Готовый перевод A SH AI EL / Вот это попаданец!: Глава 15 Просто прогулка по лесу

Я решил немного прерваться, все эти занятия начали взрывать мне голову, поэтому я решил попробовать свои новые навыки за пределами города.

Так и случилось.

Я пытался сжечь кролика со спиралевидными ушами, но маленькая тварь была быстрой, а моя точность плохой. Мой магический диапазон был в лучшем случае 2 метра, нас учили, что он прямо пропорционален запасу маны. Какое-то время я преследовал свою жертву, а потом сдался. Чертовски быстро... Мне нужно передохнуть.

Чуть позже, когда я, задыхаясь, висел на дереве,держась одной рукой, я услышал большой шум. Грохот раздавался все ближе.

Что происходит?

Я взглянул в направлении звука. Все, что я увидел вдалеке, это большое облако пыли, приближающееся все ближе и ближе. Я спрятался за деревом. Я понятия не имел, что происходит.

Как такое возможно, что здесь, в этом проклятом лесу, поднимается столько пыли? Думал я.

И как только этот вопрос пришел мне в голову, мимо моего укрытия пронесся гном и, споткнувшись об корень, упал на землю.

Гном: Проклятый сын эльфа! * пыхтение* * пыхтение*

Он быстро встал на ноги, заметно задыхаясь.

Подожди, разве это не гном...

Я нахмурился. Да, это он.

Аллен: Юсдролир?

Он повернулся и посмотрел на меня широко открытыми глазами.

Юсдролир: Хай... ты... повар?!

Он был весь грязный и вонючий, как будто не принимал ванну несколько недель.

Аллен: Что случи-

Он игнорировал меня, глядя на что-то позади нас.

Юсдролир: БЕЖИМ!

Он схватил меня за руку и толкнул вперед, я побежал вперед. ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ? ПОЧЕМУ Я БЕГУ?

Что, черт возьми, здесь происходит?!

Я быстро оглянулся назад. Все, что я видел - это только пыль.

Юсдролир: И... эхх... * тяжелое дыхание* п есчаный элементаль

Песчаные элементали, я читал о них. Они живут в пустыне и опасны, потому что они не имеют тела, они как... анимированный песок, который обволакивает жертву и душит ее до смерти. Они живут в пустыне...

Аллен: Песчаный элементаль? * тяжелое дыхание* но они живут, вроде... в ПУСТЫНЕ?

Я пытался сохранить темп гнома.

Юсдролир: ХУХХХ!

Ответил он в саркастическом тоне. Глупый пьяный карлик.

Я перепрыгнул через упавший ствол дерева как раз вовремя, чтобы не споткнуться.

Аллен: Почему это ... здесь * тяжелое дыхание * ... почему он преследует тебя?

Он что, умом повредился, или что-то еще?

Юсдролир: Я... ахх,,, уххфф...

Гном только бессвязно хрюкал, тупо уставившись вперед.

Мы пересекли область с наклоном вниз.

Аллен: Как долго ты будешь бежать?

Юсдролир: два ... * тяжелое дыхание * ДВА Д-

Два часа?

Юсдролир: -ДНЯ!

Я даже не знаю, какой вид лица я изобразил тогда.

ЧТО ЗА ХРЕНЬ?

Аллен: ЧТО ЗА ХРЕНЬ?

Я чуть не споткнулся об камень, застрявший в земле. Вдруг я услышал впереди слабый шум.

Юсдролир: Слишком много пил *тяжелое дыхание* ... пошел помочиться в песок ... * тяжелое дыхание * это была ошибка ... *тяжелое дыхание* чертов упрямец.

Я все еще пытался понять то, что он сказал, когда увидел водопад. Я указал на него, привлекая внимание гнома.

Аллен: ВОДОПАД!

Юсдролир: МНЕ НЕ НУЖНА ВАННА!

Черт бы тебя побрал, я схватил его за руку и закричал во всю глотку.

Аллен: ВОДА, ПЕСОК!

На потном лице гнома появилось понимание. Мы побежали и запрыгнули в водопад.

Существо быстро прибыло и остановилось на безопасном расстоянии в пяти метрах от водопада.

Песчаные элементали чувствительны к воде, так что он просто стоял и смотрел на нас безглазым взглядом. В ожидании. Я думал, что мы в безопасности.

Гном тяжело дышал. Как и я.

Во что я ввязался?

Мы ждали дюжину минут или около того, затаив дыхание, но элементаль не подавал никаких признаков попытки сдвинуться с места. Он оставался вне диапазона брызг воды, но достаточно близко, чтобы перехватить нас, если мы попытаемся уйти. Он просто ждал.

Возможно, если бы водопад соединялся с большим потоком, мы могли бы попытаться плыть под водой и защищать себя водой по пути. Но нет, вода не доходила даже до середины голени.

И водопад был не совсем величественным. Он был достаточно велик, чтобы брызгать на нас обоих струями холодной воды, но у него почти не было пены и нулевой атмосферный туман. Это был жалкий водопад. Может, нам стоило продолжать бежать.

Аллен: Фух... есть шанс, что он сдастся и вернется домой?

Гном посмотрел на меня, потом на песочного элементаля и обратно.

Юсдролир: По-твоему... может быть, хм, я тонко попрошу у него прощения... стоит попробовать, а?

Гном оглянулся на элементаля песка.

Юсдролир: Ах, простите! Может мы теперь будем друзьями, да?

. . .

Теперь, когда он был неподвижен, он выглядел более прочным. Этот безликий элементаль закрученного песка как-то свирепо смотрел на нас.

Я хотел отметить, что у песчаных элементалей нет ушей, чтобы слушать, но я понял, что карлик саркастичен.

Юсдролир: Нет? Эй, в таком случае, ты чертов обписанный песочный замок.

Он взглянул на меня и пожал плечами.

Аллен: Кстати, меня зовут Аллен, если ты забыл.

Юсдролир: Да, хорошая еда была тогда. Я вижу, что ты обновил свою сковороду!

Сказал он, глядя на мою булаву.

Аллен: Да, но что-то говорит мне, что в этом случае это не поможет,

Может быть, я должен был просто держать рот закрытым, тогда меня не затащили бы в эту ситуацию. Я размышлял, стоя мокрым под водопадом, пытаясь подумать, как избавиться от элементаля песка.

Юсдролир: Никакого плана, шеф?? Может плюнуть на него?

Аллен: Может, он просто хочет тебя, тогда я могу выйти из воды и пойти за помощью.

Или просто уйти и забыть об этом. Обозленный песчаный элементаль. Буквально. Невероятно.

Не дождавшись, я попытался пересечь водопад. В тот момент, когда я был в двух метрах от него, песчаный элементаль бросился на меня почти в мгновение ока. Я споткнулся, запаниковал. Мое сердце билось быстро.

Аллен: Нетушки.

Даже если бы я попытался убежать от всего сырого, я был бы в заднице, вода эффективна только в том случае, если вы можете рассеять песок, иначе это только ухудшит ситуацию. Элементалям песка просто нужно войти в любое отверстие, чтобы убить свою добычу. Вот как они охотятся, они входят в свою жертву, обычно через рот или нос,а затем удушают ее (или, что-нибудь еще хуже) и питаются их маной. У меня просто не хватало рук, чтобы прикрыть все дырки.

Даже если бы я плавал в реке, песочный элементаль просто спокойно подождал бы, пока я не покажу дырку. Слишком опасно.

Я молча смотрел несколько секунд. Подожди ... Я проклятый маг. Я улыбнулся.

Аллен: Хммм, позволь мне попробовать магию. Я брал уроки.

Сказал я уверенно. Гном вопросительно хмыкнул и посмотрел на меня с надеждой. Пришло время хвастаться.

Я попробовал заморозить. Похоже, ничего не произошло.

Огонь, ничего. Песок был слишком разбросан.

Иллюзии ... ему все равно.

Магическая защита не помогла мне, так как лучшее, что я мог делать, это отклонение снарядов.

Гном наблюдал за моими жалкими усилиями с грустным лицом. Он рухнул на солидный камень за нашими спинами.

Ладно, мы и так взьебаны, похоже. Моя уверенность была разрушена. Я так много работал, и что? Я молчал, глядя в никуда.

Юсдролир: Ладно, похоже, мы умрем. Здесь или там. Если бы у меня была моя выпивка ...

Аллен: Когда-либо думал, что у тебя может быть проблема с алкоголем !?

Сказал я с раздражением.

Юсдролир: Пфф ... пить - это не проблема ... эхр, может быть, хоть что-то произойдет.

Его попытки быть пренебрежительным, только раздражали меня.

Аллен: Просто ... черт, дай мне подумать.

Я массировал виски, одновременно стимулируя работу нейронов. Я пытался игнорировать мощные струи воды, стучащие во все мое существо.

Если бы песок был плотнее, я мог бы его заморозить или расплавить. Что, если я вскипячу воду под... нет, вода течет слишком быстро. Почему вместо этого я не брал уроки ветра и воды?! Я вздохнул.

Столько воды, и мы ничего не могли с этим поделать.

Ждать.

Я пожал Юсдролиру плечо, чтобы привлечь его внимание.

Аллен: Хух... с другой стороны, я думаю, что ваша идея плюнуть на это может иметь некоторые достоинства.

Юсдолир поморщился.

http://tl.rulate.ru/book/17154/353579