× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод A Hive at the Beginning, A World in Shock / Первым делом построил улей — и всколыхнул весь мир: Глава 29.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В главном зале Улья по глубокому пурпурному фону контрольных панелей струились потоки данных, вычерчивая ослепительные световые трассы, подобные полярному сиянию в ночном небе. Каждая вспышка, каждый затухающий импульс были эхом того тектонического сдвига, что произвела в умах людей демонстрация «Возрождение пустыни».

— Ваше Превосходительство, за двенадцать часов после завершения демонстрации объем обсуждений в глобальной сети превысил пять миллиардов сообщений, — голос Красной Королевы звучал кристально чисто в тишине зала. — Анализ эмоций показывает: восемьдесят семь и три процента — «запредельное потрясение», девять и два — «скепсис», три и пять — «страх». Примечательно, что семьдесят два и восемь процента из категории «страх» приходятся на долю экспертов и ученых различных областей.

Ли Вэй вальяжно откинулся в кресле, его длинные пальцы едва касались позолоченной кромки чайной чашки. Он лениво скользил взглядом по заголовкам мировых СМИ, которые, не сговариваясь, вынесли чудо в пустыне на первые полосы.

«Восточное чудо: тридцать пять минут, переписавшие законы экологии»

«Наука или магия? Превращение пустыни в оазис потрясло планету»

«Заря новой эры: рождение технологической сверхдержавы»

В зал стремительно вошел Чэнь Готао. Его лицо горело от возбуждения, а дыхание было прерывистым.

— Господин Ли! МИД только что передал тридцать семь официальных запросов о сотрудничестве. Среди них — Агентство по окружающей среде Сичжоу, Альянс Южных Земель и другие тяжеловесы. Девять стран уже предложили выкупить технологию, причем условия с каждым разом становятся всё более баснословными.

— Проведите оценку согласно нашей шкале рангов, — Ли Вэй мягко поставил чашку. Звук фарфора о металл прозвучал как удар колокола. — Ответ для всех один: основные технологии не продаются. Мы можем рассмотреть возможность реализации конкретных проектов по изменению ландшафта, но только при одном условии... Всё будет исполняться строго по нашим чертежам.

В этот момент поступил экстренный вызов от Ван Дуоцая. Его лицо на голограмме так и светилось, он сидел в роскошном кресле частного лайнера, даже не успев отстегнуть ремень безопасности.

— Господин Ли! Ситуация приняла крутой оборот! — голос Ван Дуоцая дрожал. — Принц Салман совершил нечто неслыханное. Он объявил о немедленной заморозке трех крупнейших инфраструктурных проектов в стране, бросив все освободившиеся ресурсы на проект «Светлячок». Мы впервые видим, чтобы целое государство меняло стратегический курс ради одной-единственной, еще не проверенной технологии!

Ли Вэй прищурился, в его взгляде мелькнул интерес.

— Продолжай.

— Самое важное, — Ван Дуоцай понизил голос, словно боялся, что его подслушают, — принц распечатал стратегические резервы короны. По нашим данным, он мобилизует оборудование для сверхглубокого бурения, которое предназначалось для разведки нефтяных пластов на экстремальных глубинах. Стоимость эксплуатации одной такой установки исчисляется миллионами в сутки.

Красная Королева тут же вывела аналитическую справку: «Подтверждаю. Уровень мобилизации ресурсов вышел за рамки научных изысканий и перешел в разряд государственной стратегии. Рекомендую повысить статус Принца Салмана со Второго ранга до Первого».

Чэнь Готао не выдержал и вставил свои пять копеек:

— Но господин Ли, другие страны тоже предлагают немало. Королевство Жемчужин готово отдать нам в пользование свободный порт на девяносто девять лет, а Золотая Династия намекает на совместное использование военных баз...

— Это совсем другое, — Ли Вэй покачал головой, не отрывая взгляда от звездной карты. — Королевство Жемчужин пытается торговаться, а Салман... Салман делает ставку. Разница между ними такая же, как между наемником и верным последователем.

Он подошел к голограмме Ближнего Востока и указал на карту.

— Посмотрите сюда. Эти три проекта, которые он остановил, стоят более восьмидесяти миллиардов. Это десятки тысяч рабочих мест. Он не просто проявляет вежливость — он делом доказывает свою готовность платить настоящую цену, невзирая на политическое давление и экономические риски.

— Именно так, — закивал Ван Дуоцай. — Более того, на совете старейшин принц не просто настоял на своем, но и вложил личные сбережения, чтобы покрыть дефицит бюджета.

— Вот такой партнер мне и нужен, — на губах Ли Вэя заиграла довольная улыбка. — Не торгаш, пришедший сбивать цену, а игрок, готовый поставить на кон всё. В новую эпоху нам нужны те, кто разделяет наше видение, а не те, кто высчитывает выгоду до копейки.

Красная Королева мгновенно обновила список: имя Принца Салмана переместилось в самый верх, вспыхнув золотом. Остальные претенденты выстроились в строгую иерархическую пирамиду ниже.

— Отправьте принцу особое послание, — скомандовал Ли Вэй. — Сообщите, что Улей открывает для него выделенный канал квантовой связи. И передайте «подарок»: план расширения оазиса Сектора K-3 будет скорректирован так, чтобы зелень начала расти в сторону границ его королевства. Пусть он увидит, что чудо идет к нему в дом.

Глаза Ван Дуоцая загорелись:

— Я понял! Это покажет ему реальную отдачу от верности и станет четким сигналом для всех сомневающихся.

— Нет, — Ли Вэй задумчиво посмотрел на янтарный настой чая в чашке. — Это даст ему понять: пока остальные обсуждают условия, те, кто рискнул первым, уже получают билеты в первый ряд. В это время великого передела смелость ценится дороже, чем сила.

Внезапно в зале взвыл сигнал тревоги.

— Внимание, — произнесла Красная Королева. — Экстренное заявление от международной организации «Стражи природы». Они обвиняют нас в нарушении законов природы и разрушении экобаланса. Требуют немедленной остановки всех работ и допуска международных инспекторов.

Чэнь Готао нахмурился:

— Нужно подготовить официальный ответ? У них огромный вес в мировых медиа.

— Не стоит, — Ли Вэй усмехнулся, будто услышал нелепую шутку. — Передайте эту проблему Салману. Пусть это будет его первым экзаменом. Пусть докажет, что достоин своего Первого ранга.

Ван Дуоцай понимающе оскалился:

— Сделаем. Думаю, принц с радостью воспользуется шансом показать зубы всему миру.

Когда связь прервалась, Чэнь Готао еще долго стоял в раздумьях.

— Господин Ли, вы ведете по-настоящему большую игру. Эта система рангов не просто отсеивает лишних — она заставляет их самих доказывать свою полезность нам.

— Запомни, — Ли Вэй подошел к огромному панорамному окну, за которым в сумерках тонули горные хребты. — В новую эпоху мы не просим разрешения войти. Мы сами устанавливаем правила игры. А сейчас мы просто выбираем тех, кто способен по этим правилам играть.

На звездной карте точка, обозначающая Принца Салмана, вспыхнула еще ярче, словно принимая вызов. А вокруг нее начали смещаться другие огни, знаменуя начало великой трансформации мирового порядка.

Далеко на берегах Персидского залива принц, получив сообщение, немедленно созвал экстренный совет министров. Увидев план «расширения оазиса», он понял: его ставка начала приносить плоды.

http://tl.rulate.ru/book/172321/13100433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода