× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод A Hive at the Beginning, A World in Shock / Первым делом построил улей — и всколыхнул весь мир: Глава 17.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выпущенный на волю дрон тяжело заваливался на бок, его полет в ночном небе казался мучительным — идеальный образ машины, чудом вырвавшейся из горнила яростной битвы. Из поврежденного корпуса то и дело вырывались снопы мелких искр, а траектория дрожала, выдавая нестабильность систем. Каждая эта деталь, каждый сбой были частью тщательно продуманного спектакля.

Чэнь Готао проводил взглядом огонек, исчезающий в далеких облаках, и в его глазах все еще читалась тень сомнения.

— Господин Ли, вы уверены, что они не раскусят наш замысел? Как-никак, нам противостоят матерые волки из разведки.

— Именно потому, что они профессионалы, они и попадутся на крючок, — Ли Вэй небрежно коснулся панели, выводя в воздух мерцающее окно мониторинга. — Чем опытнее эксперт, тем выше его самоуверенность. Им и в голову не придет, что кто-то способен провести реверс-инжиниринг и модификацию столь сложного устройства за такой ничтожный срок.

На голографическом экране змейками вились данные телеметрии. Скорость дрона балансировала на грани срыва, а индикатор энергии мигал багровым, показывая жалкие тридцать процентов — безупречно выверенная ложь, зашитая в код.

Академик Лю, все еще пребывающий в состоянии легкого транса после увиденного, жадно вчитывался в резервные копии данных, оставленные аппаратом.

— Эта технология микроядерного синтеза… она за гранью воображения. Плотность энергии в сотни раз превышает все, чем мы располагаем. Если бы мы могли направить это в мирное русло, вся энергетическая карта планеты была бы переписана за одну ночь...

— Этот день настанет, — мягко прервал его мечтания Ли Вэй. — Но сейчас нам нужно составить компанию этим незваным гостям и доиграть в их игру.

Он развернул панорамный интерфейс, отображающий Сердце Великой Стены. Стройка века уже достигла «Скалы Орлиный Клюв» — самого коварного участка Ущелья Драконьего Стенания. Здесь отвесные кручи обрывались вниз более чем на три сотни метров, а древняя кладка казалась не творением рук человеческих, а костью самой земли, вросшей в бездну.

— Красная Королева, скорректируй план работ в секторе S12. В породе обнаружены мощные пласты гнейса, используй стратегию постепенного укрепления.

— Принято. Пересчитываю параметры, активирую алгоритм геологической адаптации, — отозвался бесстрастный голос ИИ.

На голограмме тут же расцвела новая схема. Нано-строительные блоки сменили тактику: теперь они не просто двигались вперед, а расстилались по скале серебристой паутиной, прощупывая каждый сантиметр породы и мгновенно перестраивая структуру фундамента. Ван Дуоцай, наблюдая за трансляцией, лишь покачал головой.

— Такая точность… это уже не стройка, это ювелирная резьба по камню. Я видел лучших архитекторов мира, но рядом с этим они выглядят дикарями, пытающимися обтесать скалу каменным топором.

— Искусство? — Ли Вэй коротко усмехнулся. — Это всего лишь базовые операции. Когда Сердце Великой Стены пробудится окончательно, ты поймешь, что такое настоящая инженерия.

В этот момент тишину зала разрезал резкий сигнал системы уведомлений:

[Цель прибыла в первый транзитный узел. Сигнал стабилен, качество соединения высокое.]

На карте вспыхнула точка, замершая в далеких координатах — безжизненная на первый взгляд пустошь, выжженная ветрами гоби. Однако под слоями песка и камня скрывалось нечто иное. Тепловизоры зафиксировали колоссальную активность: глубоко под землей пульсировала жизнь огромной базы.

— Значит, их логово здесь, — Чэнь Готао быстро пометил точку на тактической карте. — Идеальное место, буферная зона на стыке трех границ. Нужно отправить группу спецназа на разведку?

— Не стоит спугивать рыбу, — покачал головой Ли Вэй. — Пусть наш «Троянский конь» ведет нас дальше. Уверен, он покажет нам места поинтереснее.

Беспилотник пробыл на базе тридцать семь минут. За это время он пополнил запасы энергии и передал накопленные файлы. Красной Королеве удалось перехватить обрывки зашифрованных переговоров: на том конце лихорадочно собирали команду экспертов для анализа «поврежденных данных», принесенных дроном.

— Рыбка заглотила наживку, — довольно улыбнулся Ли Вэй. — Они уже скачивают наш «технологический подарок». Похоже, их очень заинтересовала наша щедрость.

Этот пакет данных был шедевром дезинформации. Снаружи — венец технологий, внутри — лабиринт из логических ловушек. Любая попытка начать разработку на основе этих чертежей неизбежно приводила к неразрешимым противоречиям на критических этапах. И чем опытнее был ученый, тем глубже он увязал в этих хитросплетениях.

— А если они поймут, что данные неверны? — с тревогой спросил академик Лю, глядя на ползущую полосу загрузки. — Не оборвут ли они связь с дроном сразу же?

— В том-то и фокус, — загадочно произнес Ли Вэй. — Я специально оставил в коде несколько «очевидных» ошибок. Пусть их эксперты найдут их и почувствуют себя гениями. Лишь когда они «исправят» наши промахи своими руками, они уверуют в подлинность всего остального.

Слова Ли Вэя подтвердились через час. Частота эфира в районе базы резко подскочила, трафик зашифрованных сообщений вырос втрое.

— На целевой базе зафиксирован пик обсуждений, — доложила Красная Королева. — Фокус смещен на параметры Энергетического ядра. Эксперты противника обнаружили аномалию в третьем секторе данных.

На экране всплыли перехваченные диалоги. Вражеские инженеры действительно спорили до хрипоты, обсуждая «несостыковки». Им и в голову не приходило, что это ложь; они искренне верили, что столкнулись с принципиально новой, непонятной им концепцией дизайна.

— Их уровень выше, чем я предполагал, — заметил Чэнь Готао. — Быстро же они раскусили первую западню.

— Тем интереснее, — Ли Вэй спокойно подправил параметры слежки. — Пусть копаются. Настоящая ловушка захлопнется, когда они решат, что нашли «верный ответ». В этом пакете семь уровней вложенности, и каждый следующий изящнее предыдущего.

Он переключил внимание на строительство. Сердце Великой Стены было готово на двадцать девять процентов. Весь горный хребет на глазах преображался. В ночи модернизированные участки стены пульсировали мягким синим светом, словно чешуя пробуждающегося дракона. Активация каждого нового Сенсорного узла напоминала зажжение звезды в густой мгле.

— Красная Королева, начни функциональное тестирование первого этапа. Проверь слаженность работы сенсорной сети.

— Принято. Начинаю калибровку, запуск протокола квантовой синхронизации.

Поверхность стены внезапно вспыхнула мириадами огней. Десятки тысяч узлов мерцали в едином ритме, сплетаясь в невидимую сеть через квантовые каналы. И в тот момент, когда тест достиг апогея, тревожный зуммер вспорол тишину.

— Внимание! Обнаружена аномальная геологическая активность! — Голос Красной Королевы стал резким. — Мощный энергетический всплеск в недрах Ущелья Драконьего Стенания! Эпицентр на глубине пятьсот метров, интенсивность растет экспоненциально!

Картинка сменилась. Глубоко под скалами «Орлиного Клюва» датчики фиксировали нечто невообразимое. Структура породы менялась прямо на глазах.

— Это еще что такое?! — побледнел академик Лю. — Мы вызвали обвал? Такой выброс энергии в этих пластах невозможен! Ли Вэй быстро пробежал глазами по графикам и вдруг рассмеялся.

— Нет, это не катастрофа. Похоже, мы случайно наткнулись на настоящее сокровище.

Он увеличил изображение. На глубине четырехсот семидесяти метров приборы обнаружили колоссальное скопление тех самых странных минералов, что раньше мешали нанитам. Но в этот раз это была не жила — это был океан руды. Запасы в тридцать раз превышали все ожидания, а чистота материала была запредельной.

— Эти камни… — глаза Ли Вэя азартно блеснули. — Если мы добудем их, Сердце Великой Стены выйдет на совершенно иной уровень. Чувствительность датчиков превзойдет все наши расчеты.

Однако добраться до них было непросто: хрупкие водоносные слои и линии разломов окружали сокровище, словно мины. Один неверный шаг — и горы могли ожить, стирая всё на своем пути.

— Вызвать инженерные войска? — спросил Чэнь Готао. — У нас есть спецы по глубокому бурению.

— Слишком долго и грубо, — отрезал Ли Вэй, уже вводя команды. — Раз мы нашли это первыми, то и заберем по-нашему.

Он перенаправил потоки нанитов. Основная масса продолжала укреплять стену, но отдельный «рой» специального назначения начал погружение в бездну. Эти Нано-строительные блоки превратились в крошечных призрачных шахтеров. Они обтекали опасные участки, одновременно укрепляя своды и создавая опорные конструкции, чтобы не допустить обрушения. Это была не добыча, а филигранная микрохирургия недр.

— Начата глубокая добыча, — отрапортовала Красная Королева. — Расчетное время — шесть часов. Проложены три безопасных коридора.

На голограмме было видно, как наниты достигли цели. Они бережно извлекали минералы, используя неразрушающие методы экстракции. Первые образцы уже потекли наверх.

— Чистота девяносто два процента, — Ли Вэй удовлетворенно кивнул. — Из этого мы сделаем Сенсорные узлы нового поколения. Эффективность Стены вырастет втрое. Это качественный скачок.

В этот момент ожила система слежения. Дрон покинул перевалочный пункт и на полной скорости взял курс на финальную точку.

— Похоже, они спешат поделиться «открытиями», — усмехнулся Ли Вэй. — Хотел бы я видеть их лица, когда они поймут, во что вляпались. Чэнь Готао нахмурился, глядя на экран:

— Траектория странная. Он не летит прямо, а выписывает круги.

— Стандартная процедура анти-слежки, — пояснил Ли Вэй. — Проверяют «хвост» всеми доступными средствами. Жаль только, что наши методы слежения лежат далеко за пределами их понимания.

Спустя двадцать минут дрон резко ускорился и вошел в крутое пике, устремляясь к секретной базе, затерянной в ледяных пиках снежных гор. Оптический камуфляж делал базу невидимой для спутников, а тепловые фильтры скрывали ее присутствие от любых разведслужб. Если бы не дрон, найти ее было бы невозможно.

— Вот и гнездо, — Ли Вэй щелкнул пальцами. — Красная Королева, разверни сеть тотального мониторинга. Я хочу знать всё об этом месте вплоть до меню их обеда.

Тысячи нанитов взметнулись с гребня Великой Стены, формируя в небе невидимый ретрансляционный купол. Через квантовые каналы они связались со спутниками, начиная глубокое сканирование объекта. Результаты ошеломили всех. База была размером с небольшой город, а ее оснащение соответствовало лучшим научным центрам планеты.

— Мы поймали действительно крупную рыбу, — серьезно произнес Чэнь Готао. — Это не просто разведка. Здесь масштаб целого государства или даже чего-то большего.

— Это лишь один из узлов, — Ли Вэй изучал структурную схему базы. — Думаю, за этой ширмой скрывается сеть планетарного масштаба.

Он знал, что созданная им технологическая ловушка скоро принесет плоды. А пока… Сердце Великой Стены требовало внимания. С использованием новых минералов темпы работ выросли на пятнадцать процентов. Когда в небе вспыхнула очередная волна датчиков, система выдала заветное число:

[Готовность Сердца Великой Стены: 30%.]

Древние горы задышали по-новому, омытые холодным светом технологий будущего.

http://tl.rulate.ru/book/172321/13100407

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода