Готовый перевод One Year Left to Play / Последний год жизни: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Чжан Хао это не заботило, как и Картера. Двое соревновались в дуэлях в бросках, каждый раз выполняя по 50 попыток. Чжан Хао делал дальние броски, Картер — трехочковые, а время от времени Картер атаковал со средней дистанции. В бросках со средней дистанции у Картера была приличная база, но по сравнению с Чжан Хао, который специализировался на бросках со средней дистанции и в последнее время добился стремительного прогресса, он действительно сильно отставал.

Это вызвало у Картера еще больший интерес и решимость усердно работать в этом направлении.

На следующий день наступил день проведения Всеамериканской игры Макдональдс. Чжан Хао и Картер не планировали ее смотреть. Игроки на паркете могли не уступать им в плане силы. На школьном этапе физическая подготовка важнее всего, поэтому такие технические гении, как Майк Бибби, особенно ценились колледжами из-за своей уникальности. Что же касается тех, у кого была хорошая физическая подготовка, то таких было немало.

Но сама игра... смотреть там действительно было особо не на что.

Пока двое сосредоточились на индивидуальных тренировках и время от времени устраивали дуэли, в офисе на втором этаже Грейт Вестерн Форум кто-то периодически наблюдал за их тренировкой из окна.

— Джерри, ты снова наблюдаешь за тем школьником? — в офис вошел мужчина лет сорока и обратился к пятидесятилетнему генеральному менеджеру команды Джерри Уэсту, стоявшему у окна. — Тот парень по фамилии Картер великолепен, верно? Мы можем подождать, пока он закончит колледж, и попробовать задрафтовать его.

Для широкой публики Картер, будучи еще школьником, не был так уж известен. Но для команд НБА с их многочисленными скаутами талант Картера был признан давно. В конце концов, он был лучшим школьным игроком во Флориде и получил предложение о полной стипендии от престижной баскетбольной школы Северная Каролина. После двух-трех лет тренировок в колледже, при нормальных обстоятельствах, он определенно стал бы довольно выдающимся профессиональным игроком.

Джерри Уэст улыбнулся и ответил: — Да, Микки, Картер великолепен и может стать частью нашего будущего плана по возрождению.

У Лейкерс было много качественных активов, но получить будущие лотерейные пики было непросто. Это потребовало бы значительных усилий и, возможно, даже использования центрового для их получения.

За таких гениев, как Картер, определенно поборются многие команды. Исходя из информации, которой Джерри Уэст владел на данный момент, он судил, что драфт в ближайшие несколько лет будет очень конкурентным. Некоторые команды могут начать откровенно «сливать» сезон, так как таланты из колледжей, такие как Данкан, Айверсон и Оладжьювон, были очень привлекательны.

Результаты Лейкерс наверняка будут не слишком плохими. С Дивацем в роли центрового уровня Звезды, они за последние три года набрали столько выдающихся игроков под средними и низкими пиками на драфте. Плей-офф определенно был в пределах досягаемости, и в ближайшие два-три года получить лотерейный пик будет практически невозможно.

Конечно, внимание все равно нужно уделять, и у Джерри Уэста уже был план возрождения, и он начал закладывать основу в СМИ, но им все еще нужен был кто-то на периметре.

Картер был одной из целей Джерри Уэста, и он напоминал Джерри Уэсту молодого Доминика Уилкинса.

Изначально он узнал о нем, потому что Картер пришел тренироваться, поэтому он обратил внимание и не поехал с командой в Сиэтл в этом году. У них определенно не было шансов на победу в чемпионате. Хотя Эдди Джонс и Ван Эксель обладали способностями уровня почти Звезды, и Дивац также был на уровне почти Звезды, полагаться на этих троих ради чемпионства... даже если бы все трое были на пике формы, это все равно было бы трудно. Поэтому, не добившись ничего к дедлайну обменов в середине сезона, Джерри Уэст переключил свое внимание на будущее.

Попутно Джерри Уэст также заметил китайского школьника и талантливого белого разыгрывающего из Нью-Джерси. Первоначально это произошло только потому, что этот китайский школьник показал поразительные атлетические способности на отборочных соревнованиях данк-контеста два дня назад. В эти два дня Макдоналдс усилил продвижение в китайской общине, что произвело впечатление на Джерри Уэста.

Но он понял, что этот китайский школьник обладает не только исключительными атлетическими способностями, но и выдающимися навыками броска!

Джерри Уэст наблюдал за китайскими игроками и обнаружил, что теоретически у всех у них неплохой талант к броскам, но их недостатки были более выраженными. Им не хватало мобильности и было недостаточно силы в контактной борьбе.

Чжан Хао был таким же. Если и был какой-то недостаток, так это то, что он был слишком «худым». В старшей школе это не имело значения, но в играх для взрослых, таких как НКАА, это могло вскрыться.

К тому же, потолок китайских игроков обычно был невысок, главным образом потому, что китайский баскетбол по большей части ограничивался внутренней системой. Китайский баскетбол был продуктом системы, в которой игрокам редко позволялось выступать в европейских лигах или американских лигах. Более того, развитие китайского баскетбола было искаженным. Почти из каждого игрока из-за его Роста с юных лет готовили центрового. Игроки передней линии имели относительно прочную базу, но игроки задней линии обычно начинали фокусироваться на внешних навыках только после того, как их тело окончательно сформировалось, а к тому времени было уже слишком поздно.

За те два дня, что он наблюдал за тренировками Чжан Хао, он обнаружил нечто поразительное.

С точки зрения навыков Чжан Хао не мог сравниться с Майком Бибби и сильно уступал Картеру.

Но когда дело доходило до Бросков со средней дистанции, Чжан Хао, еще учась в школе, уже достиг уровня НБА! И хотя в НБА это могло и не быть чем-то исключительно выдающимся, этого было вполне достаточно и даже считалось отличным результатом!

Майк Бибби и Картер не особо понимали масштаб; они просто думали, что Броски со средней дистанции у Чжан Хао очень сильны. Но Джерри Уэст, проработавший в НБА более 30 лет и как игрок, и как менеджер, видел гораздо больше.

И это было еще не все. Джерри Уэст чутко подметил различия в деталях тренировок Чжан Хао между первым и вторым днем. Это означало, что после дня тренировок Чжан Хао мог эффективно делать выводы!

http://tl.rulate.ru/book/172621/13129612

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода