Готовый перевод My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's / Но я убийца, а не герой!: Эпизод 40

У меня новый хозяин.

Нет, будет странно говорить «новый».

Моим хозяином всегда был Король демонов-сама.

Это не изменится.

Вторым хозяином стал Хозяин-доно.

Мои глаза принадлежат королю демонов-сама.

Мои уши принадлежал королю демонов-сама.

Мой нос принадлежит королю демонов-сама.

Однако мои эмоции принадлежали Хозяину-доно.

Даже так король демонов-сама наблюдает за Хозяином-доно через мои глаза.

Согласно тому, что я слышал, кажется, Хозяин-доно был призван в этот мир из другого мира через призыв героя.

Призыв героя, по сути, является мощной магией, которая призывает людей из других миров, чтобы сразить короля демонов.

Хозяин-доно сказал, что на данный момент он не собирается сражать короля демонов, но когда дело дойдет до этого, он будет на стороне короля демонов.

Хозяин-доно не такой, как другие.

Он и вправду странная личность.

Кстати говоря о призыве героя, я также был удивлен тем, что магия все еще существует, но больше всего меня удивило то, что также было перемещено 28 человек.

Что касается призыва героев в прошлом, больше 4 героев никогда не перемещали.

… так написано в записях.

Я сам появился на свет благодаря королю демонов, и с тех пор прошло всего лишь сотня лет.

Среди монстров я все еще считаюсь новичком.

Вероятно я даже младше высшего эльфа мисс Амелии.

…. скажи я такое вслух, крепко сжатый кулак, который не причинил бы никакой боли, тут же ударил бы меня.

В связи с окружением, в котором она выросла, знания мисс Амелии однобокие, и можно сказать, что Хозяин-доно тоже практически невежда в плане этого мира.

В этой группе больше всех знаниями обладаю я.

В связи с этим я отвечал на вопросы Хозяина-доно и мисс Амелии пока не обессилил до тех пор, что не мог и пошевелиться.

Разумеется, я не отвечал ни на какие вопросы, которые могут быть неблагоприятны для короля демонов.

- Почему ты отличаешься от других монстров и можешь говорить?

- Все просто. Потому что, будучи посланником для Хозяина-доно, очень важно уметь понимать человеческий язык.

- Тогда почему ты обратился в обличие дракона? Это было опасно, и я мог умереть.

- Если вы умерли бы лишь от этого, тогда это максимум пути, что вы можете пройти. Встреча с королем демонов или что-то в этом роде будет несбыточной мечтой.

Я рассмеялся над мисс Амелией, которая надула губы от раздражения.

Хозяин-доно тоже немного посмеялся.

Сначала я думал, что мисс Амелия тоже из числа женщин, у которых отсутствует мимика, но я заметил, что ее выражение лица часто меняется, когда она слышит истории о Хозяине-доно.

- И последнее, расскажи насчет «Дурного Глаза».

- Как… Дурной Глаз – еще одна странная вещь, о которой вы хотите знать.

- Нет, у моего благодетеля был он… но он был убит.

Когда он сказал, «он был убит», я ощутил сильную жажду крови от Хозяина-доно.

Я неосознанно затаил дыхание в тот момент.

Мисс Амелия тоже покрылась холодным потом.

В общем, если мы не научим его благоразумности и тому, как управлять своей силой, Хозяин-доно, вероятно, не сможет прожить среди людей всю свою жизнь.

- … Акира, я понимаю, что это трудно, но это доставляет боль.

- М? … ах, извиняюсь.

Я был благодарен мисс Амелии, которая смогла сказать это, когда он начал излучать такую жажду крови, от которой даже сжимались сердца.

Когда ощущение того, словно что-то сжимает мое сердце, исчезло, я ответил на его вопрос.

- Дурной глаз – это когда магия от короля демонов или кого-то еще, у кого сила схожа с королем демонов, внедряется в дурной глаз, нанося рану. Это очень редкое явление.

- Ах, Командир Саран был сильнее, чем герой.

Хозяин-доно ответил с такой гордостью, чуть ли не выпятив грудь.

Я не знаю, насколько сильным был герой, но если это так, как сказал Хозяин-доно, вероятно, он внушительный мастер.

…Саран?

- Это был Саран Мисрэй?

- Ох, кажется, так его звали.

- Акира, если я не ошибаюсь, Саран Мисрэй был…

Мисс Амелия начала говорить что-то, а затем вдруг замолкла.

Я по той же причине тоже закрыл свой рот.

Мы посмотрели друг на друга и сменили тему.

Хорошо, что Хозяин-доно ничего не успел заметить.

Жестокость мира.

- Акира, ты не собираешься спрашивать о силе атаки?

- Ах, да, верно. Йору, у меня есть вопрос, но…

- Что за вопрос, Хозяин-доно?

Саран Мисрэй, ха…

Это имя вызывает воспоминания о прошлом…

Лишь при виде реакции Хозяина-доно можно понять, что они были очень близки.

… мир и вправду жесток и суров.

- Сила атаки в статусе не кажется довольно странной?

- Странная? В каком месте?

- Я так понимаю, что статус растет, начиная с пятого уровня. Но тем не менее, у силы атаки такая большая разница. Есть монстры, которых я не могу сразить?

Я знаю насчет силы атаки Хозяина-доно.

Она с легкостью превзойдет силу атаки первого героя и остальных.

Однако хоть он и сражал монстров, кажется, он не понимал, почему схватка была такой.

Согласно тому, что я слышал, когда его уровень был еще низким, его лезвие совершенно не могло пронзить Минотавра.

- Хозяин-доно, вы атаковали Минотавра своим мечом?

- Ох, это скорее не меч, а кинжал.

- …

Учить здравомыслию того, в ком нет никакого здравомыслия, просто бесполезно. Иначе говоря, это утомительно. Именно так оно и есть.

Если посмотреть на ситуацию, кажется, это был вопрос, на который не смогла ответить даже мисс Амелия.

Не раздумывая, я тут же вздохнул.

- Хозяин-доно, какой бы высокой ни была сила атаки, большинство мечей невозможно использовать против Минотавра.

- Но мечи Командира Сарана и Вице-командира Зила пронзили его, не так ли?

- Если на специально предназначенный для этого меч наложить магию убийства монстра, то он сможет немного пронзить. Однако, помимо этого, есть одно исключение. Если разница между вашей силой атаки и обороной вашего соперника не такая как между небом и землей, тогда ваш меч сломается.

На катану, которую сейчас использует Хозяин-доно, разумеется, наложена магия убийства монстров.

Тем не менее, кажется странным тренироваться с мечом в этом подземелье.

Я, нервничая, задал вопрос Хозяину-доно.

- До этого времени, был ли в подземелье какой-то монстр, против которого вы использовали магию, поскольку меч не ранил его, и таким образом, вы сразили с легкостью монстра?

Хозяин-доно подумал немного, затем кивнул.

- Так было в случае с Химерой.

- Хозяин-доно, в этом подземелье много сильных монстров, чьи атаки идут против законов природы. Даже если вы смогли сразить тех, кто находится на верхних этажах, с помощью своего меча, можно сказать, что практически невозможно будет сразить тех, кто на нижних этажах, если не использовать магию или магическую силу.

Хозяин-доно немного напрягся, внимательно обдумал мои слова, а затем его выражение лица стало шокированным.

Как и ожидалось, он был удивлен.

Все потому что место, где он тренировался до этого, на самом деле не подходящее место для тренировок.

- Йору, хочешь сказать, что это подземелье является отличным местом для тренировки магии?

- Верно. Это одна из вещей, которыми славится это подземелье.

Когда я ответил, и начал размышлять над этой темой, Хозяин-доно стал удрученным.

Мисс Амелия слегка погладила его по спине, а ее выражение лица было полно любви.

…Меня это немного раздражает.

Однако здесь ничего не поделать, ха.

- Я впервые слышу о том, что у подземелий есть другие свойства.

- Мяу, я уверен в этом. Также в этом мире существуют подземелья, где есть монстры, против которых магия неэффективна. Как насчет того, чтобы вам продолжить свои тренировки здесь?

- … Йору, эта информация – точная?

- Сам король демонов сказал об этом. Для меня это все, что нужно…

- … вот как.

Вздохнув, Хозяин-доно тут же поднял голову.

- Тогда, что насчет Белой Летучей Мыши, которую я сразил?

- Акира, ты использовал тогда магию.

- Вот как…

Его мирок снова рухнул.

Уголки губ мисс Амелии слегка приподнялись.

Кажется, мисс Амелия из числа тех, кого король демонов называл «С».

- Мяу, учитывая лишь «Скрытность» Хозяина-доно, это уже нарушение правил, так что, если вы использовали метод боевых действий для своего призвания, вы ничего не потеряете, да?

- Боевой метод, подходящий для убийцы, ха…

Довольно приятно находиться в компании Хозяина-доно.

Сейчас я уже могу двигаться, но разве не приятней насладиться этим временем чуть дольше?

http://tl.rulate.ru/book/17173/480090