Готовый перевод Crazy Broadcast: I Opened a Funeral Home on Live TV / Безумный Эфир: Я Открыл Похоронное Бюро В Прямом Эфире: Глава 6. Говорить красиво умеют все, а как донатить — так только бесплатные подарки

[Динь! На счет Шоуцяньбао поступило пятьсот юаней!]

Услышав мелодичное уведомление в телефоне, Линь Ся почувствовал, как на душе стало невыносимо сладко.

Внезапно он осознал: «А вскрытие замков — штука довольно прибыльная».

Может, и правда плюнуть на всё и открыть свою мастерскую? Вскрывать по паре-тройке замков в день — и можно спокойно наслаждаться жизнью, не напрягаясь.

— Ого! Ну ты и тип! Стример, тебе деньги вообще слишком легко достаются!

— Легко? А ты возьми заколку и попробуй сам хоть что-то открыть.

— Ха, да мне хоть кирпич дай, я и им не открою.

— И как тебе после этого не стыдно такие комментарии строчить?!

— Если честно, такой скорости заработка можно только позавидовать.

— Ладно, кончайте завидовать, лучше на богинь лишний раз взгляните, такой шанс раз в жизни выпадает.

— Вот-вот, я уже две пачки салфеток израсходовал.

— Мощно! Тот, кто выше — настоящий кремень!

...

— Раз замок открыт, я, пожалуй, пойду, — забрав деньги, Линь Ся засобирался домой.

Завтра ему нужно было встать пораньше, чтобы успеть в офис компании и отметиться. Это его гарантированный оклад, и терять его нельзя. Хоть этой «кормушки» осталось всего на пару месяцев, Линь Ся не собирался отказываться от бонуса за посещаемость, пока была такая возможность.

— Погоди... — вдруг окликнула его Ян Ми.

— Что-то еще? — Линь Ся с любопытством обернулся.

— Говорят, ты артист из Тяньвай Юйлэ? — спросила Ян Ми.

— Э-э... — Линь Ся опешил. Ему стало жутко любопытно, откуда Ян Ми узнала о его статусе и компании. Неужели он уже настолько прославился? Неужели он уже на полпути к премии Золотая лошадь?

Заметив его недоумение, Ян Ми с улыбкой пояснила:

— Ты что, совсем в интернет не заходишь? Видео, где ты вскрываешь замок, уже в топе поисковых запросов. Ты даже не в курсе?

Лицо Линь Ся застыло:

— Значит, про то, что я загремел в участок, тоже все знают?

— А как иначе? — весело отозвалась Ян Ми.

Линь Ся закрыл лицо рукой, изображая глубокую скорбь:

— Моя безупречная репутация... погублена!

— Слышала, у тебя скоро заканчивается контракт с Тяньвай Юйлэ? —杨蜜 проигнорировала его актерские страдания и задала следующий вопрос.

— Ага, осталось месяца три, — кивнул Линь Ся.

— И какие планы на будущее?

Линь Ся указал на телефон:

— Буду стримить. Ребята в чате говорят красиво, каждый — талант, я их обожаю.

Ян Ми и Жэба не сдержали смешка.

— Мы только что просмотрели историю твоих стримов. Донатов там кот наплакал. Ты уверен, что сможешь этим заработать на жизнь?

Эти слова мгновенно задели зрителей за живое.

— Ох ты ж! Богиня ты моя, но такие речи мне совсем не по душе!

— В смысле «нет донатов»? Сейчас я как выдам порцию рыбьих шариков!

— Молчите все! Все цветы этого месяца я отдам стримеру, а все стримерши пусть идут лесом!

— Братцы, покажем им нашу мощь! Подарки в студию!

— Точно! За кого они нас принимают? Стример же сказал: мы все таланты, и он нас обожает!

Чат буквально кипел от праведного гнева, сопровождаемого потоком мелких подарков. Линь Ся мазнул взглядом по экрану и потерял интерес.

"Ну и ну! Не зря я назвал их талантами. Болтать красиво умеют все, а как донатить — так шлют одни бесплатные подарки! Мастера рисовать большие лепешки, честное слово."

Впрочем, Линь Ся не обижался. Он и не планировал делать стриминг основным источником дохода. Редкие донаты были лишь приятным бонусом. Если ждать слишком многого, результат обычно разочаровывает. Сейчас ему вполне нравилось просто пробовать разные обычные профессии, это наполняло жизнь смыслом.

— Не хочешь перейти к нам в Цзясин?

Фраза Ян Ми заставила чат мгновенно замолкнуть.

"Мы не ослышались? Ян Ми приглашает стримера в свою компанию?!"

— В вашу компанию? — Линь Ся тоже был поражен. Но быстро нашелся и отшутился: — Вам что, штатный взломщик понадобился?

— Вовсе нет. Я серьезно: как насчет того, чтобы стать артистом у нас? Я чувствую в тебе потенциал стать звездой.

Услышав это, Линь Ся замолчал. По правде говоря, он и сам верил в свой потенциал, но за последнее время его былая страсть к шоу-бизнесу изрядно поостыла.

"Наверное, лучше отказаться".

— Спасибо за предложение, но, честно говоря, я сейчас не особо рвусь в индустрию развлечений.

В этой фразе прозвучала вся горечь артиста восемнадцатой линии. Жэба, глядя на него, почувствовала укол сочувствия. Когда-то она была в похожем положении, пока Ян Ми не заметила её и не дала шанс. Жэба уже хотела было подойти и подбодрить парня, но Ян Ми остановила её жестом и сама шагнула к Линь Ся, выкладывая на стол главный козырь.

— В нашей компании тебе не нужно будет отмечаться в офисе или приходить на планерки. Ты сможешь продолжать свои стримы, когда захочешь. По сути, ты будешь абсолютно свободен. И при этом твоя зарплата будет в два раза выше, чем в Тяньвай Юйлэ. Ну как? Всё еще отказываешься? — Ян Ми хитро прищурилась.

Она была уверена: от такого предложения Линь Ся не устоит.

И действительно. В следующую секунду Линь Ся резко обернулся, его глаза азартно блеснули:

— А что делать с неустойкой по старому контракту?

— Это мелочи. Я сама всё улажу завтра.

— Босс, вы лучшая!!!

...

Вот так, совершенно неожиданно, Линь Ся без пяти минут стал сотрудником Цзясин. Зрители в чате пребывали в прострации.

— Что это было? Вскрыл замок и нашел себе «золотую мамочку»?

— Ну и везунчик! Сама Цзясин положила на него глаз!

— Только вот зачем это Ян Ми? Неужели она повелась на его смазливую мордашку?

— А что, вполне возможно. Говорят, Босс Ян питает слабость к молоденьким красавчикам.

— Бред какой-то, но надо признать: раскручивать красавчиков она умеет мастерски.

— Это-то да, но вы же сами знаете, как наш стример поет и играет.

— Тоже верно. С такими «талантами» быть звездой — одно название.

— Вот-вот. У него как у стримера фанатов в разы больше, чем было во всем шоу-бизнесе.

— Рассказываю анекдот: этот стример — знаменитость, да еще и в Цзясин теперь! Пха-ха-ха!

Линь Ся не обращал внимания на подколки. Он списал это на обычную зависть. Попрощавшись со зрителями, он отключил эфир и отправился спать.

Однако события этой ночи только начинали набирать обороты в сети.

Если бы это было просто вскрытие замка, резонанс был бы не таким громким. Но когда замок вскрывает парень, который только днем вышел из полиции... это уже серьезный трафик. А если добавить туда теги «Ян Ми» и «Жэба», получается настоящий информационный взрыв.

В итоге за одну ночь Линь Ся снова взлетел на вершины поисковых запросов. Вот только этот хайп не имел ни малейшего отношения к его актерской карьере. Скорее наоборот — статус «звезды» в данном контексте выглядел как нелепое дополнение.

http://tl.rulate.ru/book/170822/12523945