Готовый перевод Firefighter: Walking towards the flames / Пожарный: Идущие навстречу пламени: Глава 26. Быть героем с честью и достоинством

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, ладно, как знаешь. Это было всего лишь предложение, — немного обиженно проговорил Чжан Сань. Он искренне хотел помочь, а в ответ получил лишь холодное пренебрежение.

Дальнейшее желание делиться своими соображениями у него пропало. Он лишь кивнул Гао Фэю и молча встал у двери, ожидая своей очереди.

— Следующий, Чжан Сань.

Ожидание, хоть и было мучительным, пролетело быстро. Вскоре настала его очередь.

Он на цыпочках вошёл в экзаменационный зал и, опустив голову, робко взглянул на пятерых членов комиссии.

Ого! Линь Сяо! Увидев среди экзаменаторов спасшего его командира, он несказанно обрадовался.

Как говорится, имея знакомых в верхах, дела идут легче. Хоть они и не были официально представлены, но виделись уже несколько раз, так что наверняка он отнесётся к нему более благосклонно.

— Представьтесь, пожалуйста, — произнёс мужчина средних лет в строгом костюме, с лёгкой полнотой и намечающейся лысиной, как только Чжан Сань встал перед комиссией.

— Здравствуйте, уважаемые экзаменаторы! Меня зовут Чжан Сань. Я родом из бедной деревушки в уезде Линьчжоу. Несмотря на трудное детство, я всегда стремился к большему… Недавно, возвращаясь из города Ордос, я попал в аварию. В той катастрофе я навсегда потерял одного из своих братьев, а двое других, с которыми я проработал много лет, получили тяжёлые травмы. В тот страшный момент меня спасли пожарные. Они подарили мне надежду на жизнь, и поэтому я всем сердцем хочу присоединиться к ним. Не ради чего-то другого, а чтобы стать героем, способным нести ответственность за общество…

— Хорошо, следующий вопрос. Если вы станете пожарным, как вы поступите, если начальство вызовет вас на задание в ваш выходной день? — не выдержал один из экзаменаторов, прервав его на полуслове.

Собеседование было напряжённым. Вопросы были острыми, и экзаменаторы то и дело подкидывали каверзные задачки, чтобы посмотреть на его реакцию.

— Хорошо, можете идти. Ожидайте результатов, — примерно через пять-шесть минут, когда Чжан Сань уже начал запинаться, Линь Сяо завершил собеседование.

Чжан Сань вздохнул с облегчением. Ещё немного, и он бы не знал, что отвечать.

Выйдя из зала, он вытер холодный пот со лба. Увидев Гао Фэя, направляющегося на собеседование, он почувствовал приступ отчаяния. Он был крайне недоволен своим выступлением.

Он-то рассчитывал надавить на жалость, вызвать сочувствие и получить хороший балл за первое впечатление.

Но он так увлёкся, что его самопрезентация затянулась, и экзаменаторам пришлось его прервать. Это выбило его из колеи, и всё оставшееся время он нервничал.

Многое из того, что он хотел сказать, так и не было сказано, а все его заготовки оказались бесполезны.

Он ясно осознавал: его собеседование провалено. Если не произойдёт чуда, оценка будет низкой.

Но так ли это было на самом деле?

Как только Чжан Сань покинул зал, а Гао Фэй ещё не вошёл, экзаменаторы начали обсуждать его кандидатуру.

— Я просмотрел его личное дело и резюме, — начал один из них. — Раньше он работал в буровой бригаде. Это высокооплачиваемая отрасль. Тот факт, что он отказался от такой зарплаты ради этой работы, говорит о его искреннем желании стать пожарным.

— Я был на экзамене по физподготовке, — добавил другой. — Это тот самый парень, которого друзья тащили на себе несколько кругов во время трёхкилометрового забега. Честно говоря, такую настоящую дружбу сейчас редко встретишь.

— Вот только неизвестно, правда ли то, что он рассказал, — возразил тот, кто прервал Чжан Саня. — Уж слишком много совпадений. Попал в аварию, и его тут же спасли пожарные…

— Это правда, — вмешался Линь Сяо. — В тот день на вызов выезжал я. Их буровая машина в снегопад сорвалась со склона. Я лично его вытаскивал.

— Ладно, хватит разговоров, сейчас войдёт следующий кандидат. Выставляйте оценки, — прервал их до тех пор молчавший экзаменатор.

Четверо тут же склонились над своими бланками.

Чжан Сань с тревогой ждал у двери, надеясь, что хотя бы Гао Фэй покажет хороший результат.

Но собеседование Гао Фэя прошло на удивление быстро. Его, выделявшегося из толпы своим камуфляжем, экзаменаторы, присутствовавшие на физподготовке, уже запомнили. Ему задали всего несколько вопросов и отпустили.

А вот Гу Юйхуа пробыл в зале дольше всех. Когда он вышел, его глаза были красными, и он молча встал рядом с ними, словно только что плакал.

— Гу Юйхуа, как всё прошло? — обеспокоенно спросил Чжан Сань.

— Откуда у них моё досье? Откуда они всё знают? — вместо ответа спросил он, глядя на Чжан Саня безумными глазами.

Тот недоумённо пожал плечами. При подаче заявления все указывали личные данные и прилагали резюме. Естественно, перед собеседованием экзаменаторы ознакомились с ними, чтобы составить полное представление о кандидате и выставить объективную оценку.

— Так при регистрации все данные указываются. Что тут странного? — удивлённо ответил Чжан Сань.

Гу Юйхуа ничего не ответил. Он лишь поднял глаза к голубому небу и прошептал:

— Отец, не волнуйся. Независимо от того, пройду я или нет, я буду достойным человеком и не посрамлю твою память…

Собеседования шли своим чередом. Чжан Сань и его друзья, закончив, хотели было уйти, но, опасаясь пропустить важную информацию, остались ждать у зала, коротая время за разговорами.

• • •

http://tl.rulate.ru/book/171978/13027556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода