Готовый перевод The Seventh Witch / Седьмая Ведьма: Глава 105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 105: «Это мой меч?»

— Конечно! Даже если бы ты не спросила, спустя какое-то время в Академии ты бы всё равно об этом узнала. Старшекурсники Манакоса там днюют и ночуют.

— В Подземелье Блуждающего Света всегда царит полумрак, а местные монстры – мастера скрытности и очень быстры. Если твоя магия будет разворачиваться недостаточно шустро, тебе несдобровать. Но если приноровишься, скорость каста вырастет сама собой. А когда доведешь это до автоматизма, освоить бесшумное заклинание станет гораздо проще…

— Лабиринт Эха же славится запутанными коридорами и ордами монстров. Там часто нападают со всех сторон сразу. Магу приходится постоянно анализировать обстановку и искать верные решения в хаосе. Со временем ты научишься разделять сознание – а это фундамент для множественного чтения заклинаний.

Послушав Иллус, Хюлим поняла: это именно то, что ей сейчас нужно.

— Спасибо большое, Иллус!

— Пустяки. Да, и если надумаешь идти, не забудь заглянуть в Гильдию авантюристов за разрешением. Все подземелья под их надзором, без пропуска не пустят. А лучше сразу зарегистрируйся как авантюристка, так хлопот меньше.

— Поняла, так и сделаю.

Времени оставалось в обрез, и Хюлим решила покончить с формальностями сегодня, чтобы завтра со спокойной душой отправиться в путь.

Одним махом допив особый чай, она попрощалась с эльфийкой и ушла.

— Ох, ну и егоза, — вздохнула Иллус, глядя ей в след. — Сказала – сделала. Хоть бы чай допила по-человечески…

В итоге ей пришлось допивать остатки из чайника в одиночестве.

… …

Кузня Чаркина.

Дзынь! Дзынь! Дзынь…

Сквозь грохот молотов прозвучал голос Хюлим:

— Господин Чаркин, я за мифриловым мечом.

Удар затих. Чаркин обернулся:

— А, это ты. Всё готово.

Он подошел к стойке у стены и снял оттуда клинок.

— Держи. Твой.

Хюлим впала в ступор, глядя на оружие. Меч отливал серебром, но по нему пробегали странные призрачно-пурпурные всполохи, а изящная форма клинка казалась верхом совершенства.

Её мифриловый меч выглядел ТАК?

Как бы она ни напрягала память, старое оружие не имело ничего общего с этим шедевром.

— …Э-э, господин Чаркин, вы уверены, что это мой меч?

— Увереннее не бывает! — Отрезал дварф.

— …Но я помню, что мифриловый меч выглядел иначе.

— А, ты об этом…

— Я добавил туда немного магической стали и перековал всё заново. Какой смысл чинить старье «как было», если ты его через неделю снова угробишь?

— Магическая сталь?!

Хюлим знала: этот металл ценится куда выше мифрила и славится запредельной прочностью…

— Не переживай, это были обрезки, всё равно валялись без дела. Лишнего за работу не возьму.

— Но позвольте…

— Всё, хватит болтать! Мне работать надо. Забирай железяку и проваливай!

Чаркин бесцеремонно всучил ей новый мифриловый меч – вернее, мифриловый меч из магической стали – и вернулся к наковальне.

Снова раздался ритмичный стук.

— …

Ощутив, что меч стал заметно тяжелее и солиднее, Хюлим молча вложила его в ножны.

— Спасибо, Чаркин.

— …

Дзынь! Дзынь! Дзынь…

Она уже развернулась, чтобы выйти, как стук за спиной оборвался.

— Эй, Хюлим!

Она замерла.

— Если впредь захочешь что-то сковать – иди сразу ко мне. И не смей больше просить ту старую каргу писать письма!

Стук возобновился с удвоенной силой.

— …

… …

Покинув кузницу, Хюлим направилась в нижний город, в Гильдию авантюристов.

Увидев огромную вывеску со скрещенными мечом и волшебной палочкой, она толкнула створку двери и вошла.

Внутри был просторный зал. Вдоль дальней стены тянулись полтора десятка стоек, за которыми работали регистраторы. По бокам стояли столы, за которыми, несмотря на разгар дня, уже вовсю тянули пенный эль авантюристы.

В правом углу красовалась исполинская стена объявлений, облепленная листками с заказами, вокруг которой толпились люди.

Слева лестница вела на второй этаж, скрытый от глаз посетителей.

Хюлим выбрала очередь покороче и вскоре оказалась перед стойкой.

Девушка-регистратор с дежурной улыбкой спросила:

— Чем могу помочь?

— Мне нужны пропуска в Лабиринт Эха и Подземелье Блуждающего Света.

— Пропуска? Конечно. Предъявите ваш студенческий билет.

На Хюлим была форма Манакоса, так что её статус был очевиден.

На самом деле, пропуска выдавали далеко не всем. У Академии был договор с филиалом Гильдии в Лангарде, поэтому студентам достаточно было простой регистрации. Обычным же горожанам пришлось бы пройти через кучу проверок.

Хюлим подала документ.

— Секунду, пожалуйста!

Регистратор сверила данные и начала заполнять бумаги. Вскоре она вернула билет вместе с пропусками.

— Не желаете также зарегистрироваться как авантюристка? — Добавила она.

Хюлим задумалась: «Пропуска на руках, есть ли в этом смысл?»

Девушка за стойкой, почуяв возможность выполнить план, затараторила:

— Госпожа Хюлим, для авантюристов вход в подземелья идет со скидкой! Обычный билет стоит две тысячи кор, а для членов Гильдии – всего тысячу!

— Кроме того, вы сможете официально брать задания и получать награду. Всё, что вы найдете в подземельях, Гильдия выкупит по выгодному курсу. И всё это – привилегии авантюристов!

— Не беспокойтесь об учебе. Многие студенты Манакоса регистрируются у нас. Это упрощает и заработок, и сбыт трофеев. В итоге вы только сэкономите время! Ну как, Хюлим, регистрируем?

http://tl.rulate.ru/book/172068/12933822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода