Готовый перевод A SH AI EL / Вот это попаданец!: Глава 41 Продовольствие

Одна из милых официанток, которых я нанял, принесла пиццу. Я бы мог повосхищаться ее фигурой, но все мое внимание привлекал мой живот, который ворчал в предвкушении.

ПИЩА.

Я был немного удивлен, когда увидел Троицу, противостоящую преступникам. Оказалось, что они тоже шли мимо и услышали крик.

Следовало дать этой бедной женщине совет, как опасны темные переулки. Ну, может быть, она все равно догадалась.

Я съел свой первый кусок пиццы. Мой желудок жадно принял долгожданную награду. Чувство голода слегка угасло.

Аллен: Итак, мой учитель говорит, что я, в силу своей природы, естественно проецирую страх…

Сказал я весело. Мой друг поднял на меня глаза.

Грастель: Эта иллюзия была вполне…

Его лицо выражало отвращение.

Эллин: Гадость!

Эллин закончила предложение с таким же выражением отвращения.

Намрик: Слишком жутко, со всем этим бормотанием о еде.

Намрик поднял на мгновение брови и откусил еще кусочек.

Хороший Намрик, он не такой маленький, чтобы иллюзорная мерзость смогла испортить ему аппетит.

Аллен: Хм, Да, это Варгас виноват, он начал рассказывать мне свои кулинарные истории. Часами ... я тоже проголодался.

Я прожевал еще кусочек.

Эллин: Я думала, ты плохо разбираешься в иллюзиях.

Она сосредоточилась на пицце.

Аллен: Ну, это так и есть. Иллюзия, в основном, сделала все сама по себе, я внес только несколько предложений. Мне оставалось только стараться быть внутри.

Мне достаточно просто подумать о своих крутых кошмарах, чтобы получить вдохновение для жутких вещей. Тогда все получается само собой.

Проблемы начинаются, когда мне нужны анатомически точные данные.

Надо было учить анатомию.

Намрик: Мы должны поблагодарить тебя, ты облегчил нам работу. Мы почти победили их, но они взяли женщину в заложники.

Он с отвращением покачал головой.

Аллен: Рад, что оказал помощь. Я умирал от желания попробовать смесь иллюзии и магии эмоций.

Я выпятил грудь.

Эллин: Итак, а что ты делаешь с Халкером?

Спросила Эллис с любопытством. Я мысленно поморщился.

Аллен: Он научил меня гармонизировать заклинания. Большую часть времени я пытался правильно зачаровать тренировочное кольцо. Это было утомительно.

Сказал я, гримасничая. Затем я взял еще один кусочек вкуснятины.

Аллен: ... Похоже, все это время я неправильно делал заклинание.

Если бы я знал кое-что раньше, я бы избавил себя от головной боли. Но моя настойчивость все же принесла результаты.

Намрик: Он показал тебе какой-нибудь крутой магический инструмент?

Спросил он и выпил ... подожди, это алкогольный напиток?! Ты слишком молод для этого, Намрик!

Аллен: Да... да, у него было много разных вещей.

Я повторил то, что Гром показал мне во время моих визитов.

Грастель: Эээ... а чему ты можешь научить этого человека?

Спросил Грастель с широко раскрытыми глазами, выслушав все про то, какой Гром обалденный.

Аллен: Информационные Технологии. Это было ближе всего к магии на моей родине, я пытался объяснить вам, ребята, но вы всегда перебиваете меня.

Я смеялся. Они слишком боялись технических терминов.

Эллин: Как ты можешь винить нас? Ты просто бросаешь странные слова в воздух и никогда не объясняешь, что они означают!

Эллин нахмурилась. В ответ я хмыкнул.

Я технарь, я никогда ничего не умел объяснять нормальным людям.

Аллен: Гром сказал то же самое.

Я пожал плечами.

Аллен: Ну, я научу кого-то, кто сумеет учить этому правильно.

У меня действительно нет терпения, чтобы стать настоящим учителем.

В инструкциях пытаются объяснить старикам, как работает принтер или как очистить кэш браузера, формы всплыли в моей голове. Никогда больше не трахаюсь с этим.

Преподавание новичкам - отстой.

Интересно, может поэтому Вайолет всегда казалась злой.

Грастель: В любом случае, мы все еще ждем наших клевых новых зачарованных предметов.

Сказал Грастель со скрипом. Умный Грастель, заранее планирует использовать нашу дружбу.

Я улыбнулся.

Аллен: Я обязательно попрошу вас протестировать их, но пока я не могу сделать ничего полезного.

Не волнуйся, мой дорогой Грастель, я превращу тебя в свою морскую свинку.

Грастель: А как насчет твоего радара?

Он целился слишком далеко. Я покачал головой.

Аллен: Мне пришлось наложить почти тысячу заклинаний, чтобы сделать его. Это слишком медленно. У Грома путь лучше, но ему еще предстоит научить меня. А пока ... дай мне что-нибудь зачаровать, и я посмотрю, что смогу сделать.

Предложил я, глядя на всех. Эллин бросила на меня быстрый взгляд и, казалось, хотела что-то сказать, но ее рот был набит едой.

Грастель: Договорились!

Я не знаю, чего он ожидал, мои магические знания и навыки все еще довольно низки. Но это неважно, все равно они будут моими подопытными кроликами. Хахаха.

Эллин: Почти тысяча?!

Спросила она с недоверием.

Я кивнул головой.

Аллен: Я обошелся инструментами, которые у меня были. Если вы не можете использовать неправильные инструменты, чтобы получить правильный результат, то вы не настоящий разработчик.

Сказал я гордо. Я не мог сосчитать все бесчисленные уродливые обходные пути, которые я придумал за свою рабочую карьеру.

Ничего не поделаешь, нужно было быстро уложиться в сроки.

Когда я думал о лицах тех, кто унаследует этот код, моя улыбка становилась еще более злой. Ха-ха, лохи!

Намрик: Что тут смешного?

спросил меня Намрик. Черт, я позволил своему разуму блуждать.

Аллен: Ничего. Я только что вспомнил кое-что. Не обращай внимания.

Я убрал злую улыбку с лица.

Он пожал плечами и повернулся к Эллин.

Намрик: Ладно... Эллин, как там Эдвард?

Услышав этот вопрос, Эллин потеряла улыбку.

Эллин: Нет…

Прошептала она, наклонившись вперед.

Эллин: Его отец сказал мне, что он послал Эдварда на военную подготовку под вымышленным именем.

Это имело смысл, ведь его пытались похитить, в конце концов. Я уверен, что суровые испытания позволят ему отрастить хребет.

Пока он не участвует на тренировочных площадках Валлакио.

В этом случае, единственное, что он вырастит, это траву над своей могилой.

Но Эдвард не любил магию, так что он в безопасности.

Эллин: Я немного обеспокоена…

Она положила руки на колени, потупившись.

Грастель: Я уверен, что он будет в порядке, они там сражаются группой.

Грастель кивнул мне, поскольку я был единственным, кто говорил им о том, как проходят тренировки.

Эллин: А что, если на них нападут демоны?

Я успокоил ее.

Аллен: Это не должно случиться, наш сержант гарантировал нам, что во время тренировки мы будем вне зоны конфликта. Кроме того, поскольку он дворянин, я уверен, что его отец принял дополнительные меры для его безопасности.

Эллин все еще была обеспокоенной. Пришло время сменить тему.

Аллен: Итак, ребята, вы научились новым трюкам? Посмотрите-ка на это!

Я бросил лист бумаги на стол и пристально посмотрел на него, пытаясь сдвинуть телекинезом.

Аллен: Вы видели? Он двигался!

Грастель дунул на него и отправил в полет.

Грастель: Ха! Посмотри на это! Я великий волшебник!

Я слепил оскорбленное лицо, а остальные хихикали, как идиоты.

Хорошо, мне удалось поднять настроение.

Аллен: Тебе повезло, что у меня закончилась мана, иначе ты бы обоссал штаны от страха. Вот это было бы уморительно.

Парировал я плоской шуткой.

Эллин: Я практиковалась обнаруживать врагов, их позиции и количество. Кроме того, я изучила Замешательство, я испробовала его на головорезах, но это, кажется, не сильно подействовало. Мне нужно больше практики.

Эллин снова заулыбалась. Она повернулась к Намрику.

Намрик: Ну, я практиковал техники меча. Я покажу тебе в следующий раз, в бою. Я могу резать на расстоянии!

Он почесал голову.

Аллен: Значит, ты научился какой-то магии, да?

Я взглянул на него задумчиво, приподняв бровь.

Намрик внезапно выпрямился с серьезным видом..

Намрик: Нет, это техника меча от моего мастера.

Сказал он категорически.

Аллен: А он использует ману?

Спросил я его. Если это так, то это магия.

Намрик: Мы, мечники, не используем магию, у нас есть техника.

Он хлопнул себя по груди и задрал подбородок.

Аллен: А ману-то он использует?

Я повторил вопрос.

Намрик: …

Намрик уставился на меня.

Аллен: Намрик, если он использует ману, это магия.

Это все мана и магия в этом мире.

Намрик: Нет.

Нет?! Я пристально смотрел на него.

Аллен: …

Я обернулся к Эллин и Грастелю за поддержкой.

Грастель: Не смотри на меня, я не заморачиваюсь.

Сказал Грастель, а Эллин заерзала, притворяясь, что не обратила внимания.

Аллен: В Самом Деле? Парни? Намрик, вы же используете ману, когда вливаете ее силу.

Я был озадачен.

Намрик: Ты имеешь в виду боевой дух. Мы, мечники, используем вод, нашу внутреннюю силу.

Сказал он, завершая тему.

Чушь собачья, я все проверил. Слишком много общего. Это просто другое слово для магии.

Аллен: Мана.

Сказал я вызывающе.

Намрик скрестил руки на груди и встал, как вкопанный.

Я прищурил глаза.

Почему Намрик упрямится? Может, есть какое-то соперничество между мечниками и магами? Он выглядит почти как задница или типа того.

Аллен: Я вижу... я полагаю, ты скажешь, что я ошибаюсь, даже если я толкну тебя в океан доказательств. Я сдаюсь.

По реакции Эллин я мог предположить, что это давняя дискуссия и старые доводы.

Теперь я знал, как нажимать на кнопки Намрика. Хе-хе-хе. Я улыбнулся.

Аллен: Что насчет тебя, Грастель?

Я оглянулся на самодовольного ребенка.

Грастель: Как обычно. Луки и ножи. Я могу выстрелить двумя стрелами одновременно. К сожалению, мой колчан истощается в два раза быстрее, если я сделаю…

Ни хрена.

Аллен: Я вижу, жестокое проклятие арифметики.

Грастель: Действительно.

Мы с Грастелем кивнули друг другу, соглашаясь.

Эллин выглянула в окно.

Эллин: Скоро будет зима. Это должно замедлить войну.

Сказала она с отсутствующим взглядом.

Намрик: Зима ... я надеюсь, что у нас будет достаточно еды, чтобы перезимовать, демоны уничтожили хороший кусок урожая.

Намрик откинулся обратно на свое место, его лицо было серьезно.

Аллен: Они объявили о нехватке продовольствия?

Я как-то не обратил внимания. Я всегда слишком сосредоточен на своем.

Намрик: Нет, но они, вероятно, будут держать это в тайне, чтобы не вызвать панику.

Он выпил остатки из кружки.

Я вижу. Бьюсь об заклад, найдутся счастливые торговцы, которые будут потирать руки, когда поднимут цены.

Я не хочу умереть с голоду.

http://tl.rulate.ru/book/17154/365362