Готовый перевод Dimensional Forum / Пространственный форум: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Наставница Лю, я регистрирую группу из трех человек, — отчиталась Вэй Инъин, выйдя вперед. — Капитан – я, участники – Чжунли Цю и Гуань Лиюань.

Лю Цин кивнула и занесла их имена в свой журнал.

Однако в этот момент раздался неприятный, хриплый голос:

— Погоди! Вэй Инъин, ты действительно позволишь ему тащить тебя и Цю на дно? Неужели ты готова пожертвовать вашим будущим ради этой обузы?

Услышав это, Вэй Инъин и Чжунли Цю нахмурились и обернулись к говорившему. Сам же Гуань Лиюань внешне остался спокоен, хотя выпад явно предназначался ему.

— Заткнись, Лэн Сун! — Огрызнулась Чжунли Цю, оскалив зубы. — Я сама захотела быть в одной команде с Лиюанем. Подраться хочешь?

Это не было желанием укусить – так проявлялся ее крайний гнев.

— Нет, просто ты по натуре слишком эмоциональна, — невозмутимо ответил Лэн Сун. — В такой ситуации Вэй Инъин обязана была тебя остановить, а не потакать твоим капризам.

На вид Лэн Сун был ровесником Инъин, то есть на год или два старше Лиюаня и Чжунли Цю.

Бледнокожий, высокий, он казался болезненно худым. При росте под метр девяносто он весил в лучшем случае килограммов пятьдесят.

— Главное в команде – это взаимное доверие, а не расчет чужих способностей, — холодно отрезала Вэй Инъин. — Я не вижу никаких проблем в нашем союзе. Тебе стоит получше повторить пройденный материал, Лэн Сун!

Тот лишь покачал головой:

— Доверие можно взрастить, а вот «профессию» – нет. Ты – саппорт с навыками дальней атаки, Цю – боец ближнего боя с защитными функциями. Вам не хватает контроля. А «Мастер Элемента Кости», согласно тем немногим записям, что существуют, славится проникающими дальними атаками…

Он сделал паузу и добавил:

— Но самое важное: все знают, что этот парень – первый кандидат на вылет. Его почти наверняка отправят в охранный отряд на переподготовку. Вашу команду все равно расформируют. Тратить этот золотой год на него – чистое безумие. Напротив, мой класс «Боец Змеи» идеально подходит…

— Если Лиюань не пройдет аттестацию, я буду ждать его три года! — Перебила его Чжунли Цю.

Лю Цин, до этого хранившая молчание, не выдержала:

— Формирование групп добровольное, однако… Чжунли Цю, следи за своими словами! Ты – талантливый профессионал, и должна понимать, что значит потерять три года. Я сделаю вид, что не слышала этого, и впредь не смей повторяться.

— Разве в уставе Альянса сказано, что все профессионалы обязаны отправляться в странствия сразу после выпуска? Я, Чжунли Цю, слов на ветер не бросаю!

— Ты! — Лю Цин вскинула бровь, возмущенная такой дерзкой выходкой ученицы.

— Ладно! Хватит об этом! — Вмешался Гуань Лиюань, прерывая их перепалку.

Чжунли Цю с тревогой посмотрела на него:

— Лиюань, не слушай ты этот бред. Я доверяю только тебе и Инъин…

Большинство присутствующих подумали так же, как и она: Гуань Лиюань сейчас объявит о своем выходе из команды.

Но вместо этого Лиюань просто протянул руку и взъерошил волосы на голове Чжунли Цю.

— Конечно! В любом случае, я все еще надеюсь отправиться в странствие вместе с тобой и Инъин, чтобы сражаться с существами Бездны!

Лэн Сун не сдержал ярости:

— Тьфу, какой же ты эгоист! Ты хоть подумал о том…

— Я подумал о том, что будет, если меня не будет рядом, а в команду просочится такой неприятный тип, как ты, — отрезал Лиюань. — Наставница Лю, вы сами сказали: «сбор команд на добровольной основе». Сейчас единственное высказывание, нарушающее устав Альянса, прозвучало из уст Лэн Суна. Что касается остального – полагаю, излишние комментарии не требуются.

Эти слова заставили Лю Цин почувствовать еще большую неприязнь к Лиюаню, а от Лэн Суна и вовсе повеяло могильным холодом.

Лиюань уже знал о нем. Семья Лэн была значительно слабее родов Чжунли или Гун, но все же считалась влиятельным кланом в городе. Несколько лет назад они даже были в неплохих отношениях с семьей Чжунли.

Но… в конечном счете они оказались людьми разного полета. Чжунли Хоу не принадлежал к числу тех глав семей, что склонны к компромиссам. Заметив пару раз нечистоплотность и двуличие Лэн, он начал отдаляться от них.

Хотя с точки зрения семьи Лэн, они лишь принимали рациональные для клана решения…

В детстве Лэн Сун неплохо ладил с Чжунли Цю – в том смысле, что она частенько его поколачивала. Но с возрастом, когда «интриг» в голове Лэн Суна стало слишком много, Цю начала его избегать.

Лэн Сун поступил в Академию на два года раньше Лиюаня, к тому же они с Цю учились в разных заведениях. В этом году он также успешно пробудился.

Но его мечты «возобновить былую дружбу» были, мягко говоря, наивны.

— Прекрасно… щенок! Ты так и собираешься всю жизнь прятаться за женскими спинами? Рискнешь заключить пари прямо сегодня, на внутриклассовом поединке? Если ты проиграешь, Цю перейдет в мою команду!

— Да черта с два я к тебе пойду! — Тут же отрезала Цю.

— Вот именно, — развел руками Гуань Лиюань. — У нас добровольное объединение, группа сформирована. Твое вмешательство неуместно. А что до пари… какая мне с него выгода?

— Ты! — Лэн Сун не ожидал, что после таких слов кто-то сможет так просто «слиться».

Немного успокоившись, он спросил:

— Какую выгоду ты хочешь?

— Какую бы ты ни предложил, я не стану ставить на кон право Цю и Инъин быть в команде. Но если ты так жаждешь спора… Давай так: кто проиграет, тот после выпуска добровольно вступает в охранный отряд на три года службы. Идет?

Лэн Сун разозлился еще сильнее:

— Ты за дурака меня держишь? Ты и так туда попадешь! А я…

— О, ну тогда спорить не о чем, — бросил Гуань Лиюань.

Остальные ученики с интересом наблюдали за сценой. Разумеется, многие смотрели на Лиюаня с презрением.

Поначалу все завидовали его «двойному классу», но за неделю учебы ситуация прояснилась…

К тому же, Чжунли Цю входила в тройку самых одаренных учеников этого потока, да и Вэй Инъин не сильно отставала. То, что они объединились с Гуань Лиюанем, предсказуемо вызвало волну зависти.

Видя, что Лиюань больше не обращает на него внимания, Лэн Сун все обдумал и произнес:

— Ладно! По рукам! Кто проиграет – через год добровольно идет в охранный отряд. Наставница Лю будет свидетелем.

— Хорошо, я сообщу об этом в Альянс, — вставила Лю Цин прежде, чем Лиюань успел открыть рот.

Чжунли Цю возмущенно хотела заявить, что пари еще не заключено, но Лиюань остановил ее.

— Договорились. Пусть будет так, — отрезал он.

Лэн Сун лишь холодно усмехнулся.

Его логика была проста: раньше Лиюань «скорее всего» не прошел бы аттестацию, теперь же его уход в охранный отряд на три года стал неизбежностью.

Он верил, что это заставит Чжунли Цю и Вэй Инъин изменить свое мнение.

Вот только он, кажется, забыл о самом главном – о том, что он еще не победил.

— Кстати, раз ты собрался с нами биться, у тебя ведь тоже команда из трех человек? — Внезапно спросил Гуань Лиюань. — Где твои напарники?

— Ха, решил разведать обстановку? Вот они, мои товарищи: Ма Ли и Ма Цяо.

Напарники Лэн Суна выглядели на удивление зрело. Теоретически им было не больше восемнадцати, но по лицу можно было дать все двадцать пять!

Смуглые, ростом почти с Лэн Суна, но крепко сбитые и мускулистые. К тому же – лица один в один. Близнецы.

Гуань Лиюань слегка улыбнулся им и спросил:

— Каково это – иметь напарника, который при каждом удобном случае мечтает сбежать в другую команду?

— Не пытайся нас рассорить! — Пренебрежительно бросил Лэн Сун. — Братья Ма после выпуска объединятся со своим старшим братом, закончившим обучение в прошлом году. Я с ними лишь временно!

— А, ну да. Все равно ведь через год тебе в охранный отряд идти…

— Ты!

(Конец главы)

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/170663/12479214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dimensional Forum / Пространственный форум / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода