Готовый перевод My Status as an Assassin Obviously Exceeds the Hero's / Но я убийца, а не герой!: Эпизод 16

— …Всё, чтобы выжить.

Когда я сказал это, командир вздохнул. Кроме того, очень глубоко.

Я приготовился быть отчитанным, но он вдруг поднял голову, улыбаясь.

— Хорошо. Я сделаю всё возможное, чтобы вы выжили. Однако даже если я сделаю всё, чтобы победить минотавра, этого будет недостаточно. Пожалуйста, одолжи мне свою силу.

— Понятное дело. Есть еще много вещей, которые я хочу, чтобы вы рассказали.

— Хорошо... Тогда я хотел бы побольше узнать о смартфонах и самолётах.

— Я расскажу вам все, если мы вернёмся живыми, — сказал я и активировал «Скрытность».

Кажется, меня мог видеть командир Саран с помощью мистического глаза, но не минотавр. Пусть у монстра, занятого рыцарями, и не было времени, чтобы взглянуть на меня, но осторожность ещё никому не мешала.

— Если мы потерпим неудачу, выбраться отсюда будет ох как непросто. Будь осторожен.

— Понял.

Используя всю свою присущую убийцам манёвренность, я перепрыгнул через минотавра и приземлился за его спиной. Рыцари, которые сдерживали монстра, начали отступать, поняв, что их командир, собирающий магическую силу, собирался что-то провернуть со мной, скрывающим своё присутствие.

Надо сказать, мудрое решение. Когда мы пробовали эту стратегию во время тренировки, мне не хватило контроля, в результате чего я чуть не уничтожил целый лес.

Хоть мне и показалось, что минотавр начал поворачиваться назад, лицом ко мне, я закрыл свои глаза.

— О, Всевышний, дай мне силу, чтобы выследить и уничтожить врага, что стоит на моём пути... «Молния».

Молнии ударили по минотавру, опалив его кожу и мех и поразив глаза.

Это была первая удачная атака. Мои одноклассники шумно отреагировали.

— Сейчас!

По сигналу командира Сарана я открыл глаза и вытянул руку перед собой.

— Активация «Теневая магия».

Тени взорвались.

Конечно, они взорвались не в буквальном смысле.

Тени были всюду, «Молния» же сделала их ярко чёрными. Тени темнеют, если свет становится ярче.

Хотя уже должно было стать темно, к моему удивлению, я смог осмотреться.

Минотавр вёл себя немного странно: он попытался атаковать командира Сарана, который был прямо перед ним.

— Поглоти его.

После моих слов его ноги перестали двигаться. Когда он замер, со стороны могло показаться, будто я его лишь сдерживал.

В тот самый момент, как и следовало ожидать, монстр был втянут во тьму. Все, что осталось, — это его голова.

Тень, поглотив минотавра и закончив свою работу, сжалась обратно до размера человека. Другими словами, она снова стала моей.

Мои одноклассники не ликовали на этот раз. Они просто ошеломленно уставились на то место, где только что был огромный минотавр.

Рыцари и командир Саран облегчённо вздохнули, когда всё хорошо закончилось.

— А-а-а... Я хочу домой, — пробормотав это, я снова скрыл своё присутствие.

Я не хочу, чтобы меня беспокоили одноклассники. Кроме того, мне не нравится, когда на меня смотрят, как на чудика.

Командир Саран, догадавшись о моих мыслях, криво усмехнулся и дважды хлопнул в ладоши. Звонкий звук хлопков привёл моих ошеломлённых в чувства.

— Хотя угроза миновала, мы всё ещё находимся в лабиринте. Я не знаю, есть ли здесь ещё что-нибудь этакое. Мы возвращаемся назад, но сохраняйте бдительность до самого конца.

Рыцари подняли голову монстра, героя усадил на спину один из его друзей, — и так мы покинули лабиринт.

Я шёл позади, не отставая, думая о будущем.

Я больше не могу скрывать свои способности. Конечно, всё зависит от того, как свидетели осветят этот вопрос, и многое ли они расскажут.

Как только с героя снимут проклятие, лучше будет мне ненадолго залечь на дно.

http://tl.rulate.ru/book/17173/386027