× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Simpa System: I Make Money by Being Humiliated by Women / Система Симпа: Я Зарабатываю На Том, Что Меня Унижают Женщины: Глава 8. Подчинённым запрещено заигрывать с начальством

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В субботу Цзян Линьюань ровно в назначенное время прибыл по адресу кафе, который прислала Шэнь Ваньюй.

Час был ранний, посетителей в заведении почти не было, поэтому Линьюаню хватило одного взгляда, чтобы заметить Шэнь Ваньюй. Она сидела у окна в чёрном платье до колен, открывавшем вид на её идеально стройные и гладкие ножки. Кожа девушки была ослепительно белой — тот самый «холодный фарфор», который в лучах утреннего солнца казался почти полупрозрачным.

От неё веяло прохладой и властностью, а аура была настолько сильной, что случайному прохожему и в голову бы не пришло подойти ближе.

"Обожаю её. Настоящая Богиня моих грёз и глава ранга A. Если бы я смог выбить из неё награду, я бы даже согласился поселиться в роскошном особняке!"

Заметив на себе взгляд, Шэнь Ваньюй подняла голову и мельком посмотрела на него.

— Доброе утро, глава, — произнёс Цзян Линьюань, усаживаясь напротив. Он с удивлением обнаружил, что на столе его уже ждёт чашка кофе.

Юноша с подозрением окинул девушку взглядом.

"Странно. Гипнозом я вроде не владею, с чего это наш босс вдруг стала такой заботливой?"

Шэнь Ваньюй молча наблюдала за ним, а затем холодно спросила:

— Ты не собираешься пить?

— Глава, я, конечно, постоянно за тобой бегаю, но не до такой же степени, чтобы ты решила меня отравить.

Цзян Линьюань покосился на кофе, не решаясь прикоснуться к чашке. Чтобы босс сама купила ему напиток? Маловероятно. А вот подсыпать туда что-нибудь — вполне в её стиле.

Шэнь Ваньюй не ответила. Она просто продолжала сверлить его взглядом, словно говоря: «Я не сдвинусь с места, пока ты не сделаешь глоток».

"М-да, глава, ты что, решила подработать статуей Ванфуши?"

Из-за того, что её взгляд стал слишком уж давящим, Цзян Линьюань принял вид героя, идущего на казнь:

— Если государь велит слуге умереть, слуга не вправе медлить!

С этими словами он сделал небольшой глоток. И, надо признать, кофе был чертовски хорош.

— Раз уж ты выпил, у меня есть для тебя поручение, — сразу перешла к делу Шэнь Ваньюй.

— Погоди, глава. Мы сегодня здесь на свидании, ты понимаешь это? — Линьюань, почувствовав подвох, попытался прервать её «заклинание».

Шэнь Ваньюй одарила его ледяным взглядом:

— Ты разве не за Лю Тинтин сейчас приударяешь?

"Ого… А вот это уже не по сценарию. Кто меня сдал?"

Цзян Линьюань быстро прокрутил в голове варианты, и перед глазами всплыло лукавое лицо Су Мучжи.

"Ах ты ж змея подколодная! И тут успела свои ручки приложить!"

— Глава, с ней у меня так, мимолётная интрижка, а к тебе — истинная любовь. Тебе незачем ревновать, — пафосно произнёс он.

Шэнь Ваньюй прижала ладонь ко лбу и тяжело вздохнула:

— Твоя личная жизнь меня не волнует. Но исключительно из добрых побуждений дам совет: держись от Су Мучжи подальше.

— Глава, вы с ней так хорошо знакомы? — полюбопытствовал Линьюань. Ему давно не давал покоя характер их взаимоотношений.

— Мои отношения с ней… примерно такие же, как и с тобой.

"Что?! Неужели глава и Су Мучжи настолько близки?!"

— Чему ты так удивляешься? Ты ведь не думаешь, что у нас с тобой какие-то особенные отношения? — спокойно спросила Шэнь Ваньюй, заметив его шокированное лицо.

— А разве нет? — парировал он.

— Хм.

Шэнь Ваньюй холодно усмехнулась, сделала глоток кофе и, вернувшись в режим «NPC, выдающего квесты», продолжила:

— Один загородный бадминтонный клуб хочет стать спонсором нашего университетского клуба бадминтона. Отдел внешних связей выступает посредником. Это дело я поручаю тебе.

— Глава, такое прекрасное утро, а ты проявляешь подобную черствость…

— Если продолжишь болтать, я разрушу твои планы на Лю Тинтин.

— Глава, ты всё-таки ревнуешь!

— Я прямо сейчас опубликую все твои «подвиги» на стене признаний университета, а потом позабочусь, чтобы это переслали Лю Тинтин.

Сказано — сделано. Шэнь Ваньюй, будучи человеком дела, уже достала телефон и начала что-то печатать.

— Глава! Я обожаю работу! Давай обсудим всё как следует! — Цзян Линьюань подскочил со стула, уставившись на неё преданными глазами.

"Коварная женщина! У тебя на счету нет ни одной моей призовой карты, а ведёшь себя так дерзко. Ну, погоди у меня!"

Шэнь Ваньюй убрала телефон и добавила:

— И ещё. Скоро начнётся набор новых студентов в наш отдел. Это тоже на тебе.

Линьюань нахмурился:

— Но разве этим не должен заниматься лично глава отдела?

Как правило, все вопросы набора в структуры студенческого совета курировал руководитель. Линьюань был лишь заместителем и, по логике, должен был быть лишь на подхвате.

— Позволь спросить, кто руководит всеми делами в Отделе внешних связей? — ровным тоном поинтересовалась Шэнь Ваньюй.

— Глава отдела…

— Отлично. А кто я?

— Глава отдела…

Шэнь Ваньюй удовлетворённо кивнула:

— В таком случае, у тебя есть возражения против моих распоряжений?

"Какая власть! Думаешь, я тебя испугался?"

"Ты, похоже, не знаешь, на что способен разгневанный мужчина!"

Цзян Линьюань только открыл рот, чтобы возразить, но Шэнь Ваньюй опередила его:

— Кофе ведь вкусный, верно?

Линьюань замер.

"Ладно, мудрец берет хитростью, а не силой".

— Заместитель Цзян, хоть я и невысокого мнения о твоих моральных качествах, я верю в твои способности. Ты справишься, — Шэнь Ваньюй что-то пролистала в телефоне. — Контакты клуба я тебе скинула. И ещё… уже поздно, у меня дела, я ухожу.

С этими словами она решительно встала и направилась к выходу. Цзян Линьюань проводил её онемевшим взглядом.

"Поздно?! Ты бы хоть на солнце посмотрела, прежде чем такое нести!"

"С таким трудом вытащил её, а в итоге всё как в университете. Просто сменили декорации для обсуждения рабочих моментов!"

Пока он созерцал свою чашку, пришло сообщение от Су Мучжи:

— Линьюань, как успехи?

Он на секунду задумался и набрал ответ:

— Младшекурсница, это ты разболтала Шэнь Ваньюй про меня и Лю Тинтин?

— Я лишь вскользь упомянула~. Ничего лишнего не говорила. Тебя что, уже облили горячим кофе?

Даже через текст чувствовалось, как она злорадствует.

"Су Мучжи, ты играешь с огнём!"

Цзян Линьюань убрал телефон, решив больше не обращать внимания на эту двуличную лису, и начал связываться с клубом. Жизнь — это жизнь, а работа — работой, эти вещи он умел разделять.

Он переговорил с владельцем клуба. Тот оказался выпускником их университета и бывшим членом бадминтонного клуба. Теперь, добившись успеха, он хотел помочь альма-матер, но боялся, что деньги уйдут в никуда или будут потрачены на развлечения.

Такие опасения были не беспочвенны — многие студенческие сообщества проедали бюджеты впустую. К тому же, в последнее время результаты их клуба на межвузовских лигах становились всё хуже и хуже.

Требование спонсора было простым: деньги будут, но только в обмен на достойные результаты. Для начала они хотели, чтобы клуб занял призовое место на ближайшем Турнире четырёх школ.

Цзян Линьюань перечитал сообщение и помрачнел. Среди четырёх вузов их клуб бадминтона находился в весьма шатком положении. Пока другие ставили целью только золото, его родной Университет Син боролся за то, чтобы хотя бы не занять позорное четвёртое место.

"Да уж, задачка не из лёгких".

http://tl.rulate.ru/book/170713/12444978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода