Готовый перевод Post-apocalyptic revival: I've stocked up on a million RAM modules! / Постапокалиптическое возрождение: Я запасся миллионом модулей оперативной памяти!: Глава 1. 72 часа до конца

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. 72 часа до конца

Чэнь Мо очнулся, задыхаясь от невыносимого, липкого чувства удушья.

Это не было сном. Та ледяная, густая боль, пронзающая саму суть бытия, словно каждый бит данных в его теле разрывали на части, была слишком реальной. Он резко сел на кровати, жадно глотая воздух. Холодный пот мгновенно пропитал спину дешевой футболки.

Перед глазами предстал до боли знакомый и в то же время бесконечно чужой потолок — пожелтевший от времени, с бурыми разводами от старых протечек по углам. Крохотная съемная конура площадью меньше десяти квадратных метров была доверху завалена пустыми коробками из-под лапши быстрого приготовления и пластиковыми бутылками.

— Я… не умер? — прохрипел он, глядя на свои руки.

Молодые. На них еще нет тех страшных шрамов, оставленных схватками в «Пустошах Данных». Под ногтями не застряли остатки электронных компонентов и запекшаяся кровь, которую невозможно было отмыть годами.

Обрывки хаотичных воспоминаний ворвались в его разум, словно цунами.

Десять лет спустя. Пустоши Данных. Он, скорчившийся в сотах самого нижнего яруса «Бастиона Рациональности». Его вычислительная мощность была выжата до жалких 3 Гб — этого едва хватало, чтобы просто поддерживать форму человеческого тела. Из-за невозможности выплатить ежедневные проценты «Банку Вычислительных Мощностей», его насильно рекрутировали в «Отряд Первопроходцев Правил». Формально — для исследований, на деле же — в качестве «живого детектора» для зон заражения.

В ходе последнего задания их группа столкнулась с «Потоком Логической Турбулентности».

Дата-тело капитана распалось первым. Его крики напоминали скрежет ржавых шестерен. Чэнь Мо пытался бежать, но твердый сплав пола под ногами внезапно превратился в месиво из извивающихся нулей и единиц, затягивая его в бездну.

Последним, что зафиксировало его сознание, был ледяной голос системы: [Обнаружены нелегальные данные… Выполняется форматирование…]

А затем наступила тьма.

Чэнь Мо босиком бросился к окну и одним рывком раздвинул шторы, настолько грязные, что они почти не пропускали свет. Ослепительное полуденное солнце заставило его зажмуриться.

Внизу расстилался привычный пейзаж городского гетто: развешанное белье пестрело, словно флаги всех наций, электроскутеры теснились на каждом углу, а у входа в магазинчик сидели мужчины с голыми торсами, курили и лениво перебрасывались в карты под звуки устаревшего поп-хита из дешевых колонок.

Все это обладало… «чувством реальности».

Это не было той сверхчеткой, но фальшивой картинкой после цифровой трансформации, которую в любой момент могли изменить правила мира.

Дрожащими руками он принялся рыться в куче хлама на прикроватной тумбочке. Полупустая пачка смятых сигарет, зажигалка и… вот оно. Старый телефон с треснувшим экраном, обмотанный скотчем. Он нажал кнопку питания. Экран вспыхнул.

Дата: 9 февраля 2026 года, понедельник, 14:37.

Дыхание Чэнь Мо сбилось. Три дня. До того самого «Полдня», который изменил всё, оставалось меньше семидесяти двух часов.

12 февраля 2026 года, ровно в три часа дня, мир, словно старый неисправный телевизор, мигнет, исказится и погрузится в мертвую тишину. А когда изображение снова станет «четким», реальность будет переписана в данные. Человечество назовет это «Апокалипсисом», но Чэнь Мо знал правду: это было больше похоже на… принудительное обновление.

Цена обновления была проста: все правила, мораль и законы старого мира обнулялись. Золото и серебро станут «энергией» нового мира — благодаря своей стабильной структуре они могли нести программные инструкции, превращаясь в валюту для переписывания реальности и создания способностей. А планки оперативной памяти будут определять начальный «Уровень Вычислительной Мощности» каждого человека — фундамент силы, полномочий и самого права на жизнь.

В прошлой жизни в момент катастрофы Чэнь Мо развозил заказы, чтобы наскрести на аренду. В корзине его скутера лежала лишь недопитая бутылка воды и два холодных пирожка. С чем он тогда «слился»? С жалкими 8 Гб памяти своего телефона? Или с раздавленной микросхемой от игрушки из мусорного бака?

Результат был плачевен: начальная мощность менее 50 Мб. Статус «Планктона» — самого низшего звена. Десять лет он боролся за жизнь как бродячий пес: воровал, грабил, продавал собственные воспоминания — делал всё, чтобы хоть как-то зацепиться за статус чернорабочего в нижних сотах. И в итоге погиб в ничтожной миссии по сбору ресурсов.

— Ха… — Чэнь Мо прислонился к стене и медленно сполз на холодный бетонный пол.

Сначала он тихо усмехнулся, но смех становился всё громче, пока в глазах не защипало. Переродился. Действительно переродился. Это не сон и не предсмертная галлюцинация. Боль от впившихся в ладони ногтей, запах пыли и плесени, грубый шум улицы за окном — всё подтверждало: он вернулся. Вернулся в самую важную точку — за три дня до начала кошмара.

Экстаз длился не более десяти секунд. Ледяной разум, словно ушат холодной воды, мгновенно привел его в чувство.

Семьдесят два часа. Ему нужны деньги. Огромные деньги, чтобы скупить то, что сейчас считается «электронным мусором» или «промышленными отходами», но через три дня станет дороже золота. Ему нужно безопасное место, нужно прикрытие, нужен опорный пункт, который позволит ему твердо стоять на ногах в момент краха старого порядка.

Он сирота. Нет семьи, о которой нужно заботиться, нет друзей, с которыми нужно прощаться. Это хорошо. Это преимущество. В грядущем мире чувства станут роскошью, а чаще — смертельной слабостью.

Чэнь Мо глубоко вздохнул, вырвал чистый лист из старой тетради и подложил под него кусок картона от коробки лапши. Кончик ручки завис над бумагой, слегка подрагивая — не от страха, а от адреналинового возбуждения.

Список первый: Займы.

Ему нужно было использовать все способы добыть деньги за 24 часа, законные и не очень:

1. Все известные онлайн-платформы микрозаймов, особенно те, где проверка формальна, а выплаты мгновенны.

2. Кредитные карты. У него их три, лимиты небольшие, в сумме около пятидесяти тысяч. Но их можно обналичить через покупку подарочных карт и их быструю перепродажу. Разница во времени — это всё.

3. Частные займы, ростовщики. Это яд, но через три дня все долги испарятся вместе с законами старого мира. Ему нужно лишь убедительное «обеспечение» или «легенда», чтобы получить на руки крупную сумму наличных.

Список второй: Закупки.

Это сердце плана. Каждый цент должен быть потрачен максимально эффективно.

1. Серверная оперативная память (особенно ECC DDR4). Это настоящая валюта! Обычные планки для ПК тоже дают мощность, но серверные обладают огромным объемом и лучшим «сродством к правилам». Сейчас, когда рынок переходит на DDR5, эти «устаревшие» планки стоят копейки.

2. Промышленная золотая соль, серебряная паста, отходы с содержанием драгметаллов. Прямая покупка слитков привлечет внимание и обойдется слишком дорого. Но промышленные компоненты для гальваники или старые платы от телефонов — это скрытые сокровища.

3. Топовые видеокарты. Их графические процессоры на ранних этапах дают колоссальную вычислительную мощность для визуальных и симуляционных правил.

4. SSD большой емкости. В новом мире объем памяти отвечает за «стабильность сознания» и «емкость данных».

Список третий: Безопасность и логистика.

1. Склады: нужно несколько штук в глухих местах с прочными стенами и автономным питанием.

2. Транспорт: надежный подержанный фургон. В момент апокалипсиса сложная электроника может выйти из строя, поэтому старая механика надежнее.

3. Начальная точка: один из складов должен быть укреплен и подготовлен как «стартовая деревня» с запасом воды и еды.

Закончив списки, Чэнь Мо взглянул на телефон. 14:52. С момента пробуждения прошло всего пятнадцать минут. Теперь время начало исчисляться секундами. В новом мире сложные электронные устройства перестанут быть продуктом конвейера — они станут священными артефактами, которые под силу создать лишь избранным.

http://tl.rulate.ru/book/171237/12663291

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода