Готовый перевод Engagement Canceled: I Can Extract Prefixes / Помолвку отменили, ну и что?! У меня есть система!: Глава 60

Глава 60: «Ши Юэчжу и Су Цзиньюй.»

Весь мир знал, что на пике Сяояо пребывают семеро мастеров в Царстве Бессмертных, владеющих Путем Меча.

Но с сегодняшнего дня их станет восемь.

И этот новый мастер будет самым юным среди них.

Ши Юэчжу сидела в тишине своего павильона.

Действие плода Лозы, Сокрушающей Сердце, превзошло все ожидания.

Всего лишь половина плода позволила ей преодолеть преграду и ступить на третий ранг – в Царство Бессмертных.

Легкий взмах изящной руки – и в воздухе разошлась невидимая рябь, а в ладонь лег длинный меч.

Царство Бессмертных… Уровень, к которому она стремилась долгие годы, наконец был достигнут.

Выйдя на балкон, Ши Юэчжу устремила взор к горизонту.

Ее прекрасное лицо озарилось нежностью, способной разогнать мрак самой долгой ночи.

Однако в ее облике не было бурной радости от достижения третьего ранга; напротив, в чертах сквозила невольная печаль.

Многие на пике Сяояо поспешили прийти с поздравлениями, едва узнав о ее прорыве.

Но Ши Юэчжу вежливо отклонила все визиты, сославшись на необходимость закрепить результат и стабилизировать внутреннюю энергию.

По правде говоря, именно этим ей и следовало сейчас заняться – привыкнуть к мощи третьего ранга.

Но каждый раз, когда она закрывала глаза, в голове воцарялся кавардак.

Мысли путались.

Немного подумав, Ши Юэчжу легко вспорхнула и полетела прочь.

Она слишком долго отсутствовала и соскучилась по своей ученице.

Как подобает наставнице, ей следовало навестить Су Цзиньюй и посмотреть, насколько та продвинулась в своих трудах.

Тем временем в скромном деревенском доме Шэнь Хань все эти дни был полностью поглощен практикой.

Казалось, с достижением шестого ранга изменился сам его взгляд на мир.

Чувства обострились, духовная сила возросла, а контроль над техниками стал безупречным и слаженным.

В глазах истинных мастеров все, что ниже шестого ранга, считалось лишь Мирским Царством.

И только теперь Шэнь Хань понял истинный смысл этих слов.

Его реальная мощь после прорыва возросла в несколько раз.

Техника меча Заходящего Солнца, Призрачная Воля Меча, Шаги Одинокого Ветра на Снегу – каждый прием, каждое движение поднялись на ступень выше.

Разница между шестым и седьмым рангом была подобна пропасти.

Но за этим скачком последовало и неизбежное: скорость продвижения после шестого ранга заметно упала.

Неудивительно, что тот гений из семьи Су так долго не может сдвинуться с места.

Размышляя об этом, Шэнь Хань достал свою тетрадь.

В ней были собраны все ключевые наставления Ши Юэчжу.

Она предупреждала, что на шестом ранге темп развития ощутимо замедлится.

Даже обладая самым ослепительным талантом, невозможно прогрессировать так же быстро, как в Мирском Царстве.

Начиная с шестого ранга, каждый шаг дается с боем.

Из-за медленного прогресса практики обычно разделяют каждый ранг на три стадии.

Начальный этап называют «Первый Снег», середину – «Полушаг», а пик мастерства – «Зрелый Плод».

Порой, чтобы пройти путь от Первого Снега до Полушага на шестом ранге, требуется больше усилий, чем на весь переход из седьмого ранга в шестой.

Осознав это, Шэнь Хань немного успокоился.

Поспешность ведет к неудачам; чем больше суетишься, тем легче совершить ошибку.

Сейчас его развитие шло в согласии с Тайным Методом Горы Гэнь.

Он использовал каждую минуту, чтобы старательно взращивать свое собственное Намерение.

За эти дни Шэнь Хань нащупал одну хитрость.

Тайный Метод Горы Гэнь позволял воздвигнуть в сознании необъятный мир.

В этом безбрежном пространстве он мог не только оттачивать приемы, но и созерцать высшее величие Меча Небесного Дао.

Всякий раз, когда в душе рождалось новое понимание, он тут же вступал в противоборство с Мечом Небесного Дао.

Это позволяло мгновенно проверить, чего стоит его догадка на практике.

Нужно признать, что техника Меча Небесного Дао, которую он получил от старшей сестры Лю Силань, принесла ему неоценимую пользу.

И это при том, что он лишь созерцал ее. Когда же он сможет в совершенстве овладеть этой техникой, его сила совершит еще один грандиозный рывок.

В час обезьяны он очнулся от медитации.

Жизнь в этом маленьком сельском дворике оказалась на редкость уютной.

Когда одолевал голод, достаточно было потратить немного серебра, чтобы хозяева приготовили поесть.

Такая обстановка, позволяющая полностью уйти в самосовершенствование, для других отпрысков семьи Шэнь была чем-то обыденным.

Но для Шэнь Ханя она была в новинку, и он очень ею дорожил.

Максимум через десять дней ему придется вернуться в город Юньань.

Нельзя было терять ни минуты драгоценного времени.

Столица, павильон Слушания Дождя.

Нынешняя сила Су Цзиньюй соответствовала стадии Полушага шестого ранга.

Год назад она перешла с Первого Снега на Полушаг, и с тех пор ее развитие замерло.

Последние месяцы она почти не покидала павильона, но не ради праздности, а пытаясь уловить «голос меча».

С шестого ранга мастер должен начать прокладывать свой собственный путь.

Вступив на Путь Меча, одним ударом можно снести половину осеннего леса с горных вершин.

Талант Су Цзиньюй в искусстве меча и впрямь был выдающимся.

Никто не сомневался в ее будущем: достижение четвертого ранга было делом решенным, и даже прорыв в Царство Бессмертных третьего ранга казался вполне возможным.

Но каким бы великим ни был талант, на пути нельзя допускать слабины.

Если преградой становится дар, можно сетовать на небеса.

Но если виной всему собственная лень, то в своей жалкой участи винить будет некого.

Су Цзиньюй сидела в павильоне, погруженная в медитацию.

В ее прекрасных глазах, казалось, мерцал звездный свет. Любой, кто увидел бы ее сейчас, несомненно, был бы поражен ее неземной красотой.

Позади нее бесшумно возникла Ши Юэчжу.

Она тихо присела в стороне, наблюдая за ученицей.

С карниза мерно капала вода, с тихим «кап-кап» ударяясь о камни.

Внезапно Су Цзиньюй сосредоточилась, и перед ней возник призрачный силуэт меча.

Меч сверкнул холодным блеском, подобно снежинке под ярким солнцем – мгновение, и он исчез.

Ши Юэчжу невольно кивнула: Намерение начало обретать форму. Талант ее маленькой ученицы в Пути Меча и впрямь был впечатляющим.

Холодный блеск угас, и тут же возник новый силуэт.

Это Намерение Су Цзиньюй звалось «Нескончаемым».

Пока жив мечник, Воля его не иссякнет.

Под сенью этого Намерения удары меча следовали один за другим, без конца и края.

Отразишь один удар – сможешь ли отразить тысячи и десятки тысяч?

Взгляд Ши Юэчжу замер на призрачном мече за спиной ученицы. Вслед за первой вспышкой должна была последовать вторая.

Но едва возникнув, второй силуэт меча рассыпался в прах.

С его исчезновением Су Цзиньюй, казалось, тут же сдалась.

Она поднялась и только тогда заметила Ши Юэчжу.

— Учитель, вы здесь! Почему вы не разбудили Цзиньюй? — Воскликнула она.

Увидев наставницу на скамье позади себя, Су Цзиньюй тут же бросилась к ней.

Она прильнула к Ши Юэчжу, словно маленькое дитя.

Такой она не бывала даже со своей родной матерью.

— Учитель, вы и представить не можете, как я по вам скучала!

Ши Юэчжу с нежной улыбкой погладила Су Цзиньюй по голове.

— Если скучала по учителю, то тебе стоило бы подтянуть свои навыки.

Она мягко отстранилась и добавила:

— Я только что наблюдала за тобой. Тебе, дитя, вечно не хватает упорства – ты слишком легко сдаешься. Как же ты хочешь постичь Намерение «Нескончаемого», если пасуешь при первой же неудаче?

Услышав укор, Су Цзиньюй невольно надула губки, точь-в-точь как капризная девчонка.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/171313/12916042