Готовый перевод Transmigrated into the worst kind of mother in a period novel / Переселение в тело ужасной матери в романе об ушедшей эпохе ✅: Глава 37. Гусеница

Су Таотао даже заподозрила, что Фу Чжэнту согласился отвезти её в город только ради этих самых «средств». Утром она еще размышляла о том, что не подпустит его к себе, пока вопрос планирования семьи не будет решен, а он, оказывается, решил его превентивно. Это ли не «связь душ»?

Вот только о чем он думал, когда брал с собой сына в кабинет за контрацептивами? Чэнь-чэнь ведь не обычный ребенок — он же это на всю жизнь запомнит, честное слово.

На обратном пути в деревню, дождавшись, пока Чэнь-чэнь уснет, Таотао шепотом спросила мужа: — Ты можешь в следующий раз не получать это при ребенке?

Фу Чжэнту встретился с ней взглядом в зеркале заднего вида и снова отвернулся: — Он не понял.

Су Таотао подалась вперед: — У него отличная память. Подрастет — обязательно вспомнит.

Фу Чжэнту смотрел через зеркало в эти серьезные и в то же время пленительные глаза. Почему-то он вспомнил, как она «расцветала» под ним прошлой ночью. Деревенские ночи непроглядно черны, и только когда легкий ветерок колышет занавеску, впуская лунный свет, её белоснежная кожа сияет, словно вечные снега на вершинах гор — изысканная, манящая, невероятно красивая.

— Я понял, — ответил Фу Чжэнту. Он не считал себя рабом плотских желаний, но в этот миг остро пожалел о том, что пропустил эти два года.

Фу Чжэнту потер пальцами лоб. Глядя в её глаза, он поймал себя на мысли, что хочет как можно скорее проверить «качество» только что полученных средств. Вкусив плод, трудно остановиться. Похоже, теперь, куда бы он ни отправился, ему придется брать её с собой.

Таотао, конечно, и не подозревала о буре, скрытой за его бесстрастным лицом. У дома он первым делом вышел, открыл заднюю дверь и осторожно принял Чэнь-чэня из её рук. Его сосредоточенное и бережное выражение лица создавало иллюзию, будто он держит редчайшее сокровище. Хотя это не было иллюзией. Чэнь-чэнь действительно был их общим сокровищем.

Су Таотао тайком коснулась тыльной стороны своей руки, которой случайно коснулись его длинные пальцы, и, глядя на его высокую, статную спину, подумала: он обязательно станет хорошим отцом.

В это время в доме была только их маленькая семья. Су Таотао чувствовала накопленную с ночи усталость и хотела немного вздремнуть. Пока Фу Чжэнту относил сына в комнату, она поспешила в спальню переодеться. Она была на середине процесса, когда дверь внезапно открылась.

Таотао вздрогнула и прижала одежду к груди: — Ты-ты-ты! Почему ты не стучишь?!

Фу Чжэнту ослепило. Белизна её кожи на фоне серых полов казалась сияющей. Его жена буквально светилась. Она стояла босиком, её алые губы были приоткрыты — то ли от испуга, то ли от гнева, а влажные «персиковые» глаза смотрели на него с вызовом, затмевая собой любые ночные пейзажи.

У Фу Чжэнту дернулся кадык. По правилам приличия ему следовало извиниться и выйти, но его взгляд, скользнув по изгибам, вернулся к её лицу. Глубокие черные глаза не отрывались от глаз Таотао. Одной рукой он закрыл дверь на засов, а другой начал расстегивать верхнюю пуговицу у самого горла. Словно в замедленной съемке, он делал шаг и расстегивал пуговицу, пока не оказался вплотную к ней.

Его рука легла ей на затылок.

Хриплым голосом он произнес: — Переоденешься позже. Сначала проверим качество изделий.

Прежде чем она успела хоть что-то возразить, его губы накрыли её рот... Су Таотао даже не успела сообразить, как он подхватил её на руки.

Прошло немало времени... В итоге у неё, конечно, не осталось сил переодеваться. Она не могла даже пошевелиться. Уборкой занимался Фу Чжэнту, и одевал её тоже он.

Что касается качества «изделий», Су Таотао сочла его вполне достойным.

Она провалилась в глубокий сон, а когда проснулась, усталость как рукой сняло. Появилось даже какое-то чувство легкости и бодрости. Фу Чжэнту встал неизвестно когда — в постели она была одна. Таотао раздвинула шторы: солнце уже клонилось к закату. Выглянув через галерею во двор, она обомлела: Фу Чжэнту колол дрова!

Вспоминая его недавние старания и фразу: «Я же совсем легонько», от которой Таотао была на грани обморока, она диву давалась. У него еще остались силы на топорище? Насколько же неисчерпаем запас энергии у этого мужчины! Су Таотао потянулась и лениво облокотилась на подоконник, наблюдая за мужем.

О фигуре Фу Чжэнту и говорить не стоило: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги. В одежде он — ходячая вешалка для лучших костюмов, а без неё — обладатель идеального мышечного рельефа, да и тыл у него был весьма подтянутым.

Черты его лица на самом деле были довольно мягкими, особенно эти глаза-фениксы, в которых читалось благородство, присущее восточным красавцам. Но при этом переносица была выше и прямее, чем обычно бывает у азиатов, а линия челюсти — четкой и мужественной. В сочетании с плотно сжатыми тонкими губами и холодным, спокойным взглядом это создавало образ человека статного, но сурового и опасного.

Короче говоря, в какой бы угол он ни встал, никто не смог бы проигнорировать его ауру.

Таотао знала, какой силой обладают эти руки, сжимающие сейчас топор. И точно — в следующую секунду массивное полено под его ударом разлетелось надвое. Сидевший рядом Чэнь-чэнь выдал восторженное «Ва-а!» и зааплодировал пухлыми ладошками.

Фу Чжэнту заметил что-то внутри расколотой древесины и поманил сына пальцем. Чэнь-чэнь, топоча короткими ножками, подбежал к нему. Малыш просиял и вытащил из щепы белую личинку толщиной с палец. Он переложил её в маленькую миску, и Таотао даже увидела, как это белое нечто там извивается.

Су Таотао: «...» Какая гадость. Это хуже дождевых червей.

Не в силах больше на это смотреть, она задернула штору и слезла с кровати. Она обнаружила, что тело чистое, а одежда сменена. Благодаря её запрету «не оставлять следов», новых отметин на коже не прибавилось.

В этот раз всё было очень комфортно. Говорят, поведение в постели отражает характер человека. Фу Чжэнту в этом плане был безупречен.

Чэнь-чэнь первым заметил вышедшую маму.

Сияя от счастья, он направился к ней со своим новым «сокровищем»: — Мама-а! Древесный червячок!

Таотао вообще-то не особо боялась насекомых, но терпеть не могла слизняков, улиток и прочую мягкотелую живность. Не то чтобы страх, просто физическое отвращение. А эта жирная белая личинка выглядела вдвойне омерзительно. Когда малыш подошел ближе, у Таотао кожа покрылась мурашками.

Она поспешно отвернулась: — Нет-нет-нет, Чэнь-чэнь, убери подальше. Маме не нравится этот червячок.

Кроха захлопал глазами, посмотрел на Таотао, потом потрогал личинку и серьезно сказал: — Мама... не бойся... он не кусается...

— Мама не боится, маме просто противно, — Таотао отступила на пару шагов.

Фу Юаньхан, закончивший мыть овощи, подошел и подхватил племянника на руки: — Не пугай маму. Дядя поможет тебе поджарить его на огне, это очень вкусно.

Таотао застыла: — Это можно есть?

Юаньхан кивнул: — Очень ароматно, честное слово.

— Может, лучше курам отдадим? — предложила Таотао. — Мы сейчас не настолько голодаем, чтобы есть это.

Она слышала, что в голодные годы люди ели даже дождевых червей, но сейчас времена были получше.

Фу Чжэнту, подошедший к ним, вставил свое слово: — Это личинка древоточца. В ней высокая питательная ценность, очень полезно для ребенка.

Юаньхан с улыбкой подтвердил: — Да, невестка, мы на них с детства выросли. Хоть жарь, хоть запекай — объедение.

Таотао знала, что личинки — это чистый белок. В XXI веке в юго-западном Китае даже устраивали специальные «насекомьи банкеты», но преодолеть брезгливость всё равно не могла.

— Ну тогда ешьте сами, только чтобы я этого не видела.

— Пошли, Чэнь-чэнь, будем жарить, — Юаньхан увел малыша.

— Пойду и я умоюсь, — Таотао не хотела оставаться наедине с мужем и попыталась улизнуть под благовидным предлогом.

Но Фу Чжэнту внезапно схватил её за руку, и она, не удержавшись, влетела прямо в его объятия.

http://tl.rulate.ru/book/171098/12633849