Готовый перевод One Piece: My Soul Fractured, But My Mutation Is Overpowered / One Piece: Девять Дьявольских Плодов Эпохи Рокса: Глава 20 Будущие прозвища

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фан Хо разглядывал юное лицо Шики. Сейчас этот парень был ещё ненадёжным и своевольным, обожал подставлять других.

Трудно было представить, что он станет тем самым Золотым Львом Шики – заносчивым, дерзким, презирающим всех и мечтающим о мировом господстве!

— Фан Хо, первый помощник, у того парня в будущем прозвище Золотой Лев, а у меня какое? У меня есть прозвище, гремящее на весь мир? — Спросил Бабель.

Бабель уплетал мясо огромными кусками и с надеждой уставился на Фан Хо, ожидая услышать что-то звучное.

Он только что вступил в Пиратов Рокса и пока не натворил ничего особенного – даже листковки о розыске не было, награды за голову тем более.

— Сом-силач Бабель! — Произнёс Фан Хо.

Он парил в воздухе, лёжа на спине, и неспешно потягивал красное вино.

— Сом-силач? Это же совсем не звучно и не грозно! — Возмутился Бабель.

Лицо его вытянулось – прозвище явно не соответствовало ожиданиям, и он сразу приуныл.

— Первый помощник, ты же пророк, мудрый и образованный человек, придумай мне новое прозвище! — Взмолился Бабель.

Вдруг ему что-то пришло в голову, и глаза его загорелись, когда он посмотрел на Фан Хо.

Он был уверен: такой эрудированный пророк непременно удовлетворит его.

— Хочешь поменять прозвище?

— Это изменение будущего, а вдруг какая-нибудь отдача бабочкиного эффекта ударит по мне, — ответил Фан Хо.

Он сел в воздухе, изобразил на лице мучительное раздумье и с важным видом начал нести чушь.

— Это…

— Если будут плохие последствия, то первый помощник, лучше не надо, — отозвался Бабель.

Увидев серьёзное выражение на лице Фан Хо, он мгновенно остыл.

— Ладно, с того момента, как мы встретились, будущее уже обречено измениться! — Воскликнул Фан Хо.

— Ребята, верьте в слова «Моя судьба в моих руках, а не в небесах»!

Он повернулся спиной к остальным, задрал голову под углом в сорок пять градусов к небу, оставив загадочный силуэт.

— Первый помощник… — прошептал Бабель.

Бабеля проняло до глубины души, в глазах Санбеля зажглись звёздочки – оба они пали жертвой харизмы Фан Хо.

Рокс вскинул бровь: неужели этот Фан Хо умрёт, если не будет прикидываться?

Вечно издевается над честными простаками на корабле!

Ньюгейт улыбнулся Фан Хо одобрительно, а лицо Шики стало ещё более неоднозначным.

— Дай подумать, какое прозвище тебе подойдёт… — протянул Фан Хо.

Он оглядел громадную фигуру Бабеля выше десяти метров и сразу припомнил несколько подходящих вариантов.

— Как насчёт Наутилуса? Тебе, огромному рыбочеловеку, это очень к лицу.

— Не нравится – есть Погибель Морей! Рёв Бездны! Морской Рыцарь Приливов! Могильщик Линкоров! — перечислил Фан Хо.

Он быстро набросал целую кучу отличных прозвищ, и Бабель от волнения задрожал.

Эти прозвища пришлись ему по душе!

Даже Санбель загорелся глазами, в голове закружились мыслишки.

Когда Бабель-большой выберет, она тоже возьмёт себе одно.

— Во-ха-ха-ха-ха, отлично, отлично, такие прозвища достойны моих офицеров! — Загрохотал Рокс.

Честно говоря, он уже был недоволен своим титулом Самый опасный пират в мире.

Ему тоже хотелось узнать, какие ещё громкие клички ждут его в будущем!

— Па-ха-ха-ха-ха! Тогда я впредь буду Наутилус Бабель, а Сом-силач – это отстой! — Выпалил Бабель.

Прозвище Наутилус звучало мощнее, чем Золотой Лев.

— Тогда тебе стоит потренировать булаву или Метеоритный Якорь как оружие, — усмехнулся Фан Хо с ехидцей.

— Отлично! Слушаюсь первого помощника, я буду практиковать Метеоритный Якорь как оружие! — Обрадовался Бабель.

Он с радостью принял совет пророка: помимо рыбочеловечьего карате и дзю-дзюцу добавит тренировки с Метеоритным Якорем!

— Первый помощник, я… — подал голос Санбель.

Он тихонько поднял руку – приглянулось одно прозвище.

— Во-ха-ха-ха, малец, мне кажется, Погибель Морей и Могильщик Линкоров – отличный выбор, посмеешь ли взять такие грозные клички! — Прогремел Рокс.

Глядя на простодушного Санбеля, он вдруг захотел такими прозвищами перековать его характер.

— Эм, капитан Рокс, я… — замялся Санбель.

Его только что набравшаяся смелость чуть не угасла, лицо стало неловким.

Предложенные Роксом прозвища совсем не те, что он хотел.

— Не слушай Рокса, бери какое нравится, я тебя прикрою! — Отмахнулся Фан Хо.

Он изобразил размах, но краем глаза робко покосился на безумную ухмылку Рокса.

— Капитан Рокс, первый помощник Фан Хо, я хочу Морского Рыцаря Приливов, я стану героем Острова Рыболюдей! — Выпалил Санбель.

Он набрался духу: пусть он из хаотичного Района Рыболюдей, но в душе всегда теплилась надежда.

Он будет героем, рыбочеловеком-героем, который защитит Остров Рыболюдей и изменит их судьбу!

— Гура-ра-ра-ра! Герой! Отличная цель! — Загрохотал Ньюгейт.

— Но постарайся, быть героем вдесятеро, в сотню раз труднее, чем пиратом! — Добавил он.

Ньюгейт расхохотался, полностью одобрив Санбеля и ещё больше оценив защитный настрой Фан Хо.

— Хмф, мы уже пираты, а ты хочешь героем стать? — Фыркнул Шики.

Ему не понравились ни прозвище, ни мечта – он мыслил как Рокс.

Погибель Морей и Могильщик Линкоров куда лучше подходили яростному стилю Пиратов Рокса.

— Хмф! — Хмыкнул Рокс.

Лень было вмешиваться, но Санбель казался ему совсем без амбиций и задатков правителя.

— Эй, Фан Хо, а какое у меня будет прозвище в будущем? — Прогремел Ньюгейт.

Он хлебнул красного вина и грубо вытер рукавом алые брызги с короткой бородки.

У Ньюгейта были золотистые длинные волосы, чуть короче, чем у Золотого Льва Шики, но усы над губой – белые.

— Ха-ха-ха, Ньюгейт, твоя визитная карточка ещё не выросла! — Засмеялся Фан Хо.

Он покосился на короткую бородку Ньюгейта и развёл руками.

— Визитная карточка? Не выросла?

— Что за чертовщина! Не виляй, говори прямо! — Потребовал Ньюгейт.

Он задумался, но не угадал и нахмурился.

— Не буду я тебя дразнить, твоя знаменитая белая борода прославится на весь мир!

— Из-за белых лунных усов тебя назовут Белоус Ньюгейт! — Объяснил Фан Хо.

Он изобразил руками лунный серп, а под конец даже призвал Лунного Света Гу – серебристый месяц подлетел к губам Ньюгейта.

— Ха-ха-ха, да-да-да, вот такой мне запомнился Белоус Ньюгейт! — Удовлетворённо рассмеялся Фан Хо.

Ньюгейт с белой бородой – настоящий Ньюгейт.

— Белоус?

— Прозвище так себе! — Отмахнулся Ньюгейт.

Он отогнал Лунного Света Гу Фан Хо и скривился в недовольстве.

— Белоус! Золотой Лев! Это легендарные прозвища будущего.

— Сколько пиратов скопируют твоё – Чёрный Ус, Чайный Ус, Красный Ус, Персиковый Ус… — развёл руками Фан Хо.

Будто описывая обыденную сцену.

— Гура-ра-ра-ра, похоже, в будущем я и впрямь большая шишка! — Ухмыльнулся Ньюгейт.

Он удовлетворённо потрогал белый пушок на губе – прозвище Белоус показалось не таким уж плохим.

http://tl.rulate.ru/book/170921/12598141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода