Готовый перевод I Really Have A Gigolo System. / Система идеального жигало!: Глава 6. «1 миллиметр»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Групповой чат выпускного курса был, по сути, мертв.

Пик его активности пришелся на первый курс, когда парни и девушки вовсю заигрывали друг с другом.

К середине второго курса все пары уже распределились.

На третьем – перераспределились заново.

А к четвертому – благополучно расстались.

Спустя долгое время Лао Сяо, сосед Фэн Хао по комнате, наконец соизволил ответить:

— У меня, кажись, аллергия на арахис. В прошлый раз поел, так на подбородке прыщ выскочил.

Вероятно, Сяо решил ответить просто из вежливости, чтобы соседу не было неловко вещать в пустоту.

Фэн Хао написал:

— Спасибо!!

При мысли о поцелуе и прыщах его… бе-е… нет, дело не в прыщах, а в Лао Сяо!! бе-е-е…

Перед глазами всплыла новая шкала времени:

«10:30–11:30. Плавание (лучшее упражнение для коррекции фигуры, увеличивает объем легких и дарит отличное настроение. Хозяин, отбрось стыд и покажи себя, ведь это одно из десяти лучших мест для поиска „кормилицы“).»

В их университете был свой бассейн – Объединенный колледж не жалел денег и мог позволить себе такую роскошь.

Но Фэн Хао плавать не любил: ему всегда казалось, что в плавках он чувствует себя почти голым.

Стыдно ⁄(⁄⁄•⁄ω⁄•⁄⁄)⁄.

Тем не менее сегодня Фэн Хао решил бросить себе вызов.

Обычно в это время в общежитии он только просыпался, пуская слюни на подушку и пытаясь справиться с несвежим дыханием.

Но сегодня система разбила его день на четкие отрезки, и времени как будто стало в избытке.

Фэн Хао дошел до бассейна. У входа продавали плавательные принадлежности; он купил самые дешевые плавки за 14 юаней и очки подороже – за 26.

У него была небольшая близорукость: один глаз минус 2.0, другой минус 2.5. Это была еще одна причина его нелюбви к плаванию – очки были без диоптрий, и, надев их, он становился почти слепым.

Зеркало в раздевалке было огромным. Он повернулся боком, выпятил зад и осмотрел себя: шрамов действительно не осталось, кожа была белой и нежной.

Какой-то парень прошел мимо, взглянув на него как на извращенца…

Фэн Хао просто проигнорировал это. Подумаешь, парень посмотрел. Натянув плавки, он вышел из раздевалки, и до его слуха донесся шумный гул голосов.

Выход из мужской раздевалки находился рядом с женской. Как раз в этот момент оттуда вышла девушка; он мельком заметил на ней очень аляпистый купальник, но пристально смотреть не рискнул.

Ему показалось, что она тоже на него смотрит, поэтому он поспешил убраться подальше, ощущая холодок на спине.

Стараясь держать спину прямо, он зашагал вперед, но от волнения едва не поскользнулся у самого края бассейна.

Плавать он умел, но стиль оставлял желать лучшего – что-то вроде «собачьего», когда бешено колотишь руками по воде, пытаясь развить скорость. Один круг – и он выдыхался окончательно.

Нагрузка была что надо.

Фэн Хао подошел к одной из лестниц, собираясь спуститься в воду.

В этот момент мимо прошла девушка в бикини – в самом настоящем бикини, где трусики были треугольными. Живот ослепительно белый, на грудь он смотреть побоялся, а на то, что ниже ног – и подавно. В панике он, не разбирая дороги, с громким всплеском прыгнул в воду.

Вода оказалась ледяной!

Тело мгновенно покрылось гусиной кожей.

От его прыжка во все стороны разлетелись брызги.

Девушка, решив, что он сделал это нарочно, выругалась:

— Псих несчастный!

Голос у нее был звонкий.

Слушать ее ругань было куда приятнее, чем ворчание соседей по комнате.

Оказавшись в воде, Фэн Хао почувствовал себя в безопасности, словно в коконе.

Он даже высунулся и набрался наглости крикнуть в ответ:

— Извините, извините пожалуйста!

Вода была жутко холодной.

Фэн Хао взглянул на свои часы «Casio» – водонепроницаемые, наконец-то пригодились.

Уже одиннадцать утра.

Осталось полчаса.

Он нырнул с головой и принялся за дело.

У Фэн Хао было полно недостатков, но имелось и редкое достоинство: если уж он за что-то брался, то доводил до конца. Неизвестно, придет ли он сюда завтра, но сегодня он обязан был выложиться.

Пока он барахтался туда-сюда, внезапно ожила молчавшая до этого система:

— «Запущена навигация по обучению с имитацией реальности. Пожалуйста, Хозяин, скорректируйте позу, дыхание и точки приложения силы. Помни: заточка топора не замедлит рубку дров. Хозяин, вперед!»

К своему удивлению, Фэн Хао увидел в воде пунктирные линии, показывающие, где он отклоняется от курса. То же самое было и с ногами: возникало странное сопротивление, которое исчезало, стоило ему сделать толчок правильно. Поразительные технологии!!

Он плыл, не переставая исправлять свои ошибки, движения становились все более плавными. Плыть действительно стало легче, быстрее и эффективнее.

Возникло чувство озарения, будто у него внезапно открылись скрытые каналы энергии.

Когда шкала времени перед глазами исчезла, ему даже не хотелось останавливаться.

Благодаря эффекту предмета «Куда уходит время», его тренировка по ощущениям длилась в четыре раза дольше обычной. Это дарило почти преступное наслаждение.

Фэн Хао чувствовал, что такой режим ему идеально подходит. Талантами он не блистал, но упорство и лишние часы работы всегда приносили результат, и за это не было стыдно.

Теперь он, обессиленный и тяжело дышащий, сидел на ступенях бассейна.

Мимо проходили девушки в купальниках, покачивая бедрами, но он смотрел на них с абсолютным спокойствием, не боясь конфуза с плавками – он слишком устал, чтобы даже просто встать.

— «Хозяин активно и добровольно выполнил тренировочное задание, превзойдя ожидания. Награда: рост Хозяина увеличен на 1 миллиметр. Может быть применен к любой части тела».

Фэн Хао в очередной раз восхитился: а ведь эта паршивая система на что-то способна!!

Он, не колеблясь, произнес:

— Рост. Выбираю рост. Добавить один миллиметр.

— «Хозяин не хочет еще раз подумать? Выбор окончательный. Обычно люди выбирают специфические части тела».

— Нечего тут думать, — твердо отрезал Фэн Хао. — Я одинокий волк, сам по себе, какая разница, какая там длина!

Система уточнила: — «Под специфическими частями тела подразумеваются глаза, ресницы, пальцы…»

http://tl.rulate.ru/book/171908/12924473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода