...
Репортеры, приглашенные Макдоналдс, оттеснили всех остальных, включая Картера, чтобы окружить и взять интервью у сегодняшнего чемпиона, Чжан Хао.
Подобная сцена случилась впервые за две жизни Чжан Хао. От шквала вопросов журналистов у него закружилась голова, и он рассеянно поблагодарил одноклассников, товарищей по команде, тренеров и организаторов Макдоналдс... на этом всё и закончилось.
Тщательно продуманное шоу, которое он представлял себе на случай победы... полностью вылетело у него из головы.
После головокружительного послематчевого интервью представители Макдоналдс отвели Чжан Хао в комнату отдыха на Арене Грейт Вестерн Форум.
Оставив позади репортерский шум, Чжан Хао, наконец, пришел в себя после волнения, вызванного выступлением на «большой сцене».
Продюсер из Макдоналдс сообщил Чжан Хао, что в рамках соглашения, о котором тот знал еще при регистрации, ему необходимо сняться в коротком рекламном ролике для Макдоналдс. Компания планировала отобрать нескольких игроков из числа участников Всеамериканских игр McDonald's для съемок этой рекламы. Никакие Деньги за это не полагались; если ребята хотели в будущем выступать в НКАА, им запрещалось принимать Деньги — разрешались только Бонусы за конкурс по броскам сверху, за Матч всех звёзд или Конкурс трехочковых.
После согласования графика съемок дел почти не осталось. Следующим шагом Макдоналдс было использование ресурсов, созданных этим конкурсом данков, для продвижения среди студенческих групп и, что стало неожиданно выгодным шагом, взаимодействия с китайской общиной.
Когда все уже близилось к завершению, в комнату вошел сотрудник и что-то прошептал на ухо продюсеру, который заметно оживился. Он попросил Чжан Хао подождать минуту, после чего вышел вслед за сотрудником и вскоре вернулся в комнату отдыха вместе с оператором и человеком азиатской внешности, похожим на журналиста.
Увидев этого человека, Чжан Хао мгновенно его узнал. Это был Сюй Цзичэн, который в будущем станет очень знаменитым в мире отечественных баскетбольных комментариев.
— Айкс, это специальный корреспондент отдела спортивных новостей китайского агентства Синьхуанет. Он хочет провести с тобой эксклюзивное интервью...
Продюсер вкратце объяснил намерения Сюй Цзичэна. Чжан Хао был весьма удивлен: репортер из Китая приехал взять у него интервью по случаю участия в школьном мероприятии, и не абы откуда, а из самого Синьхуанет.
Чжан Хао знал, что в то время в Китае люди почти ничего не знали про Американские старшие школы, и даже двадцать лет спустя ситуация мало изменилась. К примеру, будущий Джереми Лин не был широко известен в Китае до того, как выставил свою кандидатуру на драфт, за исключением отдельных фанатов, пристально следивших за НКАА. Многие узнали о нем только в период «Линсэнити».
Хотя Джереми Лин был невероятно силен в старшей школе, как и Чжан Хао, он входил в состав Школьной команды Калифорнии и даже однажды был признан как Игрок года среди старшеклассников Калифорнии. Тем не менее, Джереми Лин так же не получал баскетбольной стипендии, пока не стал первокурсником в Гарварде.
То, что в те годы репортер из Китая приехал брать интервью у школьника... даже несмотря на победу во Всеамериканском конкурсе по броскам сверху среди старшеклассников McDonald's, это все равно оставалось лишь соревнованием уровня старшей школы. Возможно, нашлись бы те, кто прочитал бы о нем в газетах или увидел рекламу Макдоналдс, но влияние не было бы особенно значительным.
В конце концов, это всего лишь школьные соревнования.
Макдоналдс установил фон там, где сидел Чжан Хао. Хотя этому интервью была уготована лишь небольшая заметка в вечерней спортивной газете, Макдоналдс специально подчеркивал значимость Всеамериканских игр McDonald's, новости о которых ранее в Китае вообще не освещались.
Когда все было готово, интервью началось.
— Здравствуйте, Айкс, я Сюй Цзичэн, репортер агентства Синьхуанет. Благодарю, что согласились на интервью...
Сюй Цзичэн говорил по-английски.
Когда его интервьюировал всего один человек, Чжан Хао чувствовал себя гораздо спокойнее. Он ответил на китайском:
— Меня зовут Чжан Хао, я говорю по-китайски. Я приехал в Штаты на учебу, когда мне было 15 лет.
[...]
http://tl.rulate.ru/book/172621/13129623
Готово:
